Bosch 0.601.59A.760 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

 | Français 

2 609 932 938 | (25.3.14)

Bosch Power Tools

Aspiration de poussières/de copeaux



Les poussières de matériaux tels que peintures contenant 
du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être 
nuisibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous-
sières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des 
maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de per-
sonnes se trouvant à proximité.
Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou 
de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout 
en association avec des additifs pour le traitement du bois 
(chromate, lazure). Les matériaux contenant de l’amiante 
ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées.
– Si possible, utilisez un dispositif d’aspiration des pous-

sières approprié au matériau.

– Veillez à bien aérer la zone de travail.
– Il est recommandé de porter un masque respiratoire 

avec un niveau de filtration de classe P2.

Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à traiter 
en vigueur dans votre pays.

Nettoyez régulièrement l’éjection des copeaux 

2

. Pour le net-

toyage d’une éjection de copeaux obstruée, utilisez un moyen 
approprié, p. ex. pièce en bois, air comprimé etc.



Ne pas mettre les mains dans l’éjecteur de copeaux. 

Il y 

a risque de blessures avec les parties en rotation.

Pour garantir une aspiration optimale, utilisez toujours un dis-
positif d’aspiration externe ou un sac à poussières/à copeaux.

Aspiration externe de copeaux (voir figure C)

L’éjection des copeaux peut être branchée des deux côtés sur 
un tuyau d’aspiration (Ø 35 mm) 

19

 (accessoire).

Raccordez le tuyau d’aspiration 

19

 à un aspirateur (acces-

soire). Vous trouverez un tableau pour le raccordement aux 
différents aspirateurs à la fin des ces instructions d’utilisa-
tion.

L’aspirateur doit être approprié au matériau à travailler.

Pour l’aspiration de poussières particulièrement nuisibles à la 
santé, cancérigènes ou sèches, utilisez des aspirateurs spéci-
fiques.

Aspiration interne (voir figure C)

Pour de petits travaux, il est possible de monter un sac à pous-
sières/à copeaux (accessoire) 

20

. Introduisez la tubulure du 

sac à poussière fermement dans l’éjecteur de copeaux 

2

. Vi-

dez à temps le sac à poussières/à copeaux 

20

 afin de toujours 

disposer d’une puissance optimale d’aspiration.

Ejection des copeaux optionnelle

Le levier de commutation

9

 permet de diriger l’éjection des 

copeaux

2

 soit vers la droite soit vers la gauche. Poussez tou-

jours le levier de commutation 

9

 complètement dans la direc-

tion souhaitée jusqu’à ce qu’il s’encliquette. La direction 
d’éjection choisie est marquée par une flèche sur le levier de 
commutation

9

.

Mise en marche

Modes opératoires

Réglage de la profondeur de coupe

Le bouton tournant 

1

 permet de régler la profondeur de 

coupe en continu de 0 – 4,0 mm à l’aide de la graduation 

4

(graduation = 0,1 mm).

Patin de repos (voir figure G)

Le patin de repos

28

 permet de déposer l’outil électroportatif 

immédiatement après l’opération sans courir le risque d’en-
dommager la pièce à travailler ou la lame de rabot. Durant 
l’opération, le patin de repos

28

 est basculé vers le haut et la 

partie arrière du patin de rabot

10

 est libérée.

Mise en service



Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la 
source de courant doit correspondre aux indications se 
trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V 
peuvent également fonctionner sur 220 V.

Mise en Marche/Arrêt

Pour la 

mise en service

 de l’outil électroportatif, poussez 

d’abord

 le dispositif de déverrouillage de mise en marche 

5

vers l’arrière ; appuyez 

ensuite

 sur l’interrupteur Marche/Ar-

rêt 

6

 et maintenez-le appuyé.

Pour 

arrêter

 l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur 

Marche/Arrêt 

6

.

Note : 

Pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible de 

verrouiller l’interrupteur Marche/Arrêt 

6

, mais celui-ci doit 

rester constamment appuyé pendant le travail de sciage.

Afin d’économiser l’énergie, ne mettez l’outil électroportatif 
en marche que quand vous l’utilisez.

Constant-Electronic

Le constant-électronic permet de maintenir presque 
constante la vitesse de rotation en marche à vide et en charge, 
et assure ainsi une performance régulière.

Démarrage en douceur

Le démarrage électronique en douceur limite le couple lors de 
la mise en marche et augmente la durée de vie du moteur et de 
la courroie d’entraînement.

Protection contre surcharge en fonction de la tempéra-
ture

En cas de surcharge, la vitesse de rotation est réduite. Laissez 
tourner l’outil électroportatif en marche à vide à la vitesse de 
rotation la plus élevée possible pendant 30 secondes env. 
afin de le laisser refroidir.

Instructions d’utilisation

Processus de rabotage (voir figure G)

Réglez la profondeur de coupe désirée et positionnez l’outil 
électroportatif avec la partie avant du patin de rabot 

10

 sur la 

pièce à travailler.

OBJ_BUCH-633-005.book  Page 20  Tuesday, March 25, 2014  9:45 AM