Bosch 0.601.59A.760 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

 Italiano | 

37

Bosch Power Tools

2 609 932 938 | (25.3.14)

Se necessario, pulire la sede della lama nell’elemento di ser-
raggio 

14

 e la lama per piallare 

16

.

Montando la lama per piallare prestare attenzione affinché la 
stessa sia posizionata perfettamente nella guida di supporto 
dell’elemento di serraggio 

14

 e che venga allineata a livello al 

bordo laterale della suola posteriore del pialletto 

10

. Al termi-

ne serrare le 2 viti di fissaggio 

15

 con l’ausilio della chiave per 

viti a esagono cavo 

18

.

Nota bene: 

Controllare prima della messa in funzione la sede 

fissa delle viti di fissaggio 

15

. Ruotare manualmente il cilindro 

lama 

13

 ed assicurarsi che la lama per piallare non tocchi in 

nessun punto.

Aspirazione polvere/aspirazione trucioli



Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, alcuni 
tipi di legname, minerali e metalli possono essere dannosi 
per la salute. Il contatto oppure l’inalazione delle polveri 
possono causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie 
respiratorie dell’operatore oppure delle persone che si tro-
vano nelle vicinanze.
Determinate polveri come polvere da legname di faggio o 
di quercia sono considerate cancerogene, in modo parti-
colare insieme ad additivi per il trattamento del legname 
(cromato, protezione per legno). Materiale contenente 
amianto deve essere lavorato esclusivamente da persona-
le specializzato.
– Utilizzare possibilmente un’aspirazione polvere adatta 

per il materiale.

– Provvedere per una buona aerazione del posto di lavo-

ro.

– Si consiglia di portare una mascherina protettiva con 

classe di filtraggio P2.

Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i materiali 
da lavorare.

Pulire regolarmente l’espulsione trucioli 

2

. Per pulire 

un’espulsione trucioli intasata utilizzare un attrezzo adatto, 
p. es. un pezzo di legno, aria compressa, ecc.



Non avvicinare mai le mani all’espulsione dei trucioli. 

Le parti rotanti costituiscono un concreto pericolo.

Per garantire un’aspirazione ottimale utilizzare sempre un di-
spositivo di aspirazione esterno oppure un sacchetto racco-
glipolvere/raccoglitrucioli.

Aspirazione esterna (vedi figura C)

Nell’espulsione trucioli può essere inserito su entrambi i lati 
un tubo di aspirazione (Ø 35 mm) 

19

 (accessorio).

Collegare il tubo di aspirazione 

19

 con un aspirapolvere (ac-

cessorio opzionale). Una visione d’insieme relativa al collega-
mento con diversi tipi di aspirapolvere si trova alla fine di que-
ste istruzioni.

L’aspirapolvere deve essere adatto per il materiale da lavora-
re.

Utilizzare un aspiratore speciale per l’aspirazione di polveri 
particolarmente nocive per la salute, cancerogene oppure 
polveri asciutte.

Aspirazione propria (vedi figura C)

Per piccoli lavori può essere collegato un sacchetto raccogli-
polvere/raccoglitrucioli (accessorio) 

20

. Inserire saldamente 

la bocchetta del sacchetto raccoglipolvere nell’espulsione 
trucioli 

2

. Svuotare per tempo il sacchetto raccoglipolvere/ 

raccoglitrucioli 

20

 affinché l’aspirazione della polvere possa 

rimanere ottimale.

Espulsione trucioli a scelta

Con la leva di commutazione 

9

 l’espulsione trucioli 

2

 può esse-

re commutata verso destra oppure verso sinistra. Premere la 
leva di commutazione 

9

 sempre fino allo scatto in posizione fi-

nale. La direzione dell’espulsione trucioli selezionata viene indi-
cata tramite un simbolo a freccia sulla leva di commutazione 

9

.

Uso

Modi operativi

Regolazione della profondità di passata

Con la manopola 

1

 è possibile regolare in continuo la profon-

dità di passata di 0 – 4,0 mm in base alla scala profondità di 
passata 

4

 (graduazione = 0,1 mm).

Piedino d’appoggio (vedi figura G)

Il piedino d’appoggio 

28

 consente di appoggiare l’elettrouten-

sile direttamente dopo la piallatura senza il pericolo di un dan-
neggiamento del pezzo in lavorazione oppure della lama per 
piallare. Durante la lavorazione il piedino d’appoggio 

28

 viene 

sollevato e la parte posteriore della suola del pialletto 

10

 vie-

ne sbloccata.

Messa in funzione



Osservare la tensione di rete! La tensione della rete de-
ve corrispondere a quella indicata sulla targhetta 
dell’elettroutensile. Gli elettroutensili con l’indicazio-
ne di 230 V possono essere collegati anche alla rete di 
220 V.

Accendere/spegnere

Per 

accendere l’elettroutensile

 azionare 

prima

 il pulsante di 

sicurezza 

5

 e premere 

poi

 l’interruttore di avvio/arresto 

6

 te-

nendolo premuto.

Per 

spegnere

 l’elettroutensile rilasciare di nuovo l’interrutto-

re di avvio/arresto 

6

.

Nota bene: 

Per motivi di sicurezza non è possibile bloccare 

l’interruttore avvio/arresto 

6

 che deve essere tenuto sempre 

premuto durante l’esercizio.

Per risparmiare energia accendere l’elettroutensile solo se lo 
stesso viene utilizzato.

Constant Electronic

La Constant-Electronic mantiene la velocità di rotazione pres-
soché costante con corsa a vuoto e carico garantendo un’uni-
forme prestazione di lavoro.

Avviamento dolce

L’avviamento dolce elettronico limita la coppia all’accensione 
ed aumenta la durata del motore e della cinghia d'azionamen-
to.

OBJ_BUCH-633-005.book  Page 37  Tuesday, March 25, 2014  9:45 AM