Fluke 709 - Инструкция по эксплуатации

Содержание ( продолжение ) iii Запись URV ....................................................................................................... 34 Меню Trim, Set, и Zero ( настройки , установки и выбора нулевого значения ) ........ 34 Настройка сигнала 4 мА ...........................................

v Список таблиц Таблица Название Страница 1. Символы ...................................................................................................................... 4 2. Стандартное оборудование .......................................................................................... 6 3. Кн...

vii Список рисунков Рисунке Название Страница 1 Стандартное оборудование .......................................................................................... 7 2. Кнопки ......................................................................................................................... 8 ...

709/709H Руководство пользователя viii 15. Выбор диапазона тока .................................................................................................. 20 16. Экран настройки контрастности ................................................................................... 21 17. Экран авт...

Содержание ( продолжение ) ix 45. Экран журнала данных ................................................................................................ 42 46. Экран выбора интервала записи в журнал ................................................................... 43 47. Активный экран записи ........

1 Введение Калибраторы Fluke 709 Precision Loop Calibrator и 709H HART ( прибор или калибратор ) могут служить для установки , калибровки и устранения неисправностей полевых передатчиков , клапанов и других компонентов системы управления на производственных предприятиях . Основное назначение данных ...

709/709H Руководство пользователя 2 Характеристики прибора : • Большой дисплей с подсветкой • Цифровая ручка управления с возможностью выбора горизонтального переключателя для удобного ввода данных • Интерактивное меню • Режим коммуникатора служит для считывания основных сведений об устройстве , про...

Precision Loop Calibrator Информация по безопасности 3 Информация по безопасности Предупреждение определяет условия и процедуры , которые опасны для пользователя . Предостережение означает условия и действия , которые могут привести к повреждению прибора или проверяемого оборудования .  Предупрежд...

709/709H Руководство пользователя 4 Символы Символы на приборе и в данном руководстве поясняются в табл . 1. Таблица 1. Символы Символ Значение Символ Значение  Заземление  Соответствует требованиям стандартов безопасности США .  AC - переменный ток  Соответствует директивам ЕС .  DC - постоянн...

709/709H Руководство пользователя 6 Стандартное оборудование Список компонентов , поставляемых вместе с устройством , приведен ниже в Таблице 2, а также изображен на Рисунке 1. Таблица 2. Стандартное оборудование Поз . Описание  Два зажима AC72-1(709) типа " крокодил "  Измерительные прово...

709/709H Руководство пользователя 8 Прибор Следующие разделы посвящены функциям и характеристикам прибора . Кнопки Рисунок 2 и Таблица 3 отображают местоположение и краткое описание кнопок на устройстве . gzx001.eps Рисунок 2. Кнопки Таблица 3. Кнопки Кнопка Функция  Нажать , чтобы включить пошагов...

Precision Loop Calibrator Прибор 9 Ручка управления С помощью ручки управления можно выбирать и управлять необходимыми функциями , а также перемещаться по меню устройства . Поверните ручку управления , чтобы выделить пункт меню или установить значение . Если необходимый вариант выбора выделен , нажм...

709/709H Руководство пользователя 10 Примечание Пункты меню "HART" применимы только к модели 709H. Примечание Некоторые пункты меню могут отображаться на нескольких экранах . В таком случае в левом нижнем углу меню отображается значок  , если за текущим экраном следуют дополнительные . Знач...

Precision Loop Calibrator Прибор 11 Чтобы использовать источник тока , выполните следующие действия . 1. Выберите пункт mA Source ( Источник тока ) в главном меню . 2. Нажмите ручку управления для перемещения горизонтального курсора . 3. Нажмите ручку управления , чтобы увеличить или уменьшить значе...

709/709H Руководство пользователя 12 mA Simulate ( Моделирование тока ) В режиме mA Simulate ( Моделирование тока ) устройство функционирует как двухпроводной передатчик и управляет контурным током из внешнего источника питания . Данная функция служит для проверки состояния контура при отключении пе...

Precision Loop Calibrator Прибор 13 mA Measure ( Измерение тока ) В режиме mA Measure ( Измерение тока ) отображается измерение контурного тока . Для данного режима необязательно напряжение в 24 В . На рисунке 6 изображен начальный экран измерения тока , а также типовые соединения для данного режима...

Precision Loop Calibrator Прибор 15 Чтобы использовать режим измерения тока с напряжением в 24 В , выполните следующие действия . 1. Выберите пункт mA Measure with 24 V ( Измерение тока с напряжением в 24 В ) в главном меню . После этого начальным экраном устройства становится экран " Измерение ...

Precision Loop Calibrator Calibrator Setup Menu ( Меню " Настройка калибратора ") 19 Valve Test ( Тестирование клапана ) Функция Valve Test ( Тестирование клапана ) служит для включения и выключения тестирования клапана . См . рис . 13. gzx25.eps Рисунок 13. Экран " Включение тестировани...

709/709H Руководство пользователя 20 HART 250 Ω Resistor ( Резистор HART 250) Функция HART 250 Ω Resistor Enable ( Включение резистора HART 250 ) служит для включения и выключения резистора HART. См . раздел " Резистор HART" настоящего руководства . См . рис . 14. gzx26.eps Рисунок 14. Экран...

Precision Loop Calibrator Calibrator Setup Menu ( Меню " Настройка калибратора ") 21 Контрастность Функция Contrast ( Контрастность ) служит для настройки контрастности дисплея . Поверните ручку управления , чтобы настроить контрастность . Диапазон представлен на гистограмме . Более высокому...

709/709H Руководство пользователя 22 HART Write Enable ( Включение записи HART) Функция HART Write Enable ( Включение записи HART) является последней функцией в меню настройки калибратора . См . рис . 18. gzx30.eps Рисунок 18. Экран включения записи HART Данная функция доступна только на модели 709H...

Precision Loop Calibrator Коммуникатор HART 23 Коммуникатор HART Функции HART доступны только на модели 709H. Функция автоматического завершения работы отключается , если используются меню HART. При выходе из меню HART функция автоматического завершения работы восстанавливается по умолчанию . Примеч...

Precision Loop Calibrator Коммуникатор HART 27 Настройка и выбор коммуникаций Для всех рабочих режимов главного экрана , кроме режима mA Measure with 24V ( Измерение тока с напряжением в 24 В ) или режима Volts Measure ( Измерение в вольтах ) устанавливается режим mA Measure ( Измерение тока ) при п...

709/709H Руководство пользователя 28 Режим Функция Mode ( Режим ) в меню HART. Comm. ( Коммуникации HART) позволяет выбрать режим работы . См . рис . 24. gzx33.eps Рисунок 24. Экран выбора режима Используйте ручку управления для выбора необходимого режима : • Режим mA Measure ( Измерение тока ) — ус...

Precision Loop Calibrator Коммуникатор HART 29 HART Connect ( Связь HART) С помощью функции HART Connect ( Связь HART) можно определять местонахождение устройства HART на токовой петле . Перед выполнением операции с устройством HART, устройство должно находится на петле . Данное действие выполняется...

709/709H Руководство пользователя 30 Выбор тега На экране выбора тега отображается список всех имен длинных тегов , которые были обнаружены во время опроса . Имена тегов при необходимости могут охватывать две строки , чтобы отображать весь текст . Если имя длинного тега недоступно или оно пустое , и...

Precision Loop Calibrator Коммуникатор HART 31 Disconnect from Loop ( Отключение петли ) Экран Disconnect from Loop ( Отключение петли ) будет отображаться до перехода устройства на начальную страницу функций . Таким образом , устройство может быть отключено от петли . См . рис . 29. gzx38.eps Рисун...

709/709H Руководство пользователя 32 Device Setup and Data ( Настройка устройства и данные ) Экран Device Setup and Data ( Настройка устройства и данные ) охватывает 11 экранов с форматами , показанными на рисунке 31. gzx40.eps Рисунок 31. Экран пробы На данном экране отображаются все данные , получ...

Precision Loop Calibrator Запись значений LRV ( нижняя граница диапазона ) и URV ( верхняя граница диапазона ) 33 Запись значений LRV ( нижняя граница диапазона ) и URV ( верхняя граница диапазона ) Примечание Для экранов в данном разделе имена тегов могут быть сокращены , чтобы при необходимости по...

709/709H Руководство пользователя 34 3. Нажмите и удерживайте ручку , чтобы отправить новое значение на устройство HART. Отобразится ошибка , если устройство HART отклонит значение . 4. Нажмите кнопку  для перехода к меню Function Select ( Выбор функций ). Сначала отобразится напоминание об изменен...

Precision Loop Calibrator Меню Trim, Set, и Zero ( настройки , установки и выбора нулевого значения ) 35 Чтобы выбрать и начать необходимое действие , используйте ручку управления . Нажмите кнопку  для перехода к меню Function Select ( Выбор функций ). Настройка сигнала 4 мА Если установлен режим р...

709/709H Руководство пользователя 38 Нулевое значение Отобразится предупреждение об изменении управлении петли на MANUAL ( РУЧНОЕ ) перед продолжением . Чтобы продолжить , поверните ручку управления . Нажмите  , чтобы перейти к меню настройки , установки и выбора нулевого значения . На экране , пок...

Precision Loop Calibrator Диагностика устройства 39 Диагностика устройства Примечание Для экранов в данном разделе имена тегов могут быть сокращены , чтобы при необходимости помещаться на одной строке . В правом верхнем углу будет мигать значок  , показывая активное подключение . Если команды запис...

709/709H Руководство пользователя 40 Поверните ручку управления , чтобы передвигаться между ошибками . 1. Нажмите кнопку  для перехода к меню Function Select ( Выбор функций ). Сначала отобразится напоминание об изменении управлении петли на AUTOMATIC ( АВТО ). Журнал конфигурации и журнал данных Ж...

Precision Loop Calibrator Диагностика устройства 41 Рекомендуется использовать разъем Lemo для кабеля USB с ПО 709H/TRACK. У данного разъема имеется адаптер последовательного порта и USB- адаптер , которые используют набор микросхем FTDI. Данная комбинация предоставляет последовательную и надежную с...

709/709H Руководство пользователя 42 Операция SEND ( ОТПРАВКА ): • Если положение пустое , отобразится сообщение об ошибке . • Если положение используется , отправьте данные с помощью порта RS232 в формате отчета . Журнал данных Данные процесса могут храниться на ПК , на котором установлено ПО Windo...

709/709H Руководство пользователя 44 Элементы данных : • В верхней строке отображается состояние операции — выполнение записи ( Logging ) ( Запись ) или остановка записи ( Stopped ) ( Остановлено ). Если хранилище заполнено , запись будет автоматически остановлена . Также если батарея достигла своег...

Precision Loop Calibrator Техническое обслуживание 45 Чистка Устройства Очищайте устройство и модули давления мягкой тканью , смоченной в воде или мыльном растворе .  Осторожно Чтобы предотвратить возможные повреждения устройства : • Не используйте растворители или абразивные очистители . • Избегай...

709/709H Руководство пользователя 46 Замена элементов питания Элементы питания необходимо заменить , если на дисплеи отображается индикатор батареи . Для замены элементов питания : 1. Снимите чехол . 2. Переверните устройство , таким образом , чтобы дисплей был обращен вниз . 3. С помощью отвертки п...

Precision Loop Calibrator Детали , заменяемые пользователем 47 Детали , заменяемые пользователем Детали , заменяемые пользователем показаны в таблице 4. Для получения дополнительной информации о принадлежностях и ценах обратитесь к представителю Fluke. См . раздел "Contact Fluke" ( Контакты ...

Precision Loop Calibrator Характеристики 49 Характеристики Диапазоны 0 мА ............................................... 0 мА до 24 мА Напряжение ................................... 0 В пост . тока до 30 В пост . тока Разрешение Диапазоны мА ................................ 1 мкА Диапазон напряжени...