Фрезеры VERTO 52G710 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
•
Install edge guide bar (
7
) (with part for round cutting) to the base (
8
)
with locking knobs for edge guide bar (
6
) (
fig. I
).
To define routing radius, measure distance from the centre marker to the
outer edge of the router bit.
OPERATION AND MAINTENANCE
Unplug the power cord from the mains socket before commencing
any activities related to installation, adjustment, repair or
maintenance.
•
Do not use water or any other liquid for cleaning.
•
Clean the router with a brush.
•
Replace immediately worn out router bit.
•
Clean ventilation holes of the router regularly to prevent motor
overheating.
•
Make periodic breaks in operation.
REPLACEMENT OF CARBON BRUSHES
Replace immediately worn out (shorter than 5 mm), burnt or cracked
motor carbon brushes. Always replace both brushes at a time.
Entrust replacement of carbon brushes only to a qualified person.
Only original parts should be used.
All faults should be repaired by service workshop authorized by the
manufacturer.
TECHNICAL PARAMETERS
RATED PARAMETERS
Router
Parameter
Value
Supply voltage
230 V AC
Current frequency
50 Hz
Rated power
1200 W
Range of idle rotational speed
11500 – 30000 rpm
Collet sleeves diameters
Ø 6; 8 mm
Protection class
II
Weight 3.3
kg
Year of production
2018
NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS
Sound pressure: Lp
A
= 89 dB(A) K = 3 dB(A)
Sound power: Lw
A
= 102 dB(A) K = 3 dB(A)
Weighted value of vibration acceleration: a
h
= 3,64 m/s
2
K = 1,5 m/s²
ENVIRONMENT PROTECTION
Do not dispose of electrically powered products with household
wastes, they should be utilized in proper plants. Obtain information
on wastes utilization from your seller or local authorities. Used up
electric and electronic equipment contains substances active in
natural environment. Unrecycled equipment constitutes a potential
risk for environment and human health.
* Right to introduce changes is reserved.
“Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa with
seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs, that all
copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not limited to, text,
photographies, schemes, drawings and layout of the instruction, belong to Grupa Topex
exclusively and are protected by laws accordingly to Copyright and Related Rights Act of
4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90
item 631 with later ammendments). Copying, processing, publishing, modifications for
commercial purposes of the entire Instruction or its parts without written permission of
Grupa Topex are strictly forbidden and may cause civil and legal liability.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ФРЕЗЕР
52G710
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕОБХОДИМО
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЬ ЕГО
ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
•
Использовать только фрезы с соответствующим диаметром
шпинделя и фрезы, которые соответствуют скорости вращения
станка.
RU
•
Использование некоторых разновидностей материалов
древесного происхождения может приводить к образованию
пыли, рекомендуется использовать защитную маску и системы
отвода пыли из рабочих помещений.
•
Не допускается эксплуатация фрезерного станка в помещении, в
котором могут находиться газы, взрывоопасные пары или вблизи
мест хранения взрывоопасных материалов.
•
Необходимо поддерживать чистоту рабочего инструмента.
Инструмент должен быть заточен.
•
Не допускается использование повреждённых фрез.
•
Необходимо убедиться, что все блокировочные зажимы надёжно
зажаты.
•
Следует поддерживать чистоту зажимной втулки и гайки.
•
Необходимо использовать рабочий инструмент, предназначенный
исключительно для той или иной планируемой рабочей операции.
•
Допускается установка в станок рабочих инструментов,
рекомендованных производителем.
•
При замене фрезы необходимо убедиться, что её цоколь
закреплён на глубине не менее 20 мм.
•
Запрещается прикасаться к рабочему инструменту по окончании
работы. Инструмент может оказаться горячим.
•
Перед началом фрезеровки необходимо убедиться, что
под обрабатываемым материалом имеется свободное
пространство, которое обеспечивает отсутствие
контакта фрезы с другими предметами.
•
Необходимо проверить поверхность рабочего места. Следует
убедиться в отсутствии нежелательных посторонних предметов
(гвоздей, болтов и т.п.).
•
Включив станок, следует подождать некоторое время, пока
скорость вращения не достигнет оптимального показателя. При
наличии подозрительного шума, производимого станком, следует
остановить станок и установить причину постороннего шума.
•
При работе необходимо держать фрезерный станок за обе его
рукоятки.
•
Не допускается применение чрезмерной нагрузки на станок
путём сильного нажима. Сама масса станка является достаточной
для фрезерной обработки материала.
•
Запрещается оставлять без надзора включенный станок.
•
Когда станок не эксплуатируется, он должен быть отключен от
сети электропитания.
•
Когда станок не эксплуатируется, он должен храниться в сухом и
защищённом от доступа детей месте.
•
Перед заменой рабочего инструмента или перед любыми
операциями по настройке станка, его консервацией и
обслуживанием, в любом подобном случае следует отключить
станок от сети электропитания.
•
Следует регулярно проверять проходимость вентиляционных
отверстий.
•
Необходимо использовать исключительно оригинальные
аксессуары и запчасти.
•
При чистке фрезерного станка не допускается использование
каких-либо растворителей, которые могли бы привести к
повреждениям элементов станка, изготовленных из пластиковых
материалов.
ВНИМАНИЕ! Инструмент служит для работы внутри помещения.
Несмотря на безопасную конструкцию, предпринятые
защитные меры и использование средств защиты, всегда
существует некоторый остаточный риск получения травмы во
время работы.
УСТРОЙСТВО И ПРИМЕНЕНИЕ
Фрезер является электрическим ручным инструментом, с двойной
изоляцией корпуса. Станок приводится в движение с помощью
однофазного коммутаторного двигателя. Электроинструменты
такого типа широко применяются для выполнения фрезерных
работ по дереву и для материалов- производных древесины. Сферы
их применения-столярные работы, ремонтно-строительные работ, а
также любительские столярные работы (ручные столярные работы).
Не допускается использование электроинструмента не по
назначению.
ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Нумерация ниже относится к элементам приспособления,
указанным на рисунках в данном руководстве.
1.
Задняя рукоятка
2.
Рукоятка точной регулировки планки ограничителя глубины
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
