Fluke 719PRO - Инструкция по эксплуатации

v Список таблиц Таблица Название Страница 1. Символы ............................................................................................................................... 4 2. Функции прибора .....................................................................................................

vii Список рисунков Рисунке Название Страница 1. Интерфейс прибора ............................................................................................................ 6 2. Дисплей ..................................................................................................................

719PRO Руководство пользователя 2 Чтобы загрузить или просмотреть , распечатать или загрузить самые последние дополнения к руководствам , посетите раздел веб - сайта http://us.fluke.com/usen/support/manuals . Информация по технике безопасности Предупреждение обозначает условия и действия , которые о...

Pressure Calibrator Информация по технике безопасности 3 • Ремонт устройства следует доверять только авторизованным специалистам . • Используйте данный прибор только по назначению . Ненадлежащая эксплуатация может привести к нарушению степени защиты , обеспечиваемой прибором . • Неправильное примене...

719PRO Руководство пользователя 4 Символы Символы , используемые на Приборе и в данном руководстве , поясняются в Таблице 1. Таблица 1. Символы Символ Описание Символ Описание  Опасность . Важная информация См . руководство  Удовлетворяет соответствующим североамериканским стандартам безопасности ...

Pressure Calibrator Стандартное оборудование 5 Стандартное оборудование Убедитесь , что Прибор доставлен в полной комплектации . В комплект должны входить : • Прибор • Компакт - диск с руководствами пользователя • Руководство по началу работы • Краткий справочник • Измерительные провода • Комплект к...

719PRO Руководство пользователя 8 Примечания При нажатии  для включения Прибора запускается короткая процедура самопроверки . Во время этой процедуры на дисплее показывается текущее состояние проверки прошивки , состояние автоматического выключения , а также диапазон внутреннего датчика давления . ...

Pressure Calibrator Характеристики прибора 9 Таблица 3. Функции дисплея Номер позиции Наименование Описание  Основные параметры Показывает , что измеряется .  Индикатор интервала Показывает процент интервала от 4 мА до 20 мА . ( Только для мА и петлевых функций мА .)  Ед . давления Показывает одн...

Pressure Calibrator Характеристики прибора 11 Функции главного меню В главном меню располагаются три следующие опции : hix021.eps Выбрать активный дисплей Активный дисплей указывается при помощи центральной опции главного меню . Нажмите  в этом меню для переключения между активными дисплеями ( ВЕРХ...

Pressure Calibrator Характеристики прибора 13 Использования функции обнуления Если выбран режим давления и давление находится в пределах нуля , Прибор обнуляет активный дисплей при нажатии Z . Нулевое ограничение находится в пределах 10 % от диапазона полной шкалы выбранного датчика . Если на диспле...

719PRO Руководство пользователя 14 Другие управляемые функции меню Из Главного меню при помощи  можно получить доступ к 12 подменю . В подмен находятся три опции . Первая опция уникальна для функции . Вторая и третья опции подменю всегда одинаковы .  позволяет осуществить переход к следующему подм...

Pressure Calibrator Характеристики прибора 15 Блокирование и разблокирование настроек С помощью показанных ниже функций LOCK CFG ( Блокировать настройки ) и UNLOCK CFG ( Разблокировать настройки ) в Меню блокировки настроек (CONFIG) заблокируйте или разблокируйте настройку дисплея . hix026.eps При н...

719PRO Руководство пользователя 16 Если нажата  или  то при помощи стрелочек на экране , как показано ниже , выберите место расположения настроек . Нажмите  чтобы сохранить текущие настройки в выбранное место или  чтобы загрузить сохраненные настройки из выбранного места . Вы автоматически верне...

Pressure Calibrator Характеристики прибора 17 Включение и отключение дисплея В Главном меню контрастности нажмите  чтобы перейти в меню включения дисплея . hix033.eps Можно использовать функцию { дисплей } для выбора активного дисплея . Выбранные дисплей и текущее состояние вкл / выкл отобразится в...

719PRO Руководство пользователя 18 Гашение колебаний Включение и отключение гашения колебаний осуществляется в меню выбора гашения колебаний . Когда ослабление включено , Прибор показывает скользящее среднее из десяти измерений . Прибор осуществляет примерно три индикации в секунду . Резистор HART T...

Pressure Calibrator Измерение и формирование тока ( от 4 мА до 20 мА ) 23 4 до 20¬мA 4 до 20¬мA 4 до 20¬мA 4 до 20¬мA Устр. Под тест Устр. Под тест Проверяемое СИ Проверяемое СИ Мощность контура 24 В Цикл Питание Снабжение SIM-2W hpc011.eps Рисунок 5. Измерение и формирование тока

719PRO Руководство пользователя 24 Измерение напряжения Для измерения напряжения используйте входные клеммы на передней части Прибора . Выберите функцию напряжения на одном из дисплеев . Прибор может измерять напряжение до 30 В постоянного тока . См . рисунок 6. Примечание На дисплее отображается “O...

719PRO Руководство пользователя 26 Проверка реле давления Подключите переключатель давления к Прибору , как показано на рис . 8 Переключатель давления При возможности используйте трубы небольшого объема hpc017.eps Рисунок 8. Подключение переключателя давления Для выполнения проверки переключателя да...

Pressure Calibrator Калибровка преобразователя 29 Калибровка преобразователя Входная функция мА Входная функция мА считывает вывод с 4 мА до 20 мА с калибруемого устройства . Это можно сделать одним из двух способов : 1. Пассивно - В этом случае проверяемое устройство непосредственно генерирует от 4...

719PRO Руководство пользователя 34 8. Нажмите  для перехода между вариантами единиц измерения и нажмите  для продолжения . hix051.eps 9. Используя кнопки со стрелками , задайте точку 100 % желаемого диапазона давления , по завершении нажмите DONE SET ( Настройка завершена ). hix052.eps 10. Использ...

Pressure Calibrator Возможность сохранения минимумов и максимумов 35 Примечание Точки 0 % и 100 % будут записаны в энергозависимой памяти до тех пор , пока пользователь снова не поменяет их для внутренних датчиков и для внешних модулей давления . При использовании внешнего модуля 0 % и 100 % устанав...

719PRO Руководство пользователя 36 hix056.eps Чтобы сбросить регистры мин / макс , нажмите  для команды "CLEAR" ( Очистить ). Регистры также очищаются при включении питания , а также при изменении настроек . Заводские настройки В прибор загружены пять заводских преднастроек . Для того чтобы...

Pressure Calibrator Доставка газа / Калибровка потока 39 Доставка газа / Калибровка потока Прибор идеально подходит для калибровки сумматора потока газа . Каждый производитель сумматоров потока создает собственные процедуры калибровки , но большинство приборов отслеживают три параметра : статическое...

Pressure Calibrator Дистанционное управление 41 Настройка порта RS-232 для дистанционного управления Примечание Длина кабеля для подключения RS-232 не должна превышать 15 метров , если только измеренная нагрузочная емкость на подключенных точках менее 1200 пФ . Значения параметров последовательного ...

719PRO Руководство пользователя 42 7. Чтобы проверить работоспособность порта , введите *IDN?. Данная команда вернет информацию о Приборе . Переключение между локальным и дистанционным управлением Существуют три режима управления Прибором : локальный , дистанционный и дистанционный с блокировкой . Л...

Pressure Calibrator Дистанционное управление 43 Команды запросов Команды которые запрашивают информацию . Эти команды должны всегда заканчиваться символом "?". Например : FUNC? возвращает текущие режимы дисплеев Прибора . Составные команды Команды состоящие более чем из одной команды или стр...

719PRO Руководство пользователя 46 Команда Описание DAMP Включает или выключает сглаживание . DAMP? ( СГЛАЖИВАНИЕ ?) Возвращает состояние сглаживания ( включено или нет ) DISPLAY Включает / выключает дисплеи указанные в команде DISPLAY? Возвращает состояние дисплея ( вкл / выкл ) ERROR_LOOP Включает...

Pressure Calibrator Дистанционное управление 49 Единицы Значение PCT_ERR Процент погрешности PERCENT Проценты PT385_100 100 Ом , платиновый RTD 385 PT392_100 100 Ом , платиновый RTD 392 PTJIS_100 100 Ом , платиновый RTD JIS 385 P1 Функция измерения давления P1 RTD Функция измерения температуры ST_P1...

719PRO Руководство пользователя 50 Код ошибки Описание ошибки 108 Недейст . тип датч . 109 Модуль давления не подключен 110 Получена неизвестная команда 111 Получен плохой параметр 112 Входной буфер последовательного подключения переполнен 113 Слишком много попыток ввода в командной строке 114 Выход...

719PRO Руководство пользователя 52 CPRT_R0 Задает 0 ° сопротивление , R0, в пользовательском RTD. Значение необходимо вводить с меткой единицы . Для справки см . таблицу . Например : CPRT_R0 100 OHM устанавливает R0 на 100 Ω . CPRT_R0? Возвращает значение сопротивления в пользовательском RTD. В выше...

Pressure Calibrator Дистанционное управление 55 Например : Если значение 100% точки равно 100 фунтам на кв . дюйм , то команда HI_ERR? возвращает 1,000000E+02 фунтов на кв . дюйм . IO_STATE Задает состояние вход / выход / симуляция функции мА на Приборе . Не устанавливайте Прибор в режим мА если он ...

719PRO Руководство пользователя 56 MOTOR_OFF Отключает двигатель . MOTOR? Возвращает состояние двигателя . Например : Если двигатель был включен , то команда MOTOR? возвращает ON ( вкл ). OHMS? Возвращает исходное значение Ом от RTD. Например : Если значение P100-385 измеряется при 0 ° С , то команд...

Pressure Calibrator Дистанционное управление 57 PUMP_LIMIT? Возвращает значение ограничения насоса . В вышеприведенном примере , команда PUMP_LIMIT? возвращает : 50,000 REMOTE Переводит Прибор в режим дистанционного управления В режиме дистанционного управления при помощи клавиатуры перейти в режим ...

719PRO Руководство пользователя 58 ST_CLOSE? Возвращает давление при котором замыкается переключатель в текущих единицах измерения давления . ST_OPEN? Возвращает давление при котором открывается переключатель в текущих единицах измерения давления . ST_DEAD? Возвращает значение зоны нечувствительност...

Pressure Calibrator Диапазоны и разрешение 59 Диапазоны и разрешение Диапазоны и разрешение для Прибора показаны в Таблице 9. Таблица 9. Диапазоны и разрешение Диапазон ( Фунты на кв . дюйм ) 30 фунтов / кв . дюйм / 2,0 бар 150 фунтов / кв . дюйм / 10 бар 300 фунтов / кв . дюйм / 20 бар Давление раз...

Pressure Calibrator Обслуживание 61 Обслуживание Замена батарей При слишком низком заряде батарей Прибор автоматически выключается , чтобы предотвратить протекание источников питания . Примечание Используйте только щелочные или литиевые батареи формата AA или аккумуляторы NiMh.  Предупреждение Сле...

Pressure Calibrator Обслуживание 63 Чистка Устройства  Осторожно Во избежание повреждения пластиковых линз и корпуса не используйте растворители или абразивные чистящие средства . Прочистите прибор мягкой тканью , смоченной водой или слабым мыльным раствором . Очистка узла клапана Чаще всего Прибор...

719PRO Руководство пользователя 64 11. Спустите давление и повторите процедуру несколько раз , чтобы убедиться в том , что уплотнительные кольца установлены верно . Заменяемые пользователем компоненты и принадлежности  Предупреждение Во избежание поражения электрическим током , пожара или травмы и...

Pressure Calibrator Технические характеристики 67 Технические характеристики Показания измерения давления Диапазон Разрешение Погрешность Комментарий 719Pro-30G От -12 до 30 фунтов на кв . дюйм / от -0,8 до 2 бар 0,001 фунтов / кв . дюйм 0,0001 бар ± 0,025 % полной шкалы , 6 месяцев ± 0,035 % полной...