Fluke 725EX - Инструкция по эксплуатации

v Список таблиц Таблица Название CTp. 1. Обзор функций источника и измерения ............................................................................. 2 2. Символы ............................................................................................................................... 8 4....

vii Список рисунков Рисунок Название CTp. 1. Стандартное оборудование ................................................................................................ 7 2. Клеммы и разъемы ввода и вывода ................................................................................... 10 3. Клеммы...

725Ex Руководство пользователя viii 16. Подключения для имитации термопары ........................................................................... 35 17. Подключения для имитации 3- проводного RTD ............................................................... 36 18. Подключения для моделировани...

1 Multifunction Process Calibrator Введение W Предупреждение Перед использованием ознакомьтесь с Информацией по технике безопасности Многофункциональный калибратор процессов Fluke 725Ex ( далее именуемый « Калибратор ») является портативным инструментом , работающим от батарей , для изменения и моде...

Multifunction Process Calibrator Стандартное оборудование 3 Стандартное оборудование В комплекте с Калибратором поставляются предметы , приведенные ниже и на рис . 1. При обнаружении повреждений или некомплектности Калибратора немедленно обратитесь к поставщику . Чтобы заказать запасные части , см ....

725Ex Руководство пользователя 8 Таблица 2. Символы Символ Значение Символ Значение + ВКЛ / ВЫКЛ питания T С двойной изоляцией J Заземление ) Соответствует действующим · стандартам Канады и США . Сертификация LR110460-2 W Опасность . Важная информация . См . руководство . P Соответствует действующим...

Multifunction Process Calibrator Взрывоопасные зоны 9 использование устройства и предпринять меры по недопущению использования Калибратора во взрывоопасной зоне . См . " Взрывоопасные зоны ". Соблюдайте все инструкции , предупреждения и предостережения в данном руководстве . В случае возникн...

725Ex Руководство пользователя 10 • Используйте Калибратор только в цепях с совместимыми допустимыми параметрами . При использовании Калибратора во взрывоопасной зоне ( если зона не признана безопасной ), не допускается подключение к цепям , допустимые параметры которых превышают указанные на концеп...

725Ex Руководство пользователя 12 Кнопки На рис . 2 показаны кнопки Калибратора , а в таблице 4 объясняется их использование . V mA LOOP V mA TC RTD ˚ C ˚ F Hz 100% 25% 25% RECALL ZERO MEAS SOURCE STORE SETUP 0% MULTIFUNCTION PROCESS CALIBRATOR 725Ex V mA LOOP V mA TC RTD ˚ C ˚ F Hz 100% 25% 25% REC...

Multifunction Process Calibrator Знакомство с калибратором 13 Таблица 4. Действия кнопок Номер Кнопка Описание A O Включение и выключение питания . B l Выбор функций измерения напряжения , мА или циклического питания на верхнем экране . Очистка испытания реле . См . " Испытание реле ". C A В...

725Ex Руководство пользователя 14 Таблица 4. Действия кнопок ( продолжение ) Номер Кнопка Описание A , M A , M OY OZ Запрет режима отключения Включение режима отключения M XW Y Z Увеличение или уменьшение исходного уровня Выбор 2, 3 и 4 проводов . Перемещение по адресам памяти настроек Калибратора ....

Multifunction Process Calibrator Знакомство с калибратором 15 Дисплей На рис . 4 показаны элементы дисплея . AutoRamp gbj07f.eps Рис . 4. Элементы типичного дисплея

725Ex Руководство пользователя 16 Начало работы В данном разделе описаны основные приемы работы с Калибратором . Для выполнения тестирования " напряжение - напряжение ": 1. Соедините входные и выходные клеммы Калибратора , как показано на рис . 5. 2. Нажмите O , чтобы включить Калибратор . Н...

725Ex Руководство пользователя 18 Настройка контрастности Для настройки контрастности выполните следующие действия : 1. Нажмите C и O , пока не отобразится Contst Adjust ( см . рис . 6). 2. Нажмите и удерживайте X для затемнения . 3. Нажмите и удерживайте W для осветления . 4. Нажмите S для сохранен...

Multifunction Process Calibrator Использование режима измерения 19 Использование режима измерения Измерение электрических параметров ( верхний экран ) Для измерения выходного тока или напряжения трансмиттера или измерения на выходе манометрического прибора , используйте верхний экран и выполните сле...

Multifunction Process Calibrator Использование режима измерения 21 Измерение электрических параметров ( нижний экран ) Для измерения электрических параметров с использованием нижнего экрана выполните следующие действия : 1. Подключите Калибратор , как показано на рис . 9. 2. При необходимости нажмит...

725Ex Руководство пользователя 22 Измерение температуры Использование термопар Калибратор поддерживает 12 стандартных термопар , включая типы E, N, J, K, T, B, R, S, L, XK, BP и U. В таблице 5 приведены диапазоны и характеристики поддерживаемых термопар . Для измерения температуры при помощи термопа...

Multifunction Process Calibrator Использование режима измерения 23 Таблица 5. Приемлемые типы термопар Цвет провода + (H) Тип Материал провода + ANSI* IEC** Провод - Материал Указанный диапазон ( ° C) E Хромель Пурпурны й Фиолетовый Константан -200 до 950 N Ni-Cr-Si Оранжев ый Розовый Ni-Si-Mg -200 ...

Multifunction Process Calibrator Использование режима измерения 25 Использование термометров сопротивления (RTD) Типы RTD, поддерживаемые Калибратором , показаны в таблице 6. RTD отличаются по сопротивлению при температуре 0 °C (32 °F), которая называется « точкой таяния » или R 0 . Наиболее распрос...

725Ex Руководство пользователя 26 Таблица 6. Приемлемые типы RTD Тип RTD Точка таяния (R 0 ) Материал α Диапазон ( ° C) Pt100 (3926) 100 Ω Платина 0.003926 Ω / ° C -200 до 630 Pt100 (385) 100 Ω Платина 0.00385 Ω / ° C -200 до 800 Ni120 (672) 120 Ω Никель 0.00672 Ω / ° C -80 до 260 Pt200 (385) 200 Ω ...

Multifunction Process Calibrator Использование режима измерения 29 • Во избежание повреждения модуля под действием избыточного давления , не допускается применять давление выше номинального максимума , отпечатанного на модуле давления . • Во избежание повреждения модуля давления в результате коррози...

Multifunction Process Calibrator Использование режима моделирования 31 Использование режима моделирования В режиме SOURCE Калибратор вырабатывает калиброванные сигналы для тестирования и калибровки измерительных инструментов ; производит напряжение , ток , частоту и сопротивление , имитирует электри...

Multifunction Process Calibrator Использование режима моделирования 33 V mA MEASURE SOURCE / MEASURE 30V 24mA MAX ALL TERMINALS 4W 3W V HzRTD mA+ mA- TC COM COM LOOP V mA MEASURE SOURCE / MEASURE 30V 24mA MAX ALL TERMINALS 4W 3W V HzRTD mA+ mA- TC COM COM LOOP + – + – Общий Общий V mA Hz + mA gbj16f...

725Ex Руководство пользователя 34 Имитация термопар Подключите вход / выход TC Калибратора к тестируемому инструменту проводом термопары и соответствующим мини - соединителем термопары ( поляризованный штекер термопары с плоскими , линейными ребрами с интервалом 7,9 мм [0,312 дюймов ] между центрами...

Multifunction Process Calibrator Использование режима моделирования 37 Режим моделирования давления Калибратор можно использовать для мониторинга давления , нагнетаемого насосом или иными источниками , и давление будет отображаться в поле SOURCE. На рис . 18 показана схема подключения насоса к модул...

Multifunction Process Calibrator Установка выходных параметров 0% и 100% 39 Установка выходных параметров 0% и 100% Для выходного тока Калибратор устанавливает 0% для 4 мА и 100% для 20 мА . Для других выходных параметров точки 0% и 100% можно установить до использования функций ступенчатого и линей...

725Ex Руководство пользователя 40 • Нажимайте H или I , чтобы переходить вверх или вниз с шагом 25%. • К 0% можно перейти быстрыми нажатиями на J , к 100% — быстрыми нажатиями на G . Автоматическое линейное изменение выхода Автоматическое линейное изменение позволяет непрерывно применять различные в...

Multifunction Process Calibrator Калибровка трансмиттера 41 1. Нажмите Q . На экране появятся адреса памяти . 2. Нажмите Y или Z , чтобы выбрать нужный адрес , и нажмите Q . Калибровка трансмиттера Для калибровки трансмиттера воспользуйтесь режимами измерения ( верхний экран ) и моделирования ( нижн...

Multifunction Process Calibrator Испытание реле 47 Испытание реле Для испытания реле выполните следующие действия : Примечание В данном примере используется выключатель с нормально замкнутыми контактами . Используется та же процедура , что и в случае с выключателем с разомкнутыми контактами , но при...

725Ex Руководство пользователя 48 Тестирование выходного устройства Используйте функции моделирования для тестирования и калибровки приводов , записывающих и индикаторных приборов . Выполните следующие действия : 1. Подключите измерительные провода к тестируемому инструменту , как показано на рис . ...

Multifunction Process Calibrator Замена батарей 49 Замена батарей W Предупреждение • Во избежание получения ложных показаний , которые могут привести к поражению электрическим током или травме , замените батареи сразу после появления индикатора ( M ) . • Не допускается открывать батарейный отсек Кал...

725Ex Руководство пользователя 50 Утвержденные батареи Таблица 8. Утвержденные батареи Производитель батареи ( Все батареи щелочные AA 1,5 В ) Тип Duracell MN1500 Eveready (Energizer) E91 Panasonic Powerline LR6A Rayovac 815 Varta 4906 Ucar Gold LR6 Техническое обслуживание Очистка Калибратора W Пре...

725Ex Руководство пользователя 52 Таблица 9. Заменяемые элементы Описание PN Кол - во Щелочные батареи AA См . " Таблица 8. Утвержденные батареи " 4 Крышка батарейного отсека 2097832 1 Дополнительное крепление 2151981 1 Откидная стойка 2097826 1 Измерительные провода серии TL75 855742 1 Испы...

Multifunction Process Calibrator Аксессуары 53 Аксессуары Для получения дополнительной информации об аксессуарах и ценах обратитесь к представителю Fluke. Ниже приведены номера модулей давления и моделей Fluke ( см . таблицу 10). ( Дифференциальные модели также работают в вакуумном режиме .) Информа...

Multifunction Process Calibrator Технические характеристики 55 Технические характеристики Всех характеристики приводятся для температуры от +18 ° C до +28 ° C ( если не указано иное ). Все характеристики подразумевают 5- минутный период прогрева . Измерение напряжения постоянного тока Диапазон Разре...

Multifunction Process Calibrator Технические характеристики 57 Измерение частоты Диапазон Разрешение Точность 2,0 до 1000,0 CPM 0,1 ± (0,05 % + 1 единица ) 1 - 1000 Гц 1.0 Гц ± (0,05 % + 1 единица ) 1,0 до 10,0 кГц 0.1 кГц ± (0,05 % + 1 единица ) Чувствительность : 1V минимум " пик - пик " Ф...

725Ex Руководство пользователя 58 Питание Loop Power Напряжение : 12 В Максималтьный ток : 24 мА Защита от короткого замыкания Возбуждение RTD ( имитация ) Допустимое возбуждение по типу RTD Ni 120 0,15 до 3,0 м A Pt 100-385 0,15 до 3,0 м A Pt 100-3926 0,15 до 3,0 м A Pt 100-3916 0,15 до 3,0 м A Pt ...

725Ex Руководство пользователя 60 Параметры организации Параметры организации см . в Fluke 725Ex CCD, контрольный чертеж для использования во взрывоопасных зонах .