Газонокосилки Bosch ARM 37 0.600.8A6.201 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Română |
101
Bosch Power Tools
F 016 L81 048 | (2.10.13)
Se recomandă racordarea sculei electrice numai la o priză
de curent asigurată cu un
î
ntrerupător automat de
protec
ţ
ie de 30 mA.
Pentru
î
nlocuirea cordonului la această sculă electrică
folosi
ţ
i numai cablurile de alimentare prevăzute de
producător, număr de comandă şi tipuri vezi instruc
ţ
iunile
de folosire.
Nu atinge
ţ
i niciodată cu mâinile ude ştecherul de la re
ţ
ea.
Nu călca
ţ
i cu ro
ţ
ile maşinii, nu strivi
ţ
i sau nu trage
ţ
i de
cablul de alimentaresau de cablul prelungitor deoarece
acesta s-ar putea deteriora. Feri
ţ
i cablulu de căldură, ulei şi
muchii ascu
ţ
ite.
Cablul prelungitor trebuie să aibă sec
ţ
iunea indicată
î
n
instruc
ţ
iunile de folosire şi să fie protejat
î
mpotriva
stropilor de apă. Nu este permis ca priza cu fişa de contact
să fie cufundată
î
n apă.
Puta
ţ
i
î
ntotdeauna mănuşi pentru grădină, atunci când
manipula
ţ
i cu
ţ
itele ascu
ţ
ite sau dacă lucra
ţ
i
î
n apropierea
acestora.
Siguranţă electrică
Atenţie!
Î
naintea lucrărilor de
î
ntreţinere sau curăţare
deconectaţi scula electrică de grădină şi scoateţi din
priză ştecherul de la reţea. La fel şi
î
n cazul
î
n care
cablul electric este deteriorat, tăiat sau
î
ncâlcit.
După deconectarea sculei electrice de grădină, cuţitele
continuă să se mai rotească
î
ncă câteva secunde.
Fiţi precauţi – nu atingeţi cuţitul de tăiere care se
roteşte.
Pentru siguran
ţ
ă, scula dumneavoastră electrică de grădină
este izolată de protec
ţ
ie şi nu necesită
î
mpământare.
Tensiunea de lucru este 230 V AC, 50 Hz (pentru
ţ
ările
nemembre UE 220 V, 240 V
î
n func
ţ
ie de modelul de
execu
ţ
ie). Utiliza
ţ
i numai cabluri prelungitoare admise.
Informa
ţ
ii
î
n acest sens găsi
ţ
i la centrul dumneavoastră
autorizat pentru asisten
ţ
ă tehnică post-vânzare.
Pot fi folosite numai cabluri prelungitoare de tipul H05VV-F,
H05RN-F sau IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).
Î
n cazul
î
n care pentru exploatarea sculei electrice folosi
ţ
i un
cablu prelungitor, este permisă numai utilizarea unor cabluri
cu următoarea sec
ţ
iune de conductori:
– 1,0 mm
2
: lungime maximă 40 m
– 1,5 mm
2
: lungime maximă 60 m
– 2,5 mm
2
: lungime maximă 100 m
Indica
ţ
ie:
Î
n cazul folosirii unui cablu prelungitor, acesta
trebuie să fie prevăzut cu conductor de protec
ţ
ie –
î
ntocmai
celor descrise
î
n normele privind siguran
ţ
a şi protec
ţ
ia muncii
– legat prin ştecher cu cvonductorul de protec
ţ
ie al instala
ţ
iei
dumneavoastră electrice.
Î
n caz de nesiguran
ţ
ă
î
ntreba
ţ
i un electrician calificat sau cea
mai apropiată reprezentan
ţ
ă service Bosch.
FI
Ţ
I PRECAU
Ţ
I: Cablurile prelungitoare neconforme
normelor pot fi periculoase. Cablurile prelungitoare,
ştecherele şi mufele de cuplare trebuie să fie execuţii
impermeabile la apă, certificate pentru utilizare
î
n
mediul exterior.
Cablurile de legătură trebuie să fie uscate şi să nu fie aşezate
pe sol.
Pentru mărirea siguran
ţ
ei se recomandă folosirea unui
î
ntrerupător de protec
ţ
ie (RCD) cu un curent de declanşare
de maximum 30 mA. Acest
î
ntrerupător de protec
ţ
ie ar trebui
controlat
î
nainte de fiecare utilizare.
Indica
ţ
ie privind produsele care
nu se comercializează
î
n
GB
:
ATEN
Ţ
IE:
Pentru siguran
ţ
a dumneavoastră este necesar ca
ştecherul sculei electrice de grădină să fie racordat la cablul
prelungitor. Cupla cablului prelungitor trebuie să fie protejată
î
mpotriva stropilor de apă, să fie confec
ţ
ionată din cauciuc
sau
î
nvelită
î
n cauciuc. Cablul prelungitor trebuie folosit cu un
dispozitiv de blocare la trac
ţ
iunea accidentală a cablului.
Cablul prelungitor trebuie folosit cu un dispozitiv de blocare la
trac
ţ
iunea accidentală a cablului.
Dacă, cablul de racordare este deteriorat, repararea acestuia
se va executa numai de către un atelier autorizat Bosch.
Î
ntreţinere
Putaţi
î
ntotdeauna mănuşi pentru grădină, atunci când
manipulaţi cuţitele ascuţite sau dacă lucraţi
î
n
apropierea acestora.
Controla
ţ
i dacă piuli
ţ
ele, bol
ţ
urile şi şuruburile sunt bine
fixate pentru garantarea func
ţ
ionării
î
n condi
ţ
ii de
siguran
ţ
ă a foarfecelui de tăiat gard viu.
Controla
ţ
i regulat starea şi gradul de uzură al coşului
colector de iarbă.
Controla
ţ
i scula electrică de grădină şi, din considerente
legate siguran
ţ
ă,
î
nlocui
ţ
i componentele uzate sau
deteriorate ale acesteia.
Folosi
ţ
i numai cu
ţ
itele de tăiere prevăzute pentru scula
dumneavoastră electrică de grădină.
Asigura
ţ
i-vă că piesele noi utilizate la schimbare provin de
la Bosch.
Î
nainte de depozitare asigura
ţ
i-vă că scula electrică de
grădină este curată şi nu prezintă reziduuri. Dacă este
necesar, cură
ţ
a
ţ
i-o cu o perie moale, uscată.
Simboluri
Următoarele simboluri sunt importante pentru citirea şi
î
n
ţ
elegerea instruc
ţ
iunilor de folosire. Re
ţ
ine
ţ
i simbolurile şi
semnifica
ţ
ia acestora. Interpretarea corectă a simbolurilor vă
ajută să utiliza
ţ
i mai bine şi mai sigur scula electrică de
grădină.
Simbol
Semnificaţie
Direc
ţ
ia reac
ţ
iei
Direc
ţ
ie de deplasare
OBJ_BUCH-1996-001.book Page 101 Wednesday, October 2, 2013 8:30 AM













