Газонокосилки Bosch ARM 37 0.600.8A6.201 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Українська |
89
Bosch Power Tools
F 016 L81 048 | (2.10.13)
Українська
Вказівки з техніки безпеки
Увага! Уважно прочитайте наступні вказівки. 
Ознайомтеся з елементами управління і правильним 
користуванням садовим інструментом. Добре 
зберігайте інструкцію з експлуатації для подальшого 
користування нею.
Пояснення щодо символів на садовому 
інструменті
З
агальна вказівка на небезпеку.
П
рочитайте ц
ю
інструкці
ю
з експлуатації.
Слідкуйте за тим,
щ
об чу
ж
орідні тіла,
щ
о
відліта
ю
ть, не поранили л
ю
дей поблизу.
П
оперед
ж
ення:
Д
отримуйтеся безпечної
відстані до садового інструменту, коли він 
прац
ює
.
Обере
ж
но:
Н
е торкайтеся до но
ж
ів,
щ
о
оберта
ю
ться.
Н
о
ж
і гострі. Бере
ж
іть пальці рук і
ніг.
Н
е стосу
є
ться.
В
имикайте садовий інструмент та витягайте
штепсель з розетки, як
щ
о
В
и хочете
перенастроїти або очистити його, як
щ
о шнур
заплутався або як
щ
о
В
и залиша
є
те садовий
інструмент без нагляду навіть на короткий 
промі
ж
ок часу.
Н
е допускайте потрапляння
шнура
ж
ивлення під но
ж
і.
П
ерш ні
ж
торкатися до деталей садового
інструменту, зачекайте, доки всі деталі не 
зупиняться. 
П
ісля вимкнення садового
інструменту но
ж
і
щ
е продов
ж
у
ю
ть обертатися і
мо
ж
уть призвести до поранень.
Н
е користуйтеся садовим інструментом в до
щ
,
на прилад взагалі не повинен попадати до
щ
.
З
ахи
щ
айте себе від удару електричним
струмом.
Н
е допускайте потрапляння шнура
ж
ивлення
під но
ж
і.
Експлуатація
Н
і в якому разі не дозволяйте користуватися садовим
інструментом дітям і особам,
щ
о не знайомі з цими
вказівками.
Н
аціональні приписи мо
ж
уть обме
ж
увати
допустимий вік користувача.
Я
к
щ
о
В
и не прац
ює
те з
садовим інструментом, зберігайте його в недоступному 
для дітей місці.
Цей садовий інструмент не призначений для 
використання особами (вкл
ю
ча
ю
чи дітей) з
обме
ж
еними психічними, чутт
є
вими або розумовими
здатностями або недостатнім досвідом та/або 
недостатніми знаннями  –  це дозволя
є
ться робити
лише у тому випадку, як
щ
о за ними спостеріга
є
особа,
щ
о відповіда
є
за їхн
ю
безпеку, або вони отриму
ю
ть від
неї вказівки
щ
одо того, як слід використовувати
прилад.
Н
еобхідно спостерігати за дітьми,
щ
об переконатися,
щ
о вони не гра
ю
ть з садовим інструментом.
Н
іколи не скошуйте траву, коли поблизу знаходяться
л
ю
ди, зокрема діти, або домашні тварини.
З
а не
щ
асні випадки, тілесні ушкод
ж
ення інших л
ю
дей і
пошкод
ж
ення чу
ж
ого майна відповіда
є
користувач.
Н
е прац
ю
йте з садовими інструментом босоні
ж
або у
відкритих сандалях.
З
ав
ж
ди майте на собі міцне взуття і
довгі штани.
Ува
ж
но огляньте ділянку, на якій
В
и збира
є
теся
прац
ю
вати, і приберіть каміння, др
ю
чки, дроти, кістки і
інші чу
ж
орідні предмети.
П
еред користуванням газонокосарко
ю
зав
ж
ди
продивляйтеся, чи не зносилися і чи не пошкод
ж
ені
но
ж
і, гвинти но
ж
ів і но
ж
овий вузол.
Щ
об уникнути
дисбалансу, но
ж
і і гвинти но
ж
ів,
щ
о зносилися або
пошкод
ж
ені, зав
ж
ди міняйте усі разом.
Скошуйте траву лише при денному світлі або при 
доброму штучному освітленні.
Н
е прац
ю
йте з газонокосарко
ю
в погану погоду,
особливо, коли збира
є
ться гроза.
З
а мо
ж
ливіст
ю
не користуйтесь садовим інструментом
на мокрій траві.
З
ав
ж
ди йдіть спокійним кроком, ніколи не бі
ж
іть.
Н
іколи не користуйтеся садовим інструментом з
пошкод
ж
еними захисними пристроями і кришками або
без запобі
ж
них пристроїв, як напр., без дефлектора
та/або без кошика для скошеної трави.
В
дягайте навушники.
Скошування трави на косогорах може бути 
небезпечним.
–
Н
е скошуйте траву на занадто крутих схилах.
–
Н
а схилах та на мокрій траві зав
ж
ди слідкуйте за тим,
щ
об
В
и стійко стояли на ногах.
–
Н
а схилах зав
ж
ди косіть газон поперек, а не вгору-вниз.
–
Я
к
щ
о
В
и прац
ює
те на схилах, будьте особливо
обере
ж
ними на поворотах.
Будьте особливо обере
ж
ними, коли
В
и задку
є
те або
тягнете садовий інструмент за собо
ю
.
OBJ_BUCH-1996-001.book Page 89 Wednesday, October 2, 2013 8:30 AM

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











