Braun HD770 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

13

Aj vypnut˘ su‰iã vlasov môÏe byÈ nebezpeãn˘, 
ak nie je vytiahnutá vidlica siÈovej ‰núry zo 
zásuvky.

• 

Doplnkovú ochranu poskytuje in‰talácia 
vypínacieho ochranného zariadenia do 
bytového rozvodu s menovit˘m vypínacím 
prúdom niωím ako 30 mA. Poraìte sa s 
odborn˘m elektrikárom.

• 

Dbajte na to, aby pri zapnutí prístroja 
nedo‰lo k zakrytiu mrieÏky nasávacieho ani 
v˘fukového otvoru. Ak dôjde k zablokovaniu 
niektorého z otvorov, su‰iã sa automaticky 
vypne. Po vychladnutí sa po niekoºk˘ch 
minútach opäÈ automaticky zapne.

• 

SieÈovú ‰núru neomotávajte okolo prístroja. 
Pravidelne kontrolujte, ãi nie je sieÈová ‰núra 
opotrebovaná nebo po‰kodená, obzvlá‰È 
na miestach, kde vstupuje do v˘robku alebo 
vidlice. Ak máte akékoºvek pochybnosti 
o stave prístroja, obráÈte sa so ÏiadosÈou o 
kontrolu/opravu prístroja na najbliωí autori-
zovan˘ servis Braun. V˘menu sieÈovej ‰núry 
prístroja môÏe vykonaÈ iba v˘robcom urãen˘ 
servis. Neodborne vykonaná oprava môÏe 
uÏívateºa vystaviÈ znaãnému nebezpeãenstvu.

• 

Prístroj je urãen˘ v˘hradne pre domáce 
pouÏitie, pri pouÏití in˘m spôsobom nie je 
moÏné uplatniÈ záruku!

• 

Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou 
fyzickou pohyblivosťou, schopnosťou v
nímania či mentálnym zdravím alebo bez 
skúseností či zodpovedajúceho povedomia 
môžu tento prístroj používať pod dohľadom 
alebo po obdržaní pokynov na jeho bezpečné 
používanie a po uvedomení si možných rizík. 
Prístroj nie je určený ako hračka pre deti. Deti 
bez dozoru alebo deti mladšie ako 8 rokov 
nesmú vykonávať čistenie a údržbu prístroja.

Popis

1 Spínaã
2 

Spínač «Colour Saver» 

3  Tlaãidlo studeného vzduchu
4 Ochrann˘ 

filter

5 

Nadstavec «Colour Saver»

6 

Nadstavec smerovej dýzy

7 

Nadstavec difuzéra (iba pri modeli HD 770)

Spínaã 

(1)

Dva stupne r˘chlosti prúdenia vzduchu a tri stupne teploty 
vám umoÏÀujú nastaviÈ si su‰iã podºa va‰ich predstáv pre 
r˘chle, úãinné a zároveÀ jemné su‰enie. 

Prúd vzduchu 

Teplota

II siln˘ 

vysoká  III

I slab˘ 

stredná  II

O  vypnut˘ 

nízka   

I

Technológia «Colour Saver» na ochranu farbených vlasov

Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov spolu 
so saténovými iónmi pomáha zachovať zdravie farbených 
vlasov, pretože ich pomáha chrániť pred vysúšaním 
a poškodením a počas sušenia pomáha zabraňovať strate 
vlhkosti farbených vlasov. 
Pre nádherné farbené vlasy, ktoré budú vyzerať zdravé 
a žiarivé.

Spínač «Colour Saver»
Posunutím spínača Colour Saver smerom nahor (2) môžete 
nastaviť regulovanú maximálnu teplotu vzduchu 
vychádzajúceho zo sušiča, bez ohľadu na stupeň rýchlosti 
jeho prúdenia. Vďaka tomu sušič vlasov Satin Hair Colour 
pomáha zabraňovať prehriatiu farbených vlasov, ich 
nadmernému vysušovaniu a poškodeniu, a zároveň udržuje 
vysokú rýchlosť prúdenia vzduchu. 

Nadstavec «Colour Saver»
Nadstavec Colour Saver (5) zmiešava chladnejší okolitý 
vzduch so vzduchom prúdiacim zo sušiča. Tento novovznik-
nutý a intenzívnejší prúd vzduchu sa jemne rozptyľuje ponad 
väčšiu plochu vlasov. Na rýchle, a zároveň veľmi šetrné 
sušenie. 

Ochladzovací stupeÀ 

(3)

Ak chcete zafixovat tvar úãesu studen˘m vzduchom, stlaãte 
tlaãidlo ochladzovacieho stupÀa.

Ochrann˘ filter 

(4)

Filter pravidelne utierajte. Aby ste filter dôkladne vyãistili, 
vyberte ho a oãistite pod teãúcou vodou.

Koncentraãná tryska 

(6)

Trysku pouÏívajte na presné vytvarovanie úãesu.

Nástavec difuzéra 

(7)

(iba 

HD 770

) 

•  Nastavte proti sebe v˘stupky na obrube nástavca a 

dráÏky na v˘fukovom otvore su‰iãa.

•  Zatlaãte nástavec na su‰iãi a potom ho otoãte v smere 

hodinov˘ch ruãiãiek tak, aby zacvakol na svojom mieste.

•  Ak chcete nástavec odobraÈ, otoãte nástavcom opaãn˘m 

smerom a vytiahnite ho.

Úprava úãesu
... krátke aÏ polodlhé vlasy:
Aby ste úãesu dodali objem a nadvihli vlasy pri korienkoch, 
pomaly pohybujte prstami nástavca mal˘mi krúÏiv˘mi 
pohybmi po pokoÏke hlavy. Postupujte po jednotliv˘ch 
ãastiach.

... dlhé vlasy:
Najskôr vysu‰te konãeky vlasov poloÏením na plochu s 
prstami nástavca. Potom príslu‰nú ãasÈ vlasov opatrne 
zdvihnite s difuzérom ku hlave a pridrÏte. Vysu‰te tieÏ 
korienky t˘m, Ïe budete jemne mal˘mi krúÏiv˘mi pohybmi 
prechádzaÈ prstami difuzéra po pokoÏke hlavy, ãím úães 
získa objem.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 
83 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu 
vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Právo na zmeny vyhradené. 

Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do 
beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte 
do servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom 
zbernom mieste zriadenom podºa miestnych 
predpisov a noriem.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od 
dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne 
odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou 
materiálu alebo výroby, a to buď formou opravy, alebo 
výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia). 
Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento 
prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený 
distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie 
zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie 
(napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra 
zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný 
účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu 
uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné 
náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky 
bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, 
odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe 
v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun 
alebo ho do strediska zašlite.

Hrvatski

Prije uporabe detaljno proãitajte sljedeça uputstva.

VaÏno

• 

Su‰ilo za kosu ukljuãujte iskljuãivo u utiãnicu 
za izmjeniãnu struju 

(~)

, a prije toga provjerite 

odgovara li napon struje u Va‰em domaçinstvu 
onom koji je naznaãen na su‰ilu.

• 

Nemojte koristiti aparat za brijanje na 
mjestima gdje moÏe doçi u dodir s 

vodom (tj. iznad umivaonika, u kadi, tu‰ 
kabini itd.). Stalno vodite raãuna o tome da 
ure∂aj ne do∂e u dodir s vodom. 

• 

Kada su‰ilo za kosu koristite u kupaonici, 
uvijek ga iskljuãite iz struje nakon uporabe. Ne 
zaboravite da ãak iskljuãeno su‰ilo, ukoliko 
je ostalo ukljuãeno u utiãnicu, predstavlja 
veliku opasnost. 

• 

Za dodatnu za‰titu preporuãujemo instaliranje 
ure∂aja putem kojega struja u Va‰oj kupaonici 
neçe prelaziti 30 mA. Posavjetujte se o tome 
sa svojim elektriãarem.

• 

Pripazite da ne blokirate dovod ili izlaz zraka 
kod ukljuãenog su‰ila. Blokiranje veç jednog 
od njih dovodi do iskljuãivanja su‰ila. Nakon 
par minuta, su‰ilo çe se ohladiti i ponovno 
automatski ukljuãiti. 

• 

Nemojte omatati kabel oko aparata. Redovito 
provjeravajte u kakvom je stanju kabel (je li 
istro‰en ili o‰teçen) pogotovo na kontaktu s 
aparatom ili utikaãem. Ukoliko imalo sumnjate 
da je o‰teçen/istro‰en, odnesite svoj ure∂aj 
na provjeru/popravak u najbliÏi Braun servisni 
centar. Kabel se moÏe zamijeniti iskljuãivo 
kod autoriziranih Braun servisnih centara. 
Popravak kod nekvalificiranih servisa moÏe 
dovesti do ozbiljnih opasnosti pri daljnjem 
kori‰tenju aparata.

96182209_HD770_750.indd   13

96182209_HD770_750.indd   13

18.02.13   15:03

18.02.13   15:03