Bosch ARM 37 0.600.8A6.201 - Инструкция по эксплуатации - Страница 101

100

 | Română 

F 016 L81 048 | (2.10.13)

Bosch Power Tools

Proteja

ţ

i-vă 

î

mpotriva electrocutării.

Ţ

ine

ţ

i cablul de racordare departe de cu

ţ

itele de 

tăiere.

Manevrare



Nu permite

ţ

i niciodată copiilor sau persoanelor 

nefamiliarizate cu prezentele instruc

ţ

iuni, să folosească 

scula electrică de grădină. Este posibil ca normele 
na

ţ

ionale să limiteze vârsta operatorului. 

Î

n caz de 

nefolosire, păstra

ţ

i scula electrică de grădină la loc 

inaccesibil copiilor.



Această sculă electrică de grădină nu este destinată 
utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu 
deficien

ţ

esenzoriale sau intelectuale sau cu o experien

ţ

ă 

insuficientă şi/sau cunoştin

ţ

e insuficiente, 

î

n afara cazului 

î

n care se află sub supravegherea unei persoane 

răspunzătoare de siguran

ţ

a lor sau primesc 

î

ndrumări de la 

aceasta, cu privire la utilizarea sculei electrice de grădină.
Copiii trebuie supraveghea

ţ

i pentru a ne asigura că aceştia 

nu se joacă cu scula electrică de grădină.



Î

n nici un caz nu cosi

ţ

i atunci când 

î

n imediata apropiere 

sta

ţ

ionează persoane, 

î

n special copii sau animale de casă.



Operatorul sau utilizatorul este 

ţ

inut răspunzător pentru 

accidente sau pagube provocate altor oameni sau 
bunurilor acesora.



Nu folosi

ţ

i scula electrică de grădină dacă sunte

ţ

i descul

ţ

i 

sau 

î

ncăl

ţ

a

ţ

i cu sandale deschise. Purta

ţ

i 

î

ncăl

ţ

ăminte 

solidă şi pantaloni lungi.



Inspecta

ţ

i atent suprafa

ţ

a pe care urmează să o lucra

ţ

i şi 

î

ndepărta

ţ

i cu grijă pietrele, be

ţ

ele, sârmele, oasele şi alte 

corpuri străine.



Î

nainte de utilizare verifica

ţ

i vizual 

î

ntotdeauna dacă, 

cu

ţ

itele, şuruburile cu

ţ

itelor cât şi blocul de cu

ţ

ite nu sunt 

uzate sau deteriorate. Pentru evitarea dezechilibrelor, 

î

nlocui

ţ

i 

î

ntotdeauna 

î

ntregul set de cu

ţ

ite şi şuruburi de 

cu

ţ

ite uzate sau deteriorate.



Cosi

ţ

i numai la lumina zilei sau la lumină artificială bună.



Î

n condi

ţ

ii meteo nefavorabile 

î

n special 

î

n caz de furtună, 

nu lucra

ţ

i cu maşina de tuns iarba.



Pe cât posibil nu folosi

ţ

i scula electrică de grădină la 

tunderea ierbii ude.



Păşi

ţ

i 

î

ntotdeauna 

î

ncet, nu alerga

ţ

i niciodată repede.



Nu folosi

ţ

i 

î

n niciun caz scula electrică de grădină 

î

n cazul 

î

n 

care aceasta prezintă dispozitive de protec

ţ

ie, capace 

defecte sau echipamente de siguran

ţ

ă care lipsesc, ca de 

exemplu bara de protec

ţ

ie sau coşul colector de iarbă.



Purta

ţ

i protec

ţ

ii auditive.



Cosirea ierbii pe taluzuri poate fi periculoasă.

– Nu  cosi

ţ

i 

î

n pantă foarte abruptă.

– Fi

ţ

i 

î

ntotdeauna aten

ţ

i, astfel 

î

ncât să păşi

ţ

i 

î

n siguran

ţ

ă pe 

suprafe

ţ

ele 

î

nclinate sau pe iarba udă.

– Pe  suprafe

ţ

ele 

î

nclinate cosi

ţ

i 

î

ntotdeauna transversal şi 

niciodată 

î

n sus şi 

î

n jos.

– La schimbarea direc

ţ

iei 

î

n pante fi

ţ

i extrem de precau

ţ

i.



Fi

ţ

i extrem de precau

ţ

i atunci când merge

ţ

i 

î

napoi cu scula 

electrică de grădină sau o trage

ţ

i spre dumneavoastră.



Î

n timpul cosirii 

î

mpinge

ţ

i scula electrică de grădină 

î

ntotdeauna spre 

î

nainte şi nu o trage

ţ

i niciodată 

î

n direc

ţ

ia 

corpului dumneavoastră.



Cu

ţ

itele trebuie să se afle 

î

n repaus, atunci când sunte

ţ

i 

nevoi

ţ

i să răsturna

ţ

i scula electrică de grădină 

î

n vederea 

transportului, când traversa

ţ

i suprafe

ţ

e neplantate cu 

iarbă şi când transporta

ţ

i scula electrică spre şi de la 

sectorul de cosit.



Nu răsturna

ţ

i scula electrică de grădină 

î

n momentul 

pornirii motorului sau al demarării, 

î

n afara cazului 

î

n care 

motorul trebuie pornit 

î

n iarbă 

î

naltă. 

Î

n acest caz, ridica

ţ

i, 

nu mai mult decât este necesar, partea opusă operatorului, 

î

mpingând 

î

n jos mâneul. Ave

ţ

i grijă să 

ţ

ine

ţ

i mâinile pe 

mâner atunci când lăsa

ţ

i din nou jos scula electrică de 

gădină.



Porni

ţ

i scula electrică de grădină conform celor descrise 

î

n 

instruc

ţ

iunile de folosire şi ave

ţ

i grijă să vă 

ţ

ine

ţ

i picioarele 

departe de componentele care se rotesc.



Nu 

ţ

ine

ţ

i mâinile şi picioare

ţ

e 

î

n apropierea sau sub piesele 

care se rotesc.



Păstra

ţ

i o distan

ţ

ă sigură fa

ţ

ă de zona de aruncare a 

materialului tocat 

î

n timpul lucrului cu scula electrică de 

grădină.



Nu ridica

ţ

i respectiv nu transporta

ţ

i scula electrică de 

grădină cu motorul pornit.



Nu aduceţi modificări sculei electrice de grădină. 

Modificările neautorizate pot afecta siguran

ţ

a 

î

n 

exploatare a sculei dumneavoastră electrice de grădină şi 
pot duce la amplificarea zgomotelor şi vibra

ţ

iilor acesteia.



Verifica

ţ

i regulat cablul de racordare şi cablul prelungitor 

folosit. Nu racorda

ţ

i la re

ţ

ea un cablu deteriorat şi nu-l 

atinge

ţ

i 

î

nainte de a-l fi debranşat de la re

ţ

ea. Un cablu 

deteriorat poate atinge componnte aflate sub tensiune. 
Poteja

ţ

i-vă 

î

mptriva pericolelor cauzate de electrocutare.

Scoateţi ştecherul de la reţea afară din priză:

–

î

ntotdeauna când vă 

î

ndepărta

ţ

i de scula electrică de 

grădină,

–

î

nainte de a 

î

ndepărta blocajele,

– când  verifica

ţ

i, cură

ţ

a

ţ

i sau lucra

ţ

i la scula electrică de 

grădină,

– după o coliziune cu un corp străin. Controla

ţ

i imediat scula 

electrică de grădină cu privire la deteriorări iar dacă este 
necesar, repara

ţ

i-o,

– când scula electrică 

î

ncepe să vibreze 

î

n mod neobişnuit 

(verifica

ţ

i imediat).

Racordarea la curent electric



Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de 
pe plăcu

ţ

a indicatoare a tipului sculei electrice.

OBJ_BUCH-1996-001.book  Page 100  Wednesday, October 2, 2013  8:30 AM