Braun HD770 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

… pentru păr lung:
Mai întâi uscaţi vârfurile părului, apoi, cu ajutorul accesoriului, 
ridicaţi părul uşor către cap şi menţineţi în această poziţie. La 
final, direcţionaţi accesoriul pe scalp, la rădăcină, cu o uşoară 
mişcare circulară.

Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea 
conditiilor de introducere pe piatã a aparatelor electrocasnice 
în functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de 
zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 83 dB(A).

Pot fi modificate f

ă

r

ă

 în

ş

tiin

ţ

are prealabil

ă

.

A nu se arunca produsul împreunå cu deμeurile 
menajere; a se preda la centrele de colectare 
specializate.

Garanţie

Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs, de la data 
achiziţionării. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiţia 
respectării instrucţiunilor de utilizare si efectuării 
intervenţiilor tehnice numai de către personalul service 
autorizat.
În perioada de garanţie vom remedia gratuit 
neconformităţile aparatului, prin repararea sau înlocuirea 
produsului, după caz. Această garanţie este valabilă în orice 
ţara în care acest aparat este furnizat de către compania 
Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia. 
Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul 
unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data 
aducerii la cunoştinţă a neconformităţii).
Prezenta garanţie nu acoperă: defectele datorate utilizării 
necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei 
aparatului sau ale blocului de taiere), precum si defectele 
care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcţionării 
aparatului. Garanţia devine nulă dacă se efectuează 
reparaţii de către persoane neautorizate şi dacă nu se 
utilizează componente originale Braun.
Pentru a beneficia de service în perioada de garanţie, 
prezentaţi produsul împreună cu factura (bonul/chitanţa de 
cumpărare) la una dintre unităţile service agreate. 

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN
Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr.3, 
Sector 5, Bucureti (acces din Str. Năsăud)
Tel: 021–224.00.47
Mobil: 0722.541.548
E-mail: service.braun@interbrands.ro

Türkçe

Cihazınızı kullanmandan önce lou kullanım kılavozunu 
dikkallice ve eksiksiz okuyunuz.

Önemli

• 

Saç kurutma makinanızı alternativ akımlı bir 
elektrik prizine takınız ve kullanmandan önce 
μebeke cereyan geniliminin cihazın altında 
yazan voltaja uygunlu©unu kontrol ediniz. 

• 

Bu cihaz asla su ile temas edebileceπi 
yerlerde kullan∂lmamal∂d∂r (örneπin 

lavabo, küvet, duμ vb.). Cihazınızın su ile 
temas etmesini önleyiniz.

• 

Cihazınızın sürekli olarak banyoda bulunduru-
yorsanız her kullanımdan sonra mutlaka fiμini 
elektrik prizinden cekiniz. Fiμi çekilmemiμ bir 
makine, kapalı konumda olsa bile tehlikelidir.

• 

Ek bir koruma saπlamak için, bir elektrikçiye 
danıμarak, banyonuzun elektrik devresine 
30mA’i aμmayan ek bir akim aygıtı baπlatmanızı 
öneriyoruz.

• 

Cihazınız çaliμir konumda iken iç ve diμ hava 
ızgaraların önlerinin kapanmamasına dikkat 
ediniz. Izgaralardan herhangi birisinin önünün 
kapanması halinde saç kurutma makinenızın 
sigortası devreye girecek ve makine otomatik 
olarak kapanacaktır. Biraç dakika soπuduktan 
sonra ise yeniden çalıμmaya baμlayacaktır.

• 

Elektrik kablosunu cihazınızın gövdesine 
sarmayınız. Kabloyu, hasar ve yipranmaya 
karμı, özellikle fiμe ve gövdeye giriμ kısımlarina 
dikkat ederek düzenli olarak kontrol ediniz. 
Cihazınızı bakim veya onarim için mutlaka 
Braun yetkili servis istasyonlarına götürünüz. 
Cihazın elektrik kablosu sadece yetkili Braun 
servislerince deπiμtirilmelidir. Eksik ya da 
kalitesiz olarak yapilan onarım kazalara ve 
kullanıcının yaralanmasına sebep olabilir.

• 

Bu aygıt, 8 yaş ve üzerindeki çocuklar tara-
fından kullanılabilir. Hafi f fi ziksel ya da ruhsal 
engelli kişiler veya deneyimi ve bilgisi olmayan 
kişiler ise; gözetim altında ya da cihazın 
güvenli kullanımı hakkında eğitim gördükten 
ve yanlış kullanımı durumunda oluşabilecek 
zararlar hakkında bilgi sahibi olduktan sonra 
cihazı kullanabilirler. Çocuklar cihazla oyna-
mamalıdır. Temizleme ve bakım işlemleri, 
gözetim altında ve 8 yaşından büyük olmayan 
çocuklar tarafından yapılmamalıdır. 

Tanımlar

1  Isı ayar ve hava akımı butonları
2 

Renk Koruma Butonu («Colour Shaver»)

3  Soπuk μok butonu
4 Koruyucu 

filtre

5  Iμıklı iyon fonksiyonu çalıμtırma butonu 

(«Colour Shaver»)

6 Hava 

yoπunlaμt∂r∂c∂

7  Difüzör ataçman∂ (sadece HD 770 modeli için)

Isı / Akım hızı butonları 

(1)

2 hava akımı ve 3 ısı ayarı sayesinde kiμisel ihtiyaçlarınıza en 
uygun μekilde makinenizi kullanabilirsiniz. 

Hava akımı 

Sıcaklık

II yüksek 

yüksek  III

I düμük 

orta 

II

O kapalı 

düμük 

I

Renk Koruma Teknolojisi («Colour Saver»)

Satin on ile Renk koruma teknolojisi boyalı saçların 
şekillendirme sırasında saçın kurumasını, zarar görmesini 
ve nemini kaybetmesini %50 ye kadar engelleyerek saçın 
sağlığını korur. Uzun süreli sağlıklı ve canlı  görünüm için 
yumuşak ve parlak saçlar. 

Renk Koruma Butonu («Colour Shaver»)
Renk Koruma butonunu basınca (2) seçtiğiniz ayar ne olursa 
olsun, hava akımından oluşacak ısıyı kontrol eder. Böylece 
Satin Hair Colour Saç kurutma makinesi güçlü bir hava akımı 
sağlarken boyali saçların gereğinden fazla ısınmasını, 
kurumasını ve zarar görmesini engeller. 

Renk Korumalı Başlık («Colour Shaver»)
Renk Korumalı başlık (5) kurutma makinesinden çıkan hava 
ile dışarıdaki ortamın ılık havasını karıştırır. Bu yeni ve 
arttırılmış hava akımı daha büyük bir kurutma alanına etki 
eder. Böylece daha hızlı ve daha hassas kurutma sağlar. 

Soπuk μok 

(3)

Saçlar∂n∂za verdiπiniz μekli kal∂c∂ hale getirmek için, soπuk 
μok düπmesine bas∂n∂z. 

Koruyucu 

(4)

Filtreyi düzenli olarak silerek temizleyiniz. Daha iyi bir temizlik 
için filtreyi ç∂kar∂p akan suyun alt∂nda y∂kay∂n∂z. 

Hava yoπunlaμt∂r∂c∂ 

(6)

Kusursuz bir μekil elde etmek için hava yoπunlaμt∂r∂c∂y∂ 
kullan∂n∂z.

Difüzör ataçman∂ 

(7)

(sadece HD 770 modelleri için) 

Difüzörün tak∂lmas∂ (b)
•  Difüzör ataçman∂n∂n kenar∂ndaki çentiklerle saç kurutma 

makinesindeki oyuklar∂ ayn∂ hizaya getiriniz.

•  Ataçman∂ cihaza iterek yerleμtiriniz ve klik sesi duyulana 

kadar saat yönünde çevirerek yerine oturtunuz.

•  Difüzörü ç∂kartmak için, ters yöne doπru çevirip çekiniz.

Çubuklarla hacim verme
... k∂sa ve orta uzunlukta saçlar:
Saçlar∂n∂za hacim vermek ve diplerini kabartmak için, 
difüzörün μekillendirme çubuklar∂n∂ saçlar∂n∂z∂n bir 
bölümünde küçük dairesel hareketlerle saç diplerinde 
gezdiriniz. Ayn∂ iμlemi saçlar∂n∂z∂n diπer bölümlerine de 
uygulay∂n∂z.

... uzun saçlar:
Önce saçlar∂n∂z∂n uçlar∂n∂ μekillendirme çubuklar∂ bulunan 
difüzör taban∂na yerleμtirerek kurutunuz. Daha sonra saçlar∂ 
difüzörün yard∂m∂yla yavaμça baμ∂n∂za doπru kald∂r∂n∂z ve 
tutunuz. Difüzörün çubuklar∂n∂ hafif dairesel hareketlerle 
döndürerek saç diplerinin kurumas∂n∂ ve kabarmas∂n∂ 
saπlay∂n∂z.

Bildirim yapılmadan de©iμtirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany 

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. İçerenköy Mah. 
Serin Sok. Kosifler İş Merkezi No: 3 A  34752 Ataşehir, 
İstanbul tarafından ithal edilmiştir. 

P&G Tüketici Hizmetleri PK: 61 34739 Erenköy/İstanbul 0800 
261 63 65 trconsumers@custhelp.com

Braun Servis İstasyonları listemizi internet sitemizde 
bulabilirsiniz. www.braun.com/tr

96182209_HD770_750.indd   17

96182209_HD770_750.indd   17

18.02.13   15:03

18.02.13   15:03