Газонокосилки Efco LR 48 PK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
54
Para um óptimo funcionamento do seu corta-relvas
ao longo do tempo e para uma melhor qualidade
do seu trabalho, siga cuidadosamente os seguintes
conselhos para regulagens e operações de manu-
tenção.
UTILIZE SOMENTE PEÇAS DE ORIGEM
Desligue a ficha antes de efectuar qualquer
intervenção na máquina.
MANUTENÇÃO DO DISPOSITIVO DE CORTE
Manipular as lâminas sempre com muito cuida-
do. Utilize sempre luvas de proteção.
- Depois de cada utilização da máquina, limpe a
parte inferior dos resíduos de relvas.
- Manter as bordas da lâmina sempre bem afiadas.
- Uma lâmina mal afiada não permitirá um corte de
boa qualidade.
Uma lâmina deformada ou estragada deve ser
trocada.
Makinan›zdan maksimum verim alabilmeniz için
afla¤›da belirtilen ayarlar› ve bak›m› yap›n.
YA L N I Z O R J I N A L Y E D E K PA R Ç A L A R I
KULLANIN
.
Her hangi bir bak›m ifllemi yapmadan önce
fiflten çekin.
KESICI AKSAMININ BAKIMI
B › ç a k l a u ¤ r a fl › r k e n d i k k a t l i o l u n . D a i m a
koruyucu eldiven giyin.
- Her kesimden sonra makinay› iyice temizleyin.
- B›ça¤› bileyin.
- K e s k i n o l m a y a n b i r b › ç a k i y i k e s i m y a p m a z .
Hasarl› ya da eski bir b›çak tehlikeli olabilir.
D e f o r m e o l m u fl y a d a b o z u l m u fl b › ç a k
de¤ifltirilmelidir
°È· ÌÈ· ¿ÚÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡ Û·˜
Î·È ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜,
·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ
ÁÈ· ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
XPH™IMO¶OIEITE MONO °NH™IA
ANTA§§AKTIKA
¶ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤̂·ÛË ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË.
™YNTHPH™H TOY ™Y™THMATO™ KO¶H™
XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ fiÙ·Ó È¿ÓÂÙ ÙȘ Ï›‰Â˜.
ºÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ·.
- M Â Ù ¿ · fi Î ¿ ı Â ¯ Ú ‹ Û Ë Ù Ô ˘ Ì Ë ¯ · Ó ‹ Ì · Ù Ô ˜ ,
ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
ÁÚ·ÛȉÈÔ‡.
- H Î fi „ Ë Ù Ë ˜ Ï Â › ‰ · ˜ Ú ¤ Â È Ó · Â › Ó · È ¿ Ó Ù ·
ÎÔÊÙÂÚ‹.
- MÈ· ÌË ÎÔÊÙÂÚ‹ Ï›‰· ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ·
ηϋ ÎÔ‹.
MÈ· ÛÙÚ·‚ˆÌ¤ÓË ‹ Êı·Ṳ́ÓË Ï›‰· Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›.
Türkçe
MANUTENÇAO
BAKIM
™YNTHPH™H
Português
Türkçe
Ελληνικα
Содержание
- 3 INTRODUÇÃO; ΕΙΣΑΓΩΓΗ; G‹R‹fi; ÚVOD; WPROWADZENIE; EXPLIÇÃCAO DE SÍMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA; SEMBOLLER VE ‹KAZ ‹fiARETLER‹; VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ
- 4 - Interruptor de funcionamento; E•APTHMATA TOY X§OOKO¶TIKOY; Γενικος διακοπτης
- 9 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; РУССКИЙ; Длина
- 14 Pуccкий; ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД; VOLITELNÉ; P¤ED UVEDENÍM DO CHODU
- 16 – П р о и з в од и т е з а п ус к д в и гат е л я н а о т к р ы т о й; с н а б же н а в т о м а т и ч е с к и м; ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ; ZAPNUTÍ
- 18 POUÎÍVÁNÍ A VYPNUTÍ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОСТАНОВКА; УСТАНОВКА ВЫСОТЫ КОШЕНИЯ; KOSZENIE
- 22 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; PRÁCE
- 24 - К а ж д ы й р а з п о с л е ко ш е н и я т щ а т е л ь н о
- 26 ÚDRÎBA
- 28 ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 30 GARANT‹ ED‹LEN AKUST‹K GÜÇ DÜZEY‹; УРОВЕНЬ ЗВУКОВОЙ МОЩНОСТИ НЕ БОЛЕЕ; TITREfiIM; ВИБРАЦИЯ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Русский
- 32 ZÁRUâNÍ LIST
- 33 ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û ̆ÛΠ̆‹ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 2002/96/E∫.; - Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil.; ¶POTMOXH; TÔ ·ÚfiÓ ÂÁ ̄ÂÈÚ›‰Èo Ú¤ÂÈ Ó· Û ̆Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ÌË ̄¿ÓËÌ· ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ̇ˆ‹ ̃ ÙÔ ̆.
