Braun HD770 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

Dansk

Før hårtørreren tages i brug første gang, bør hele brugsan-
visningen læses grundigt igennem.

Vigtigt

•  Hårtørreren må kun tilsluttes vekselstrøm (~). 

Check, at spændingen på lysnettet stemmer 
overens med spændingsangivelsen på 
hårtørreren.

• 

Dette apparat må aldrig anvendes i 
nærheden af eller over vand (f.eks. en 

fyldt håndvask, i badekarret eller under 
bruseren). Hårtørreren må ikke blive våd.

•  Træk altid stikket ud efter brug. Selv om 

apparatet er slukket, bør det ikke komme 
i nærheden af vand.

•  Sørg for, at der ikke spærres for luftind- og 

udtag, når hårtørreren er tændt. Hvis en af 
åbningerne blokeres, slukker hårtørreren 
automatisk. Efter et par minutters afkølning, 
vil hårtørreren automatisk tænde igen.

•  Ledningen må ikke vikles omkring apparatet. 
•  Se jævnligt ledningen efter for slitage og 

brud, specielt ved stikket og indgangen til 
hårtørreren. Såfremt der opstår tvivl om 
hårtørrerens tilstand, bør den indsendes til 
undersøgelse eller reparation hos nærmeste 
Braun Service Center. Hårtørrerens ledning 
må kun skiftes af et Braun Service Center. 
Forkert, ukvalificeret reparationsarbejde kan 
forårsage ulykker for brugeren.

• 

Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år 
og personer med nedsatte fysiske, sanse-
mæssige eller mentale evner eller manglende 
erfaring eller viden, hvis de er under opsyn 
og får instruktioner om sikker brug af appa-
ratet og forstår den involverede fare. Børn 
må ikke lege med apparatet. Rengøring og 
brugervedligeholdelse må ikke udføres af 
børn, med mindre de er over 8 år og er under 
opsyn.

Beskrivelse

1 Afbryder
2 «Colour 

Saver»-knap

3 Cold 

shot-knap

4 Beskyttelsesfilter
5 «Colour 

Saver»-mundstykke

6 Concentrator-mundstykke
7  Diffusor-tilbehør (kun med HD 770)

Afbryder 

(1)

Med to luftstyrke- og tre temperaturindstillinger kan du 
personligt tilpasse din hårtørrer til hurtig og effektiv, men 
også nænsom tørring. 

Luftstyrke Temperatur
II høj 

høj 

III

I lav 

medium  II

O sluk 

lav 

I

«Colour Saver»-teknologi

Colour Saver-teknologi med satinioner holder det farvede 
hår sundt ved at beskytte håret mod udtørring og skader 
og modvirker, at farvet hår mister fugt under tørringen. Til 
smukt, farvet hår, som holder sig sundere og mere levende 
længere.

«Colour Saver»-knap
Ved at skubbe Colour Saver-knappen (2) op, kan du indstille 
en kontrolleret grænse for hårtørrerens maksimale varme, 
uanset hvilken luftstyrke du har valgt. Det betyder, at din 
Satin Hair Colour-hårtørrer modvirker, at farvet hår bliver 
overophedet, udtørret og beskadiget, samtidig med at du 
bevarer en kraftig luftstrøm. 

«Colour Saver»-mundstykke
Colour Saver-mundstykket (5) blander den køligere 
omgivende luft med hårtørrerens luftstrøm. Den nye og 
øgede luftstrøm blæser en mild brise over et stort 
tørreområde. Giver hurtig og samtidig skånsom tørring.

Cold shot 

(3)

Tryk på cool-shot knappen for at style med kold luft.

Beskyttelsesfilter 

(4)

Børst filteret rent regelmæssigt. Fjern filteret og rens det 
under rindende vand, når det behøver en grundig rengøring.

Concentrator-mundstyykke 

(6)

Brug det smalle næb for en præcis styling.

Diffusor tilbehør 

(7)

(kun HD 770) 

Montering af diffusor (b)
•  Tapperne på kanten af diffusoren anbringes ud for indhak-

kene på hårtørreren.

•  Tryk diffusoren på hårtørreren, drej med uret til den klikker 

på plads.

•  Drej i den modsatte retning og træk for at fjerne diffusoren.

Sådan skabes fylde
... kort til mellemlangt hår:
For at skabe fylde og løft ved rødderne føres diffusorens 
fingre i en cirklende bevægelse blidt over hovedbunden. 
Fortsæt denne fremgangsmåde, idet du tager et område ad 
gangen.

... langt hår:
Først tørres hårspidserne ved at placere dem på finger-
pladen. Løft derefter forsigtigt håret med diffusoren og hold 
det mod hovedbuden. For at give ekstra fylde føres diffusor-
fingrene til sidst over hovedbunden med blide, cirklende 
bevægelser. 

Der forbeholdes ret til ændringer uden forudgående varsel.

Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres 
sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse 
kan ske på et Braun Servicecenter eller passende, 
lokale opsamlingssteder.

Garanti

Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra 
købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen 
regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn 
gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne 
garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, 
normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller 
funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved 
reparationer udført af andre end de af Braun anviste repara-
tører og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres eller 
indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et 
autoriseret Braun Service Center: www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service 
Center.

Norsk

Les hele bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk.

Viktig

•  Apparatet skal kun koples til et strømuttak 

med vekselstrøm (~) og forsikre deg om 
nettspenningen stemmer overens med spen-
ningen som er markert på apparatet.

• 

Dette apparatet må aldri benyttes i 
nærheten av eller over vann (f.eks. en 

vaskeservant fylt med vann, badekar eller 
dusj). Apparatet må ikke bli vått. 

•  Ta alltid ut støpselet etter bruk. Selv når 

apparatet er slått av, kan det representerer e
n risiko i nærheten av vann.

•  For ytterligere sikkerhet, anbefaler vi å instal-

lere en jordfeil bryter som begrenser strøm-
styrken til 30 mA i baderommets strømkrets. 
Spør din installatør om råd.

•  Pass på at ventilene i luftinntaket eller uttaket 

ikke er blokkert når føneren er slått på. Skulle 
så skje, vil hårføneren automatisk slå seg av. 
Etter noen minutters avkjøling vil den auto-
matisk slå seg på igjen.

•  Ledningen må ikke vikles rundt apparatet. 
•  Sjekk av og til om ledningen er skadet, spesielt 

ved inngangen til apparatet og ved støpselet. 
Tviler du på ledningens eller apparatets tilstand, 
kontakt et autorisert Braun serviceverksted 
for en sjekk/reparasjon. Ledningen må kun 
skiftes ved et Braun autorisert serviceverksted, 
ukvalifiserte reparasjoner kan føre til ulykker 
eller skade brukeren.

• 

Dette apparatet kan brukes av barn fra og 
med 8 år og personer med reduserte fysiske, 
sensoriske eller mentale evner, eller manglende 
erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn 
eller har fått instruksjon om sikker bruk av 
apparatet og forstår farene ved bruk av 
apparatet. Barn skal ikke leke med apparatet.  
Rengjøring og vedlikehold av apparatet skal 
ikke foretas av barn med mindre de er eldre 
enn 8 år og har tilsyn av en voksen.

Beskrivelse

1 Bryter
2  «Colour Saver» Fargebevaringsknapp

96182209_HD770_750.indd   8

96182209_HD770_750.indd   8

18.02.13   15:03

18.02.13   15:03