Газонокосилки STIGA MULTICLIP 50 SQ 291501048/ST1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

DE - 4
Auf einigen Modellen ist ein Motor ohne Gashebel vorgesehen.
•
Geschwindigkeitsregler (falls vorgesehen)
B e i d e n M o d e l l e n m i t A n t r i e b e r m ö g l i c h t d e r
Geschwindigkeitsregler (falls vorgesehen) die Einstellung
der Vorschubgeschwindigkeit.
Die Einstellung erfolgt durch Verstellen des Hebels (Abb. 9)
entsprechend den am Hebel aufgeführten Angaben.
WICHTIG
Der Übergang von einer Geschwindigkeit zur an
-
deren muss bei laufendem Motor und eingeschaltetem Antrieb
erfolgen.
Den Geschwindigkeitsregler nicht berühren, solange der Motor
ausgeschaltet ist. Der Regler könnte dadurch beschädigt wer
-
den.
HINWEIS
Sollte sich die Maschine mit dem Hebel in Position
«
» nicht bewegen, den Bedienungshebel einfach in Position
«
» verstellen, und dann sofort wieder zurück in Position
«
».
•
Einstellung der Schnitthöhe
Durch Absenken oder Anheben des Chassis kann das Gras
in verschiedenen Schnitthöhen gemäht werden. (Abb. 10).
WICHTIG
Den Arbeitsschritt bei stillstehendem
Schneidwerkzeug ausführen.
5.
GEBRAUCH DER MASCHINE
WICHTIG
Für die Hinweise bezüglich des Motors und der
Batterie (falls vorgesehen), die entsprechenden Handbücher
zu Rate ziehen.
5.1. VORBEREITENDE ARBEITSSCHRITTE
Die Maschine in Horizontalposition bringen und gut auf dem
Boden abstützen.
•
Tanken und Öl einfüllen
WICHTIG
Die Maschine wird ohne Motoröl und Kraftstoff
geliefert.
Das Nachfüllen von Kraftstoff muss bei
stillstehender Maschine erfolgen, bei der auch
der Zündkerzenstecker abgezogen ist.
Das Nachfüllen von Kraftstoff und die Kontrolle/das Nachfül
-
len des Motoröls nach den Modalitäten und Vorsichtsmaß
-
nahmen ausführen, die im Hinweishandbuch des Motors
angegeben sind.
• Vorbereitung der Maschine beim Betrieb
WICHTIG
Den Arbeitsschritt bei stillstehendem
Schneidwerkzeug ausführen.
Diese Maschine ermöglicht das Mähen des Rasens in
verschiedenen Betriebsarten:
•
Vorbereitung für das Mähen und den Feinschnitt des
Grases (“Mulching” Funktion) (Abb. 11)
•
Vorbereitung für das Mähen und den seitlichen Auswurf
des Grases auf den Boden (Abb. 12)
5.2. SICHERHEITSKONTROLLEN
•
U n v e r s e h r t h e i t u n d k o r r e k t e M o n t a g e a l l e r
Maschinenkomponenten überprüfen;
•
S i c h e r s t e l l e n , d a s s a l l e B efe s t i g u n g s e l e m e n t e
ordnungsgemäß angezogen sind;
•
Alle Oberflächen der Maschine sauber und trocken halten.
Tätigkeit
Ergebnis
1.
Die Maschine starten
2.
Hebel Motorbremse / Schneid
-
werkzeug loslassen.
1.
Das Schneidwerkzeug muss
sich bewegen.
2.
Die Hebel müssen automatisch
und schnell in die Neutral
-
position zurückkehren. Der
Motor muss ausgehen und das
Schneidwerkzeug muss inner
-
halb von wenigen Sekunden
stillstehen.
1.
Die Maschine starten
2.
Den Kupplungshebel aus
-
lösen.
3.
Den Kupplungshebel los
-
lassen.
2. Die Maschine fährt vor.
3. Die Maschine bleibt stehen.
1.
Test-Erprobung.
1.
Keine anormale Vibration. Kein
anormales Geräusch.
Wenn irgendeines der Ergebnisse von den
Angaben der folgenden Tabellen abweicht, die
Maschine nicht verwenden! Sich bei einem
Kundendienstzentrum für die erforderlichen
Kontrollen und die Reparatur wenden.
5.3. START UND ARBEIT
HINWEIS
Den Motor auf einer ebenen Fläche ohne
Hindernisse oder hohes Gras starten.
•
Modelle mit Griff für manuellen Start (Abb. 13).
•
Modelle mit Steuerung für Elektrostart durch Knopfdruck
(Abb. 14).
WICHTIG
Während der Arbeit immer den Sicherheitsabstand
von der Schneidvorrichtung halten. Dieser Abstand entspricht
der Länge des Handgriffs.
5.4. STOPP
N a c h B e e n d i g u n g d e r A r b e i t d e n M o t o r b r e m s - /
Schneidwerkzeugshebel loslassen (Abb. 15).
Nach dem Anhalten der Maschine dauert es einige
Sekunden, bevor das Schneidwerkzeug stillsteht.
D e n M o t o r n i c h t b e r ü h re n , n a c h d e m e r
ausgeschaltet wurde. Verbrennungsgefahr.
5.5. NACH DER VERWENDUNG
•
Die Reinigung durchführen (Abs. 5.1).
•
Wenn notwendig, die beschädigten Bauteile austauschen
und eventuell gelockerte Schrauben und Bolzen
festziehen.
Wenn die Maschine nicht verwendet wird oder unbeaufsichtigt
bleibt.
•
Zündkerzenstecker abtrennen (bei den Modellen mit Griff
für manuellen Start).
•
Die Lasche drücken und den Zündschlüssel entfernen
(bei Modellen mit Elektrostart mit Taste).
Содержание
- 72 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; ОБУЧЕНИЕ; РУССКИЙ - Перевод оригинальной инструкции
- 74 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; Предусмотренное использование и неправильное; КОМПОНЕНТЫ МАШИНЫ; МОНТАЖ; Устройство запуска
- 75 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ; ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; ЗАПУСК И ОПИСАНИЕ РАБОТЫ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 76 ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕ