Bosch 0.601.59A.760 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

 Deutsch | 

9

Bosch Power Tools

2 609 932 938 | (25.3.14)

Achten Sie beim Einbau des Hobelmessers darauf, dass es 
einwandfrei in der Aufnahmeführung des Spannelementes 

14

sitzt und bündig an der Seitenkante der hinteren Hobelsohle 

10

 ausgerichtet wird. Ziehen Sie anschließend die 2 Befesti-

gungsschrauben 

15

 mit dem Innensechskantschlüssel 

18

fest.

Hinweis: 

Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme den festen Sitz 

der Befestigungsschrauben 

15

. Drehen Sie den Messerkopf 

13

 von Hand durch und stellen Sie sicher, dass das Hobel-

messer nirgends streift.

Staub-/Späneabsaugung



Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen 
Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheits-
schädlich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube kön-
nen allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkran-
kungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher 
Personen hervorrufen.
Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten 
als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatz-
stoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). 
Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet 
werden.
– Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete 

Staubabsaugung.

– Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
– Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filter-

klasse P2 zu tragen.

Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu be-
arbeitenden Materialien.

Reinigen Sie den Spanauswurf 

2

 regelmäßig. Verwenden Sie 

zum Reinigen eines verstopften Spanauswurfes ein geeigne-
tes Werkzeug, z. B. ein Holzstück, Druckluft etc.



Greifen Sie nicht mit den Händen in den Spanauswurf. 

Sie können sich an rotierenden Teilen verletzen.

Verwenden Sie zur Gewährleistung einer optimalen Absau-
gung stets eine Fremdabsaugvorrichtung oder einen 
Staub-/Spänesack.

Fremdabsaugung (siehe Bild C)

An den Spanauswurf kann beidseitig ein Absaugschlauch 
(Ø 35 mm) 

19

 (Zubehör) gesteckt werden. 

Verbinden Sie den Absaugschlauch 

19

 mit einem Staubsau-

ger (Zubehör). Eine Übersicht zum Anschluss an verschiede-
ne Staubsauger finden Sie am Ende dieser Anleitung.

Der Staubsauger muss für den zu bearbeitenden Werkstoff 
geeignet sein.

Verwenden Sie beim Absaugen von besonders gesundheits-
gefährdenden, krebserzeugenden oder trockenen Stäuben 
einen Spezialsauger.

Eigenabsaugung (siehe Bild C)

Bei kleineren Arbeiten können Sie einen Staub-/Spänesack 
(Zubehör) 

20

 anschließen. Stecken Sie den Staubsackstut-

zen fest in den Spanauswurf 

2

. Entleeren Sie den Staub-/Spä-

nesack 

20

 rechtzeitig, damit die Staubaufnahme optimal er-

halten bleibt.

Wählbarer Spanauswurf

Mit dem Umstellhebel 

9

 kann der Spanauswurf 

2

 nach rechts 

oder links umgestellt werden. Drücken Sie den Umstellhebel 

9

 immer bis zum Einrasten in die Endposition. Die gewählte 

Spanauswurfrichtung wird durch ein Pfeilsymbol auf dem 
Umstellhebel 

9

 angezeigt.

Betrieb

Betriebsarten

Spantiefe einstellen

Mit dem Drehknopf 

1

 kann die Spantiefe stufenlos von 

0 – 4,0 mm anhand der Spantiefenskala 

4

 (Skalenteilung = 

0,1 mm) eingestellt werden.

Parkschuh (siehe Bild G)

Der Parkschuh 

28

 ermöglicht das Abstellen des Elektrowerk-

zeuges direkt nach dem Arbeitsvorgang ohne der Gefahr ei-
ner Beschädigung von Werkstück oder Hobelmesser. Beim 
Arbeitsvorgang wird der Parkschuh 

28

 hoch geschwenkt und 

der hintere Teil der Hobelsohle 

10

 freigegeben.

Inbetriebnahme



Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der 
Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typen-
schild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen. Mit 
230 V gekennzeichnete Elektrowerkzeuge können 
auch an 220 V betrieben werden.

Ein-/Ausschalten

Zur 

Inbetriebnahme

 des Elektrowerkzeuges betätigen Sie 

zuerst

 die Einschaltsperre 

5

 und drücken 

anschließend

 den 

Ein-/Ausschalter 

6

 und halten ihn gedrückt.

Um das Elektrowerkzeug 

auszuschalten

, lassen Sie den 

Ein-/Ausschalter 

6

 los.

Hinweis: 

Aus Sicherheitsgründen kann der Ein-/Ausschalter 

6

 nicht arretiert werden, sondern muss während des Betrie-

bes ständig gedrückt bleiben.

Um Energie zu sparen, schalten Sie das Elektrowerkzeug nur 
ein, wenn Sie es benutzen.

Konstantelektronik

Die Konstantelektronik hält die Drehzahl bei Leerlauf und Last 
nahezu konstant und gewährleistet eine gleichmäßige Ar-
beitsleistung.

Sanftanlauf

Der elektronische Sanftanlauf begrenzt das Drehmoment 
beim Einschalten und erhöht die Lebensdauer des Motors 
und des Antriebsriemens.

Temperaturabhängiger Überlastschutz

Bei Überlastung wird die Drehzahl reduziert. Lassen Sie das 
Elektrowerkzeug unbelastet bei höchster Leerlaufdrehzahl 
ca. 30 Sekunden abkühlen.

OBJ_BUCH-633-005.book  Page 9  Tuesday, March 25, 2014  9:45 AM