Газонокосилки Bosch ARM 37 0.600.8A6.201 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

90
| Українська
F 016 L81 048 | (2.10.13)
Bosch Power Tools
П
ри скошуванні трави зав
ж
ди штовхайте садовий
інструмент поперед себе і ніколи не тягніть його до 
себе.
Н
ахиляти садовий інструмент для його перевезення,
перевозити його через голі ділянки, а тако
ж
до місця,
де
В
и збира
є
тесь скошувати траву, або з такого місця
дозволя
є
ться лише, коли но
ж
і стоять.
П
ри запуску садового інструменту і вмиканні мотора не
нахиляйте садовий інструмент  –  за винятком тих 
випадків, коли це необхідно зва
ж
а
ю
чи на високу траву.
У такому випадку піднімайте садовий інструмент, 
притиска
ю
чи рукоятку, лише наскільки це необхідно і
лише з протиле
ж
ного до
В
ас боку. Коли будете
опускати садовий інструмент, слідкуйте за тим,
щ
об
В
аші руки були на рукоятці.
В
микайте садовий інструмент, як описано в інструкції з
експлуатації, і слідкуйте за тим,
щ
об
В
аші ноги були на
достатній відстані від но
ж
ів,
щ
о оберта
ю
ться.
Н
е підсовуйте руки і ноги під деталі,
щ
о оберта
ю
ться, і
не тримайте поблизу від таких деталей.
Т
римайтеся на відстані від викидної зони, коли
прац
ює
те із садовим інструментом.
Н
іколи не піднімайте і не переносьте садовий
інструмент, коли прац
ює
мотор.
Нічого не міняйте в приладі.
Н
едозволені зміни
мо
ж
уть вплинути на безпеку садового інструменту і
призвести до посилених шумів і вібрацій.
Регулярно перевіряйте шнур
ж
ивлення та подов
ж
увач,
яким
В
и користу
є
теся.
Н
е під’
є
днуйте пошкод
ж
ений
шнур до мере
ж
і
ж
ивлення і не торкайтеся до нього,
поки
В
и не від’
є
днали його від мере
ж
і
ж
ивлення.
П
ри
пошкод
ж
еному шнурі мо
ж
ливий контакт з частинами,
щ
о знаходяться під напруго
ю
.
З
ахистіть себе від
небезпеки ура
ж
ення електричним струмом.
Витягуйте штепсель з розетки:
– зав
ж
ди, коли залиша
є
те садовий інструмент без
нагляду,
– перед тим, як звільнити шипи
щ
о застряли,
– перед тим, як перевірити або прочистити садовий
інструмент, або виконати якісь роботи в ньому,
– після зіткнення з чу
ж
орідним тілом.
Н
егайно перевірте
садовий інструмент на предмет пошкод
ж
ень і за
необхідніст
ю
відремонтуйте,
– як
щ
о садовий інструмент почав незвичайно вібрувати
(негайно перевірте).
Підключення до джерела струму
Н
апруга в д
ж
ерелі струму повинна відповідати даним
на заводській табличці приладу.
Радимо підкл
ю
чати цей прилад лише до розетки,
щ
о
захи
щ
ена автоматом захисного вимкнення на 30 мА.
П
ри заміні шнура на цьому приладі використовуйте
лише мере
ж
ний шнур,
щ
о передбачений виробником,
номер для замовлення та тип див. в інструкції з 
експлуатації.
Н
іколи не беріться за штепсель мокрими руками.
Н
е переї
ж
д
ж
айте, не здавл
ю
йте та не смикайте
мере
ж
ний шнур або подов
ж
увальний шнур, оскільки
його мо
ж
на пошкодити.
З
ахи
щ
айте шнур від високої
температури, масла і гострих країв.
П
одов
ж
увальний шнур повинен мати вказаний в
інструкції з експлуатації переріз та бути захи
щ
ений від
бризок води.
Ш
тепсельний роз’
є
м не повинен ле
ж
ати в
воді.
В
дягайте зав
ж
ди садові рукавиці, як
щ
о
В
и збира
є
тесь
орудувати або прац
ю
вати поблизу гострих но
ж
ів.
Електрична безпека
Увага! Перед роботами з технічного обслуговування 
або очищення вимикайте садовий інструмент та 
витягуйте штепсель з розетки. Це саме має чинність 
і якщо електрокабель пошкоджений, надрізаний 
або заплутався.
Після вимкнення садового інструменту ножі 
обертаються ще декілька секунд.
Обережно  –  не торкайтеся до ножа, що 
обертається.
З
міркувань техніки безпеки
В
аш садовий інструмент ма
є
захисну ізоляці
ю
і не потребу
є
заземлення. Робоча
напруга становить 230
В ~
, 50
Г
ц (для країн,
щ
о не
нале
ж
ать до
Є
С, в зале
ж
ності від виконання 220
В
або
240
В
).
В
икористовуйте лише дозволені подов
ж
увальні
кабелі.
І
нформаці
ю
мо
ж
на отримати в авторизований
сервісній майстерні.
Д
озволя
є
ться користуватися лише подов
ж
увачами типу
H05VV-F, H05RN-F або IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).
Я
к
щ
о
В
и будете користуватися приладом через
подов
ж
увач, дозволя
є
ться користуватися лише шнуром з
таким діаметром:
– 1,0 мм
2
: максимальна дов
ж
ина 40 м
– 1,5 мм
2
: максимальна дов
ж
ина 60 м
– 2,5 мм
2
: максимальна дов
ж
ина 100 м
В
казівка: як
щ
о використову
є
ться подов
ж
увальний
кабель, він повинен мати захисний провід, який через 
штекер по
є
днаний з захисним проводом
В
ашої
електромере
ж
і (як описано в правилах техніки безпеки).
П
ри сумнівах запитайте кваліфікованого електрика або
найбли
ж
че представництво компанії Bosch,
щ
о здійсн
ює
сервісне обслуговування.
ОБЕРЕЖНО: Не передбачений подовжувальний 
кабель може бути небезпечним. Подовжувальний 
кабель, штекер та муфта повинні мати 
водонепроникне, дозволене для використання 
надворі виконання.
Кабельні з’
є
днання ма
ю
ть бути сухими і не повинні ле
ж
ати
на землі.
З
мето
ю
збільшення безпеки рекоменду
є
ться
користуватися захисним автоматом макс. на 30 мА. Цей 
захисний автомат слід перевіряти перед ко
ж
ним
користуванням.
OBJ_BUCH-1996-001.book Page 90 Wednesday, October 2, 2013 8:30 AM

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











