Braun HD770 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

3  Knapp for kald luftstrøm
4 Beskyttelsesfilter
5  «Colour Saver» Fargebevaringsmunnstykke
6 Samlingsmunnstykke
7  Fønertilbehør (kun med HD 770)

Bryter 

(1)

To innstillinger for luftstyrke og tre temperaturinnstillinger lar 
deg justere føneren som du vil for å få en effektiv, men også 
skånsom hårtørking. 

Luftstyrke  

Temperatur

II høy 

høy 

III

I lav 

middels  II

O av 

lav 

I

«Colour Saver» Fargebevaringsteknologi

Fargebevaringsteknologien med satengioner beskytter den 
vitale sunnheten til farget hår, idet den beskytter håret mot 
uttørking og skader og motvirker tap av fuktighet i det 
fargede håret mens det tørker. For vakkert, farget hår som 
ser sunnere og mer livfullt ut lenger.

«Colour Saver» Fargebevaringsknapp
Ved å slå på fargebevaringsknappen (2), kan du stille inn 
en kontrollert grense for varmeeffekten til hårføneren din, 
uavhengig av innstillingen for luftmengden. Resultatet er at 
Satin Hair Colour Dryer motvirker farget hår i å bli over-
opphetet, svært uttørket og skadd, mens den fortsatt gir deg 
en kraftig luftmengde. 

«Colour Saver» Fargebevaringsmunnstykke
Fargebevaringsmunnstykket (5) blander kaldere luft fra 
omgivelsene med den tørrere luftmengden. Denne nye og 
økte luftmengden blåser en skånsom luftstrøm over et større 
område som skal tørkes. 
For en rask, men svært skånsom tørking.

Kaldluft 

(3)

For å fiksere en frisyre med kaldluft, trykk på kaldlufts-
knappen.

Beskyttelsesfilter 

(4)

Tørk av filteret regelmessig. For en grundig rengjøring, tas 
filteret av og rengjøres under rennende vann.

Samlingsmunnstykke 

(6)

Bruk fønmunnstykket for presis forming. 

Fønertilbehør 

(7)

(kun HD 770) 

Montering av styleren (b)
•  Rett inn festene på stylertilbehøret mot sporene 

i hårføneren.

•  Skyv tilbehøret på hårføneren, drei så i klokkeretningen til 

bayonett låsen knepper på plass.

•  For å ta av stylermunnstykket, drei i motsatt retning og 

dra.

Volumbygging
... kort til middels langt hår:
For å tilføre volum og løft fra hodebunnen, føres diffusor-
fingrene fosiktig med en liten sirkulerende bevegelse over 
hodebunnen. Fortsett seksjon for seksjon.

... langt hår:
Tørk først hårtuppene ved å plassere de på fingerplaten. 
Deretter, ved hjelp av softstyleren, løftes håret forsiktig til 
hodet og holdes. Tilslutt løftes håret fra hodebunnen med en 
forsiktig sirkulerende bevegelse av stylerens fingre mot 
hodebunnen.

Forbehold om endringer.

Ikke  kast dette produktet sammen med hushold-
ningsavfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos 
et Braun servicesenter eller en miljøstasjon. 

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.
I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller 
materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det 
hensiktsmessig å bytte hele produktet.
Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns 
distributør selger produktet.

Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, 
normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på 
produktets verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom 
reparasjoner utføres av ikke autorisert person eller hvis andre 
enn originale Braun reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller 
sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste 
autoriserte Braun Serviceverksted: www.service.braun.com.

Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte 
Braun Serviceverksted.

NB
For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL’s 
Leveringsbetingelser.

Svenska

Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder 
apparaten för första gången.

Viktigt

•  Anslut apparaten endast till växelström (~). 

Kontrollera att nätspänningen stämmer över-
ens med den som är angiven på apparaten.

• 

Denna apparat får aldrig användas i 
närheten av vatten (t.ex. ovanför ett 

tvättställ fyllt med vatten, badkar eller dusch). 
Låt inte apparaten bli våt.

•  Dra alltid ut sladden efter användning. Aven 

avstängd utgör apparaten en risk i närheten 
av vatten.

•  Som en ytterligare säkerhetsåtgärd rekom-

menderar vi att man installerar en jordfels-
brytare som begränsar strömstyrkan till 
30 mA i badrummets strömkrets. Fråga din 
installatör om råd.

•  Man måste vara försiktig med att inte blockera 

luftintaget eller luftutblåset när hårtorken är 
påsatt. Om dessa blockeras så stängs hårtor-
ken automatiskt av och startar igen efter att 
ha kylts av i några minuter.

•  Vira inte sladden runt apparaten. Kontrollera 

emellanåt att sladden är oskadd, speciellt i 
fästet där sladden går in i kontakten och där 
sladden går in i själva hårtorken. Om du har 
några tvivel om apparatens skick, ta då med 
den till närmaste Braun serviceverkstad för 
kontroll/reparation. Apparatens sladd får endast 
bytas ut av en auktoriserad Braun service-
verkstad. Okvalificerade reparationsarbeten 
kan leda till extrem fara för användaren.

• 

Den här produkten får endast användas av 
barn från 8 års ålder och personer med ned-
satt fysisk, sensorisk eller mental förmåga 
eller bristande erfarenhet/kunskap under 
övervakning av en person som är ansvarig 
för deras säkerhet samt efter att ha fått 
instruktioner om hur produkten kan använ-
das på ett säkert sätt.  Barn ska inte leka 
med produkten. Rengöring och underhåll 
ska inte utföras av barn och dessa inte är 
över 8 år och övervakas av en vuxen person.

Beskrivning

1 Strömbrytare/Reglage
2 «Colour 

Saver»-knapp

3  Knapp för kalluft
4 Skyddsfilter
5 «Colour 

Saver»-munstycke

6 Koncentrationsmunstycke
7  Diffusormunstycke (endast med HD 770-modellen)

Strömbrytare/Reglage 

(1)

Två luftflöden och tre temperaturinställningar gör att du 
kan välja hur du vill att din hårtork ska fungera. Snabb och 
effektiv, men även skonsam föning är möjlig. 

Luftflöde  

Temperatur

II hög 

hög 

III

I låg 

medium  II

O av 

låg 

I

«Colour Saver» Technology

Colour Saver Technology med satinjoner vårdar färgat hår 
då den skyddar håret från att torka ut och skadas, och 
motverkar även att färgat hår förlorar fukt vid föning. För 
vackert färgat hår som ser friskare och levande ut längre.

«Colour Saver»-knapp
Genom att skjuta Colour Saver-knappen (2) uppåt kan du 
ställa in en begränsad mängd av den maximala värmen på 
din hårtork, oberoende av inställt luftflöde. Resultatet blir att 
Satin Hair Colour-hårfönen motverkar färgat hår från att 
överhettas, torka ut och skadas, medan du samtidigt får ett 
kraftfullt luftflöde.

«Colour Saver»-munstycke
Colour Saver-munstycket (5) blandar svalare omgivande luft 
med hårfönens luftflöde. Det här nya och ökade luftflödet 
blåser en svag vind över ett stort torkområde. För en snabb, 
men ändå skonsam föning.

Kalluftsknapp 

(3)

För att fixera frisyren med kalluft, tryck på kallufts-
knappen.

Skyddsfilter 

(4)

Rengör filtret regelbundet. För en grundlig rengöring 
avlägsna filtret och skölj det under rinnande vatten.

Koncentrationsmunstycke 

(6)

Använd fönmunstycket för en exakt formgivning av frisyren.

Diffusormunstycke 

(7)

(endast HD 770) 

Montera diffusormunstycket (b)
•  Rikta in piggarna på kanten av munstycket med skårorna 

på fönen. 

96182209_HD770_750.indd   9

96182209_HD770_750.indd   9

18.02.13   15:03

18.02.13   15:03