POUÎÍVÁNÍ A VYPNUTÍ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОСТАНОВКА; УСТАНОВКА ВЫСОТЫ КОШЕНИЯ; KOSZENIE - Efco LR 48 PK - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

âesky

POUÎÍVÁNÍ A VYPNUTÍ 

POUÎÍVÁNÍ (SEKÁNÍ)

VLASTNÍ POJEZD (Model s oznaãením T)

Sekaãku rozjedete pfiiblíÏením ovladaãe spojky

(C) k drÏadlu (B) (obr. 17).

SE¤ÍZENÍ V¯·KY SEKÁNÍ

PROVÁDùJTE POUZE S VYPNUT¯M MO-

TOREM A ZÁSTRâKOU VYTÁÎENOU ZE

ZÁSUVKY.

Chcete-li zmûnit v˘‰ku sekání, pouÏijte páãku (A)

(obr. 18).

Model oznaãením T

Sekaãku mÛÏete zv˘‰it nebo sníÏit otáãením

toãítka (D, obr. 19).

VYPNUTÍ MOTORU

Uvolnûte páãku (B) (obr. 20).

UPOZORNùNÍ! Po vytaÏení zástrãky nebo

uvolnûní páãky (B) se elektrick˘ motor a

nÛÏ toãí je‰tû asi 3 vtefiiny.

49

Polski

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОСТАНОВКА

KOSZENIE I WY¸ÑCZANIE SILNIKA

KOSIARKI

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (КОШЕНИЕ)

Движение (модели с обозначением Т)

Для начала движения плавно потяните рычаг
(С) назад к основной ручке (В, Рис. 17).

УСТАНОВКА ВЫСОТЫ КОШЕНИЯ

РЕГУЛИРОВКУ ВЫСОТЫ РЕЗКИ МОЖНО
ПРОВОДИТЬ ТОЛЬКО ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ
МОТОРЕ, ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТКЛЮЧИВ
ГАЗОНОКОСИЛКУ ОТ СЕТИ.

Используйте рычаг (А) для установки высоты
кошения (Рис. 18).

Мод. с обозначением Т

Закрутите ручку (D, Рис. 19) для повышения
или понижения высоты кошения.

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ

Отпустите рычаг (В, рис. 20).

ВНИМАНИЕ: Если двигатель отсоединен
о т   с е т и   и л и   о т п у щ е н   р ы ч а г   ( В ) ,
электромотор и движущийся нож будут
вращаться еще в течение примерно 3
сек.

KOSZENIE

NAP¢D (Modele z oznaczeniem T).

Aby uruchomiç nap´d, nale˝y przechyliç dêwigni´
w∏àczania nap´du (C) w kierunku uchwytu kosiarki (B)
(Rys. 17).

REGULACJA WYSOKOÂCI KOSZENIA

JEDYNIE PRZY WY¸ÑCZONYM SILNIKI I

PO ODCI¢CIU ZASILANIA.

Za pomocà dêwigni (A) mo˝na ustawiç wysokoÊç
ci´cia na ˝àdanej pozycji (Rys. 18).

Modele z oznaczeniem T

O b r ó c i ç   p o k r ´ t ∏ o   ( D ,   R y s .   1 9 ) ,   a b y   p o d n i e Ê ç   l u b
obni˝yç kosiark´.

ZATRZYMANIE SILNIKA 

Zwolniç dêwigni´ (B) (Rys. 20).

U W A G A :   P o   o d ∏ à c z e n i u   n a p i ´ c i a   l u b

zwolnieniu dêwigni (B) silnik elektryczny

o r a z   o s t r z e   o b r a c a j à   s i ´   p r z e z   o k .   3

sekundy.

Pуccкий