Bosch 0.601.59A.760 - Инструкция по эксплуатации - Страница 78

78

 | Polski 

2 609 932 938 | (25.3.14)

Bosch Power Tools

Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mają-
ce na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na 
drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi robo-
czych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustale-
nie kolejności operacji roboczych.

Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt, przed-
stawiony w „Dane techniczne“, odpowiada wymaganiom na-
stępujących norm i dokumentów normatywnych: 
EN 60745 – zgodnie z wymaganiami dyrektyw: 
2011/65/UE, 2004/108/WE, 2006/42/WE.

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
28.02.2014

Montaż



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Wymiana narzędzi



Zachować ostrożność przy wymianie noża. Nie chwytać 
noża za ostrze. 

Istnieje niebezpieczeństwo skaleczenia 

się o krawędzie tnące.

Należy stosować wyłącznie oryginalne noże do struga typu 
HM/TC firmy Bosch.

Wykonany z węglików spiekanych nóż (HM/TC) ma dwa 
ostrza i można go stosować dwustronnie. Po stępieniu obu 
krawędzi tnących, nóż 

16

 należy wymienić. Noży z węglików 

spiekanych (HM/TC) nie wolno ostrzyć.

Demontaż noża (zob. rys. A)

Aby obrócić lub wymienić nóż 

16

, należy przekręcić głowicę 

13

 tak, by znalazła się ona w pozycji równoległej do stopki 

10

struga.



Zwolnić nieco obie śruby mocujące 

15

 za pomocą klucza 

imbusowego 

18

, obracając je o ok. 1 – 2 obrotów.



W razie potrzeby element mocujący 

14

 można poluzo-

wać lekkim uderzeniem odpowiedniego narzędzia, np. 
drewnianego klina.



Opuścić boczną osłonę wałka nożowego 

17

 i wysunąć 

nóż 

16

 bokiem z głowicy 

13

, używając do tego celu ka-

wałek drewienka.

Montaż  noża  (zob. rys. B)

Równomierna regulacja wysokości noża przy wymianie lub za-
mianie krawędzi tnącej, zapewniona jest przez specjalny ro-
wek prowadzący, znajdujący się na nożu.

Jeżeli zaistnieje taka potrzeba, należy wyczyścić osadzenie 
noża w elemencie mocującym 

14

, jak również sam nóż 

16

.

Podczas montażu noża, należy zwrócić uwagę, aby był on do-
brze osadzony w prowadnicy elementu mocującego 

14

 i prze-

biegał równo z krawędzią boczną tylnej stopki struga 

10

. Na 

zakończenie montażu należy mocno dociągnąć obie śruby 
mocujące 

15

 za pomocą klucza imbusowego 

18

.

Wskazówka: 

Przed rozpoczęciem pracy z narzędziem należy 

skontrolować, czy śruby 

15

 są wystarczająco mocno dokrę-

cone. Przekręcić głowicę 

13

 ręką na uprzednią pozycję i 

upewnić się, że nóż struga swobodnie się porusza (nigdzie nie 
zaczepia).

Odsysanie pyłów/wiórów



Pyły niektórych materiałów, na przykład powłok malar-
skich z zawartością ołowiu, niektórych gatunków drewna, 
minerałów lub niektórych rodzajów metalu, mogą stano-
wić zagrożenie dla zdrowia. Bezpośredni kontakt fizyczny z 
pyłami lub przedostanie się ich do płuc może wywołać re-
akcje alergiczne i/lub choroby układu oddechowego ope-
ratora lub osób znajdujących się w pobliżu.
Niektóre rodzaje pyłów, np. dębiny lub buczyny uważane 
są za rakotwórcze, szczególnie w połączeniu z substancja-
mi do obróbki drewna (chromiany, impregnaty do drew-
na). Materiały, zawierające azbest mogą być obrabiane je-
dynie przez odpowiednio przeszkolony personel.
– W razie możliwości należy stosować odsysanie pyłu do-

stosowane do rodzaju obrabianego materiału.

– Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska pra-

cy.

– Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłania-

czem klasy P2.

Należy stosować się do aktualnie obowiązujących w danym 
kraju przepisów, regulujących zasady obchodzenia się z ma-
teriałami przeznaczonymi do obróbki.

Wyrzut wiórów 

2

 musi być regularnie czyszczony. Do czysz-

czenia zatkanego wyrzutu wiórów należy użyć odpowiedniego 
narzędzia, np. kawałka drewna, sprężonego powietrza itp.



Nie wkładać rąk do wyrzutnika wiórów. 

Istnieje niebez-

pieczeństwo skaleczenia przez obracające się elementy.

Aby zagwarantować optymalną wydajność odsysania, należy 
zawsze stosować zewnętrzne źródło odsysania pyłu lub wo-
rek na pył/wióry.

Odsysanie zewnętrzne (zob. rys. C)

Do wyrzutnika wiórów można z obu jego stron podłączyć wąż 
odsysania (Ø 35 mm) 

19

 (osprzęt).

Połączyć wąż 

19

 z odkurzaczem (osprzęt). Sposoby przyłą-

czenia do różnych odkurzaczy umieszczone zostały na końcu 
niniejszej instrukcji.

Odkurzacz musi być dostosowany do rodzaju obrabianego 
materiału.

Do odsysania szczególnie niebezpiecznych dla zdrowia pyłów 
rakotwórczych należy używać odkurzacza specjalnego.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-633-005.book  Page 78  Tuesday, March 25, 2014  9:45 AM