Braun HD770 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

Polski

Prosimy o uwa˝ne przeczytanie instrukcji w ca∏oÊci przed 
u˝yciem tego urzàdzenia.

Wa˝ne:

• 

Przed w∏àczeniem urzàdzenia do kontaktu 
prosimy sprawdziç czy napi´cie w gniazdku 
jest zgodne z napi´ciem umieszczonym na 
tabliczce znamionowej urzàdzenia.

• 

Urzàdzenie nie wolno u˝ywaç w pobli˝u 
wody (np. nad umywalkà, w wannie, 

pod prysznicem). Nie nale˝y dopuszczaç do 
zamoczenia urzàdzenia. 

• 

JeÊli urzàdzenie jest u˝ytkowane w ∏azience, 
nale˝y je od∏àczyç od sieci eletrycznej po 
zakoƒczeniu pracy. Nawet nieu˝ytkowane 
urzàdzenie stwarza niebezpieczeƒstwo 
pora˝enia w pobli˝u wody.

• 

Dodatkowe zabezpieczenie stanowi zamon-
towanie w domowej instalacji elektrycznej 
pràdowego wy∏àcznika ochronnego ze 
znamionowym pràdem wy∏àczajàcym nie 
wi´kszym ni˝ 30 mA. Us∏ug´ takà mo˝e 
wykonaç uprawniony elektryk.

• 

Nale˝y zadbaç aby nie zas∏aniaç wlotu i 
wylotu powietrza podczas pracy suszarki. 
Je˝eli nastàpi przecià˝enie – na przyk∏ad 
przy zas∏oni´ciu  wlotu lub wylotu powietrza 
– suszarka wy∏aczy si´ automatycznie, a po 
kilku minutach, po ostygnieciu, w∏àczy si´  
ponownie. Aby uniknàç niezamierzonego 
w∏àczenia suszarki, prosimy wy∏àczyç 
urzàdzenie (pozycja w∏àcznika – «0»).

• 

Sznura sieciowego nie nale˝y owijaç wokó∏ 
suszarki. Okresowo sprawdzaç, czy jego 
izolacja nie jest uszkodzona. JeÊli  istniejà 
jakiekolwiek uszkodzenia, powinny byç one 
naprawione przez autoryzowany zak∏ad 
serwisowy Braun. Naprawy, wykonane na 
w∏asnà r´k´ mogà groziç pora˝eniem 
pràdem elektrycznym.

• 

To urządzenie jest przeznaczone do używania 
przez dzieci w wieku od lat 8, a także przez 
osoby o ograniczonych zdolnościach 
fi zycznych, sensorycznych lub umysłowych 
oraz osoby niemające wystarczającego 
doświadczenia ani wiedzy, o ile są nadzoro-
wane albo zostały poinstruowane w zakresie 
bezpiecznego użytkowania tego urządzenia 
oraz świadome istniejących zagrożeń. 
Nie wolno zezwalać dzieciom na zabawę 
urządzeniem. Dzieci w wieku do lat 8 nie 
mogą czyścić ani wykonywać konserwacji 
urządzenia bez nadzoru.

Opis

1 Prze∏àcznik
2 

Przycisk «Colour Saver»

3  Przycisk do nadmuchu zimnego powietrza
4 Ochronny 

filtr

5 

Nakładka «Colour Saver»

6 

Nakładka koncentratora

7 

Nakładka z dyfuzorem (jedynie w przypadku modelu 
HD 770)

Prze∏àcznik 

(1)

Dwa ustawienia si∏y nadmuchu i trzy ustawienia temperatury 
pozwalajà Ci dostosowaç swojà suszark´ do swoich 
potrzeb, aby zapewniç sobie szybkie i skuteczne, ale i 
delikatne suszenie. 

Si∏a nadmuchu  

Temperatura

II wysoka 

wysoka 

III

I niska 

Êrednia 

II

O nadmuch wy∏àczony 

niska 

I

Technologia ochrony koloru «Colour Saver»

Technologia jonizacji Colour Saver zapewnia zdrowie 
włosom farbowanym, chroniąc je przed przesuszeniem i 
zniszczeniem. Zapobiega ona utracie  naturalnego poziomu 
nawilżenia w trakcie suszenia, dzięki czemu farbowane włosy 
wyglądają zdrowiej i pozostają pełne blasku na dłużej.

Przycisk «Colour Saver»
Przesuwając w górę przycisk Colour Saver (2) można 
ustawić ograniczenie maksymalnego wydzielania ciepła 
przez suszarkę, niezależnie od ustawień intensywności 
strumienia powietrza. Dzięki temu Satin Hair Colour Dryer 
nie pozwoli na nadmierne przegrzanie, przesuszenie lub 
zniszczenie włosów farbowanych, jednocześnie zapewniając 
silny podmuch powietrza. 

Nakładka «Colour Saver»
Nakładka Colour Saver (5) pozwala na wymieszanie 
chłodniejszego powietrza z otoczenia ze strumieniem 
powietrza wydmuchiwanym z suszarki. Dzięki temu zwiększa 
się objętość strumienia powietrza, przy czym podmuch jest 
delikatniejszy i obejmuje większy obszar. Zapewnia on 
szybsze i delikatniejsze suszenie włosów.

Nawiew zimnego powietrza 

(3)

Aby utrwaliç fryzur´ ch∏odnym powietrzem, naciÊnij przcisk 
ch∏odnego nawiewu.

Ochronny filtr 

(4)

Prosimy o regularne czyszczenie filtra suchà szmatkà. 
Przy du˝ym zanieczyszczeniu mo˝na wyjàç filtr i umyç pod 
bie˝àcà wodà.

Nakładka koncentratora

(6)

Koncentrator powietrza mo˝e byç u˝ywany podczas 
stylizacji w∏osów.

Nasadka – dyfuzor 

(7)

(tylko w model 

HD 770

) 

Mocowanie nasadki (b)
•  Dopasuj zatrzaski nasadki-dyfuzora do otworków wokó∏ 

wylotu suszarki.

•  WciÊnij nasadk´ na suszark´, a nast´pnie przekr´ç jà 

zgodnie z ruchem wskazówek zegara a˝ zaskoczy (klik).

•  Aby zdjàç nasadk´, przekr´ç w przeciwnym kierunku i 

pociàgnij.

Zwi´kszanie obj´toÊci w∏osów
... w∏osy o Êredniej d∏ugoÊci:
Aby zwi´kszyç obj´toÊç w∏osów u nasady, poprowadê 
nasadk´ dyfuzora ∏agodnie kolistymi ruchami. Kolejno 
uk∏adaj poszczególne pasma w∏osów.

... d∏ugie w∏osy:
Najpierw wysusz koƒcówki w∏osów uk∏adajàc je na nasadce 
dyfuzora. Nast´pnie ostro˝nie unieÊ w∏osy u nasady i 
przytrzymaj. Zakoƒcz suszenie pasma w∏osów ∏agodnymi 
kolistymi ruchami. Kolejno uk∏adaj poszczególne pasma 
w∏osów.

Zastrzega si´ prawo do dokonywania zmian.

Ten symbol oznacza, ˝e zu˝ytego sprz´tu nie mo˝na 
wyrzucaç ∏àcznie z odpadami socjalnymi. Zu˝yty 
produkt nale˝y zostawiç w jednym z punktów zbiórki 
zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i elektronicznego. 
Odpowiednie przetworzenie zu˝ytego sprz´tu zapobiega 
potencjalnym negatywnym wp∏ywom na Êrodowisko lub 
zdrowie ludzi, wynikajàcym z obecnoÊci sk∏adników 
niebezpiecznych w sprz´cie.

Warunki gwarancji

1.  Procter & Gamble International Operations SA z siedzibą 

w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w 
Szwajcarii, gwarantuje sprawne działanie sprzętu w 
okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Kupującemu. 
Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane 
bezpłatnie, przez autoryzowany punkt serwisowy, w 
terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do 
autoryzowanego punktu serwisowego.

2.  Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej 

znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego 
lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał 
zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy 
ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia 
i odbioru sprzętu.

3.  Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu 

należycie zabezpieczonym przed uszkodzeniem. 
Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym 
zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom 
gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegają 
także inne uszkodzenia powstałe w następstwie 
okoliczności, za które Gwarant nie ponosi 
odpowiedzialności, w szczególności zawinione przez 
Pocztę Polską lub firmy kurierskie.

4.  Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z dokumentem 

zakupu i obowiązuje wyłącznie na terytorium 
Rzeczypospolitej Polskiej. 

5.  Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia 

wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu i zwrotnego 
postawienia go do dyspozycji Kupującego.

6.  Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności 

przewidzianych w instrukcji, do wykonania, których 
Kupujący zobowiązany jest we własnym zakresie i na 
własny koszt.

7.  Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest 

na koszt Kupującego według cennika danego 
autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie 
traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba, że 
oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w 
ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i nie 
stanowi czynności, o których mowa w p. 6. 

8.  Gwarancją nie są objęte:

a)  mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w 

czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania 
sprzętu do naprawy;

b)  uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

–  używania sprzętu do celów innych niż osobisty 

użytek;

–  niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją 

użytkowania, konserwacji, przechowywania lub 
instalacji;

–  używania niewłaściwych materiałów 

eksploatacyjnych;

–  napraw dokonywanych przez nieuprawnione 

osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub 

96182209_HD770_750.indd   11

96182209_HD770_750.indd   11

18.02.13   15:03

18.02.13   15:03