Фрезеры VERTO 52G710 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
Utilizarea ghidajului de profile limitează utilizarea mărimii frezelor.
DIRECTIA FREZARII
Cu scopul de a evita margini grunzuroase şi de a obţine rezultate cât
mai bune, executarea frezării marginilor exterioare, trebuie făcută în
sens contrar mersului acelor de ceasornic, iar celor interioare, trebuie
făcută în sensul mersului acelor de ceasornic (
fig. H
).
UTILIZAREA ELEMENTULUI DE TAIEREA PE CIRCUMFERINTA (PE
CERC)
•
Scoate, din talpa maşinei de frezat, ghidajul de tăiere paralelă (
10
)
împreună cu tijele ghidajului (
7
).
•
Demontează o tijă a ghidajului paralel (
7
) şi fixează pe el elementul de
tăiere pe circumferinţă.
•
La talpa maşinei de frezat (
8
), fixează tija ghidajului paralel (
7
)
(împreună cu elementul de tăiere pe circumferinţă), strângând
butoanele de blocarea tijelor ghidajului paralel (
6
) (
fig. I
).
Cu scopul de a determina raza de frezare, trebuie măsurată distanţa
dintre mijlocul elementului trasor şi marginea exterioară a frezei.
DESERVIREA SI INTRETINEREA
Inainte de a efectua ori ce fel de activităţi referitor la instalare,
ajustare, reparare sau altă deservire, ştecărul conductei de
alimentare neapărat trebuie scos din priza cu tensiune.
•
Curăţarea nu poate fi făcută cu apă sau alte lichide.
•
Maşina de frezat poate fi curăţată cu perie.
•
Freza uzată trebuie imediat schimbată.
•
Orificiile de ventilare, trebuie curăţate regulat evitând în aşa mod
supraîncălzirea motorului maşinei de frezat.
•
Periodic, în timpul lucrului, trebuie făcute înreruperi.
SCHIMBAREA PERIILOR DE CARBUNE
Când cărbunii se vor scurta ( cam până la 5 mm) vor fi crăpaţi sau
vor fi arşi, trebuie înlocuiţi cu alţi cărbuni noi. Totdeauna, cărbunii
trebuie înlocuiţi simultan.
Schimbarea cărbunilor trebuie încredinţată persoanei calificate în
acest domeniu, care va întrebuinţa doar piese originale.
Ori ce fel de defcte trebuie eliminate de servisul autorizat al
producătorului.
PARAMETRII TEHNICI
DATE NOMINALE
Maşină de frzat cu arbore superior
Parametrul Valoarea
Tensiunea de alimentare
230 V AC
Frecvenţa de alimentare
50 Hz
Consum putere
1200 W
Gama vitezezei de rotire la mers în gol
11500 – 30000 min
-1
Diametrul bucşei de strângere
Ø 6; 8 mm
Clasa protejării
II
Greutatea 3,3
kg
Anul fabricaţiei
2018
DATE REFERITOR LA ZGOMOT SI VIBRATII
Nivelul presiunii acu
stice: Lp
A
= 89 dB(A) K = 3 dB(A)
Nivelul puterii sonore : Lw
A
= 102 dB(A) K = 3 dB(A)
Nivelul vibraţiilor : a
h
= 3,64 m/s
2
K = 1,5 m/s²
PROTEJAREA MEDIULUI
Produsele acţionate electric nu pot fi aruncate la deşeuri
menajere, trebuie predate la utilizarea lor de către intreprinderile
corespunzătoare. Informaţii referitor la utilizare poate da vânzătorul
produsului respectiv sau organele locale. Utilajele electrice şi
electronice uzate conţin substanţe dăunătoare mediului natural.
Utilajele ne supuse reciclării sunt foarte periculoase pentru mediu
şi pentru sănătatea oamenilor.
* Rezervăm dreptul la introducerea schimbărilor
“Grupa Topex SRL” Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.Pograniczna 2/4
(în continuare “Grupa Topex”) informează că, toate drepturile de autor referitor la
instrucţiunile prezente (în continuare “ instrucţiuni”) atât conţinutul, fotografiile
, schemele, desenele cât şi compoziţia, aparţin exclusiv Grupa Topex-ului fiind
ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la dreptul autorului şi
similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea,
publicarea, modificarea parţială sau totală cu scop comercial fără accepatrea în scris
a Grupa Topex-ului, este strict interzisă şi poate fi trasă la răspundere de drept civil şi
penal.
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
OBERFRÄSMASCHINE
52G710
ACHTUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES
ELEKTROWERKZEUGS GRÜNDLICH DIE VORLIEGENDE
BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
•
Nur Fräser mit einem entsprechenden Fräserdorndurchmesser
sowie die für die Drehzahl des Elektrowerkzeugs geeigneten Fräser
verwenden.
•
Manche Holzstoffe können bei der Bearbeitung Staub erzeugen, es
wird daher empfohlen, eine Staubmaske und ein Staubabsaugsystem
einzusetzen.
•
Die Fräsmaschine darf in keiner Umgebung, in der Gase, explosive
Dünste vorhanden sind, oder in der Nähe von explosiven Stoffen
verwendet werden.
•
Das Arbeitswerkzeug ist sauber zu halten. Das Werkzeug soll scharf
sein.
•
Keine beschädigten Fräser verwenden.
•
Sicherstellen, dass alle Arretierungsklemmen geklemmt sind.
•
Klemmhülse und Mutter sauber halten.
•
Das für die geplante Arbeit geeignete Werkzeug einsetzen.
•
Keine anderen Arbeitswerkzeug als die vom Hersteller empfohlenen
in der Fräsmaschine spannen.
•
Beim Austausch des Fräsers ist sicherzustellen, dass der Fräserdorn
mindestens 20 mm tief gespannt ist.
•
Nach dem abgeschlossenen Betrieb das Arbeitswerkzeug nicht
anfassen. Das Arbeitswerkzeug kann heiß sein.
•
Vor dem Fräsen ist sicherzustellen, dass unter dem Werkstück freier
Raum vorhanden ist, der die Berührung von Gegenständen durch den
Fräser verhindert.
•
Die Oberfläche des Arbeitsbereichs prüfen. Sicherstellen, dass keine
ungewünschten Gegenstände (Nagel, Schrauben usw.) vorhanden
sind.
•
Nach Einschalten abwarten, bis die Fräsmaschine die Nenndrehzahl
erreicht. Bei untypischen Geräuschen der Fräsmaschine ist das Gerät
sofort auszuschalten und die Ursache zu finden.
•
Beim Betrieb ist die Fräsmaschine mit beiden Händen zu halten.
•
Die Fräsmaschine ist durch all zu große Presskraft nicht zu belasten.
Die Masse des Gerätes ist für die Ausführung der Bearbeitung
ausreichend.
•
Lassen Sie das eingeschaltete Elektrowerkzeug nie ohne Aufsicht.
•
Wird die Fräsmaschine nicht gebraucht, so ist sie vom der Spannung
zu trennen.
•
Wird die Fräsmaschine nicht mehr gebraucht, so ist sie an einem
trockenen Ort außer Reichweite von Kindern aufzubewahren.
•
Vor dem Austausch des Arbeitswerkzeugs oder jedem Vorgang, der
mit der Einstellung, Wartung oder dem Service zusammenhängt, ist
die Fräsmaschine von der Spannung zu trennen.
•
Beachten, dass die Luftschlitze stets frei bleiben.
•
Nur Originalteile und –zubehör sind zu verwenden.
•
Zum Reinigen der Fräsmaschine keine Lösungsmittel verwenden, die
Kunststoffelemente beschädigen könnten.
ACHTUNG! Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen bestimmt.
Trotz dem Einsatz einer sicheren Konstruktion, von
Sicherheitseinrichtungen und zusätzlichen Schutzeinrichtungen
besteht stets das Restrisiko einer Verletzung beim Betrieb des
Gerätes.
AUFBAU UND ANWENDUNG
Die Oberfräsmaschine ist ein manuelles Elektrowerkzeug mit dem
Aufbau mit einer Doppelisolierung. Das Gerät wird mit einem
einphasigen Kommutatormotor betrieben. Diese Art von Elektrogeräten
wird breit zum Fräsen von Holz und Holzstoffen verwendet. Der
Anwendungsbereich dieser Werkzeuge umfasst die Ausführung von
Sanierungs- und Bauarbeiten, Tischlerarbeiten und aller Arbeiten, die
Zuhause selbst durchgeführt werden (Heimwerker).
Nichtbestimmungsgemäße Verwendung des Elektrowerkzeugs ist
nicht zugelassen.
DE
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
