Braun HD770 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

Per dare volume alla radice, guidate le dita del Diffusore sul 
cuoio capelluto, con piccoli movimenti circolari. Continuate 
su ogni area da volumizzare.

... capelli lunghi:
Prima asciugate le punte appoggiandole sulla superficie 
a dita morbide. Quindi, utilizzando il diffusore, sollevate i 
capelli partendo dalle punte. Per dare maggior volume alle 
radici, terminate l’operazione con movimenti circolari della 
superficie a dita morbide sul cuoio capelluto.

Salvo cambiamenti.

Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spaz-
zatura al termine della sua vita utile. Per lo smalti-
mento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza 
Braun o ad un centro specifico.

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni 
dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, 
i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica 
o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se 
necessario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio 
del prodotto, la normale usura conseguente al funziona-
mento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile 
sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da 
soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è 
necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, 
insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza 
autorizzato Braun.

Contattare www.service.braun.com o il numero 02/6678623 
per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato 
Braun più vicino.

Nederlands

Voordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken, lees 
dan de gebruiksaanwijzing goed en aandachtig door.

Belangrijk 

•  Uw haardroger alleen op wisselspanning (~) 

aansluiten. Controleer altijd of de op het 
apparaat aangegeven netspanning overeen-
komt met die van het lichtnet.

• 

Gebruik het apparaat nooit in de 
nabijheid van of vlak boven water (bijv. 

boven gevulde wastafel, badkuip of douche). 
Zorg dat het apparaat niet nat wordt.

•  Wanneer u de haardroger in de badkamer 

gebruikt, trek dan altijd de stekker na gebruik 
uit het stopcontact. Zelfs uitgeschakelde 
apparaten kunnen nog gevaar opleveren in 
een vochtige omgeving, als de stekker niet 
uit het stopcontact is.

•  Voor extra beveiliging is het aan te raden 

de elektragroep in de badkamer van een 
aardlekschakelaar te voorzien, (max. stroom 
afname 30 mA). Raadpleeg hiervoor uw 
installateur.

•  Het moet voorkomen worden dat het luchtin-

laatrooster en/of de blaasopening geheel of 
gedeeltelijk wordt geblokkeerd wanneer het 
apparaat aan staat. Als een van beiden wordt 
geblokkeerd schakelt de haardroger vanzelf 
uit. Na een paar minuten afkoelen, schakelt 
het apparaat vanzelf weer in.

•  Wind het snoer nooit rond het apparaat en 

controleer regelmatig het snoer op beschadi-
gingen of scheurtjes vooral waar het snoer de 
haardroger binnen gaat en bij de stekker. Als 
u twijfelt over de conditie van het apparaat 
breng dan het apparaat naar de dichtsbijzijnde 
Braun service dealer om het apparaat te 
controleren/repareren. Het snoer mag alleen 
door een Braun erkende servicedienst worden 
vervangen. Ondeskundig reparatiewerk kan 
gevaarlijk zijn voor de gebruiker.

• 

Dit apparaaat is geschikt voor gebruik voor 
kinderen ouder dan 8 jaar en personen met een 
fysieke, sensorische of mentale beperking  
indien zij  het product gebruiken onder 
begeleiding of instructies hebben gekregen 
over het veilig gebruik van het apparaat en 
de gevaren inzien. Kinderen zullen niet met 
het apparaat spelen. Het apparaat zal niet 
schoon gemaakt of onderhouden worden 
door kinderen, behalve onder toezicht en als 
ze 8 jaar of ouder zij n.

Beschrijving

1 Schakelaar
2  «Colour Saver» kleurbehoud knop
3  Cold shot knop
4 Beschermende 

filter

5  «Colour Saver» opzetstuk
6 Stylings 

opzetstuk

7  Diffusor opzetstuk (alleen bij het HD 770)  

Schakelaar 

(1)

De twee luchtstroom- en drie temperatuurinstellingen maken 
het mogelijk uw haardroger in te stellen naar uw persoonlijke 
voorkeur voor snel, efficiënt maar ook zacht drogen. 

Luchtstroom Temperatuur
II hoog 

hoog 

III

I laag 

medium  II

O uit 

laag 

I

Kleurbehoud Technologie «Colour Saver»

Kleurbehoud Technologie met satijn ionen beschermt het 
haar voor uitdrogen en beschadigen en het voorkomt vocht-
verlies tijdens het drogen. Voor prachtig gekleurd haar dat er 
nog langer gezond en levendig uitziet.

«Colour Saver» knop
Schuif de Colour Saver knop (2) omhoog, u kunt een limiet 
aan de maximum hitte van uw haardroger instellen, ongeacht 
de luchtstroomsterkte. 
Het resultaat is dat de Satin Hair Colour haardroger voor-
komt dat uw gekleurde haar te heet wordt, uitdroogt of 
beschadigd terwijl u wel föhnt met een krachtige lucht-
stroom. 

«Colour Saver» opzetstuk
Het Colour Saver opzetstuk (5) mengt koelere omringende 
lucht met de drogere luchtstroom. Deze nieuwe, sterkere 
luchtstroom blaast zacht over een groter gebied. Voor snel, 
maar zeer zacht drogen.

Cold shot 

(3)

Om een kapsel te fixeren met koude lucht, de cold shot knop 
indrukken. 

Beschermingsfilter 

(4)

Maak het filter regelmatig schoon. Voor een grondige reini-
ging verwijdert u het filter en spoelt u deze schoon onder de 
kraan. 

Styling opzetstuk 

(6)

Gebruik voor een nauwkeurige styling het styling mondstuk.

Diffusor opzetstuk 

(7)

(alleen HD 770) 

Het bevestigen van de diffusor (b)
•  Plaats de inkepingen op de rand van het diffusor opzet-

stuk tegen de groeven in de haardroger.

•  Druk het opzetstuk op de haardroger en draai deze ver-

volgens met de klok mee totdat deze op z’n plaats klikt.

•  Om de diffusor te verwijderen draait u in tegenover-

gestelde richting en neemt u het eraf.

Creëren van volume
... kort tot middellang haar:
Om volume in het haar aan te brengen beweegt u de diffusor, 
met de diffusorvingers, door middel van kleine draaibe-
wegingen over de hoofdhuid. Vervolg dit stukje voor stukje.

... lang haar:
Droog eerst de haarpunten door deze op de plaat met de 
diffusorvingers te leggen. Til vervolgens voorzichtig met de 
diffusor het haar op richting het hoofd en houd dit vast. 
Beëindig het drogen bij de haaraanzet door met de diffusor-
vingers kleine draaibewegingen over de hoofdhuid te maken. 

Wijzigingen voorbehouden.

Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levens-
duur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun 
Service Centre of bij de door uw gemeente aange-
wezen inleveradressen.

Garantie

Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend 
vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen 
eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door 
ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van 
onderdelen of omruilen van het apparaat.
Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat 
wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde 
vertegenwoordiger van Braun.

Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, 
normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van 
het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet 
onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet 
door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet 
originele Braun onderdelen.

Om gebruik te maken van onze service binnen de garantie-
periode, dient u het complete apparaat met uw aankoop-
bewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd 
Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com.

Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service 
Centre bij u in de buurt.

96182209_HD770_750.indd   7

96182209_HD770_750.indd   7

18.02.13   15:03

18.02.13   15:03