Braun HD770 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

proporciona-lhe uma leve brisa ao longo de uma área maior 
de secagem. Para uma secagem mais rápida, mas, contudo, 
mais suave (a).

Fase fria 

(3)

Para fixar um penteado, pressione o interruptor de Fase fria. 

Filtro protector 

(4)

Limpe o filtro regularmente. Para uma limpeza profunda, 
retire o filtro e lave-o debaixo de água corrente.

Concentrador de ar 

(6)

Utilize o Concentrador de ar para definir e fixar uma madeixa 
de cabelo.

Acessório Difusor reversível 

(7)

(apenas para HD 770) 

Colocar o Difusor (b)
•  Alinhar as saliencias da extremidade do Difusor com as 

que se encontram no Secador.

•  Encaixe o Difusor no Secador, rodando-o no sentido dos 

ponteiros do relógio, até ouvir um «click».

•  Para retirar o Difusor, rode-o no sentido contrário e puxe.

Crie Volume
... cabelo curto e médio:
Para criar volume e levantar o cabelo da raíz, gire gentil-
mente os dedos do Difusor em pequenas orbitas circulares 
sobre o couro cabeludo. Continue este movimente madeixa 
a madeixa.

... cabelo comprido:
Primeiro seque as pontas do cabelo colocando-as em cima 
do lado com os dedos. De seguida, levante cuidadosamente 
a madeixa de cabelo até à cabeça e mantenha-a nessa 
posição. Para finalizar, seque as raízes do cabelo com um 
suave movimento circular dos dedos sobre o couro 
cabeludo, criando volume.

Modificações reservadas.

Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no 
final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços 
de Assistência Técnica da Braun, ou em locais de 
recolha específica, à disposição no seu país.

Garantia

Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da 
data de compra.
Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, 
devido aos materiais ou ao seu fabrico, será reparado, 
substituindo peças ou trocando por um aparelho novo 
segundo o nosso critério, sem qualquer custo.

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, 
funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a 
uma tomada de corrente eléctrica incorrecta, ruptura, 
desgaste normal por  utilização que causem defeitos ou 
diminuição da qualidade de funcionamento do produto.
A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas 
reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem 
utilizados acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada 
pela apresentação da factura ou documento de compra 
correspondente.

Esta garantia é válida para todos os países onde este 
produto seja distribuído pela Braun ou por um distribuidor 
Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao 
Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo: 
www.service.braun.com.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun 
mais próximo o no caso de surgir alguma dúvida 
relativamente ao funcionamiento deste produto, contacte 
por favor este serviço pelo telefone  808 20 00 33.

Italiano

Prima dell’utilizzo, leggete attentamente tutte le istruzioni.

Importante 

•  Collegate l’apparecchio solo a corrente alter-

nata (~) e controllate che la tensione di rete 
corrisponda a quella indicata sull’apparec-
chio.

• 

L’apparecchio non deve mai essere 
utilizzato in prossimità di acqua (per 

esempio sopra bacinelle piene d’acqua, 
vasca da bagno o doccia). Evitate che 
l’apparecchio entri in contatto con l‘acqua.

•  Spegnete sempre l’apparecchio dopo l’uso. 

Tenete sempre l’apparecchio spento quando 
siete vicino all’acqua.

•  Per la massima protezione, vi raccomandiamo 

di far installare nel circuito elettrico della stanza 
da bagno un sistema salvavita che sopporti 
un carico massimo di corrente elettrica di 
30 mA. Chiedete ad un installatore per avere 
un consiglio.

•  Fate attenzione a non bloccare le griglie di 

entrata e uscita dell’aria se l’asciugacapelli è 
in funzione. Se entrambe le griglie vengono 
bloccate, l’asciugacapelli si spegne auto-
maticamente. Dopo essersi raffreddato per 
qualche istante, l’apparecchio si riaccenderà 
automaticamente.

•  Non arrotolate il cordone attorno all’apparec-

chio. Controllate di tanto in tanto che il cor-
done non sia danneggiato o usurato, special-
mente vicino all’asciugacapelli e alla spina. 
Se avete dei dubbi sulle condizione dell‘ap-
parecchio, portatelo in un Centro Assistenza 
Autorizzato per un controllo/riparazione. 
Il cordone deve essere sostituito solo presso 
un Centro Assistenza Autorizzato Braun. 
Un lavoro di riparazione non qualificato può 
provocare danni o incidenti all’utilizzatore.

• 

L’apparecchio può essere utilizzato da 
bambini di almeno 8 anni e persone con 
ridotta capacità fi sica, sensoriale o mentale 
o mancanza di esperienza e informazioni, se 
supervisionati da una persona o se hanno 
ricevuto istruzioni sull’utilizzo corretto 
dell’apparecchio e a conoscenza dei rischi 
derivanti dall’utilizzo. I bambini non dovreb-
bero giocare con l’apparecchio. La pulizia 
e la manutenzione dell’apparecchio non 
dovrebbe essere eff ettuata da bambini a 
meno che non abbiano più di 8 anni e super-
visionati.

Descrizione

1 Interruttore
2  Tasto «Colour Saver»
3  Tasto colpo d’aria fredda
4  Filtro di protezione
5  Beccuccio «Colour Saver» 
6 Beccuccio 

standard

7  Diffusore (solo per il modello HD 770)

Interruttore 

(1)

Due settaggi di flussi d’aria e tre diversi settaggi di tempera-
ture permettono di personalizzare il tuo asciugacapelli per 
una veloce, efficiente e anche delicata asciugatura. 

Flusso d’aria 

Temperatura

II alto 

alta 

III

I basso 

media 

II

O spento 

basso 

I

Tecnologia «Colour Saver»

La tecnologia Colour Saver con ioni (satin ions) mantiene la 
preziosa salute dei capelli colorati proteggendoli dalla 
secchezza e dal danneggiamento e prevenendo l’inaridi-
mento dei capelli colorati durante la piega. Per bellissimi 
capelli colorati che appaiono più sani e dal colore vibrante 
più a lungo.

Tasto «Colour Saver»
Scorrendo il tasto Colour Saver (2) è possible prestabilire un 
limite massimo al calore che fuoriesce dall’asciugacapelli, 
indipendentemente dalle impostazioni del flusso d’aria.
Come risultato, l’asciugacapelli Satin Hair Colour protegge 
i capelli colorati dal surriscaldamento, dall’eccessiva 
secchezza e dal danneggiamento continuando a fornire un 
potente flusso d’aria. 

Beccuccio «Colour Saver»
Il beccuccio Colour Saver miscela l’aria dell’ambiente più 
fredda con il flusso d’aria dell’asciugacapelli. Questo nuovo 
e potenziato flusso d’aria enala un flusso leggero attraverso 
una superficie di asciugatura più larga.
Per per un’asciugatura veloce ed ancora più delicata.

Tasto colpo d’aria fredda 

(3)

Per fissare la piega, premere il pulsante turbogetto d’aria 
fredda.

Filtro di protezione 

(4)

Pulite regolarmente il filtro. Per una pulizia più accurata, 
rimuovete il filtro e lavatelo sotto l’acqua corrente. 

Beccuccio standard 

(6)

Per ottenere uno stile perfetto utilizzate il Beccuccio 
standard (convogliatore d’aria).

Accessorio Diffusore 

(7)

(solo HD 770) 

Fissare l’accessorio Diffusore (b)
•  Fate scivolare l’accessorio Diffusore lungo le scalanature 

guida dell’asciugacapelli.

•  Spingete e ruotate sino a sentire lo scatto d’incastro.
•  Per rimuovere il Diffusore, ruotate in direzione opposta e 

tirate.

Più volume
... capelli corti o medio-lunghi:

96182209_HD770_750.indd   6

96182209_HD770_750.indd   6

18.02.13   15:03

18.02.13   15:03