Заявление о соответствии; Сборка; Замена рабочего инструмента - Bosch 0.601.59A.760 - Инструкция по эксплуатации - Страница 100

100

 | Русский 

2 609 932 938 | (25.3.14)

Bosch Power Tools

Заявление о соответствии

С полной ответственностью мы заявляем, что описанный 
в разделе «Технические данные» продукт соответствует 
нижеследующим стандартам или нормативным докумен-
там: EN 60745 согласно положениям Директив 
2011/65/EU, 2004/108/ЕС, 2006/42/EС.

Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
28.02.2014

Сборка



Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.

Замена рабочего инструмента



Осторожно при смене строгального ножа. Не касай-
тесь режущих кромок ножа. 

Вы можете порезаться 

об острые режущие кромки.

Применяйте оригинальные ножи НМ/ТС фирмы Bosch.

Строгальный нож из твердого сплава (НМ/ТС) имеет два 
лезвия и может быть повернут. Если затупились оба лез-
вия, то строгальный нож 

16

 должен быть заменен. Твердо-

сплавный строгальный нож НМ/ТС нельзя затачивать.

Демонтаж строгального ножа (см. рис. А)

Для поворачивания или замены строгального ножа 

16

 по-

верните ножевую головку 

13

 таким образом, чтобы она 

встала параллельно к подошве рубанка 

10

.



Отпустите 2 винта крепления 

15

 шестигранным клю-

чом 

18

 прибл. на 1 – 2 оборота.



При надобности зажим ножа 

14

 можно ослабить лег-

ким ударом пригодным инструментом, например, де-
ревянным клином.



Откиньте боковое защитное ограждение вала ножа 

17

 вниз и вытолкайте с помощью куска древесины 

строгальный нож 

16

 в сторону из ножевой головки 

13

.

Установка строгального ножа (см. рис. В)

Направляющий паз строгального ножа обеспечивает при 
смене или поворачивании всегда равномерную установку 
высоты.

Очищайте по необходимости посадочное место ножа в за-
жимном элементе 

14

 и сам строгальный нож 

16

.

При установке строгального ножа следите за тем, чтобы 
он правильно сидел в направляющей зажимного элемента 

14

 и прилегал по всей длине к боковой кромке задней 

подошвы рубанка 

10

. Затем затяните 2 крепежных винта 

15

 штифтовым шестигранным ключом 

18

.

Указание: 

Перед включением проверьте крепкий затяг 

крепежных винтов 

15

. Проверните ножевую головку 

13

рукой для контроля свободного вращения строгального 
ножа.

Отсос пыли и стружки



Пыль некоторых материалов, как напр., красок с 
содержанием свинца, некоторых сортов древесины, 
минералов и металлов, может быть вредной для здоро-
вья. Прикосновение к пыли и попадание пыли в дыха-
тельные пути может вызвать аллергические реакции 
и/или заболевания дыхательных путей оператора или 
находящегося вблизи персонала.
Определенные виды пыли, напр., дуба и бука, считают-
ся канцерогенными, особенно совместно с присадка-
ми для обработки древесины (хромат, средство для за-
щиты древесины). Материал с содержанием асбеста 
разрешается обрабатывать только специалистам.
– По возможности используйте пригодный для мате-

риала пылеотсос.

– Хорошо проветривайте рабочее место.
– Рекомендуется пользоваться респираторной ма-

ской с фильтром класса Р2.

Соблюдайте действующие в Вашей стране предписания 
для обрабатываемых материалов.

Регулярно очищайте патрубок для выброса стружки 

2

. 

Для очистки забившегося патрубка используйте пригод-
ный инструмент, напр., кусок древесины, сжатый воздух и 
т.д.



Не очищайте патрубок для выброса стружки рука-
ми. 

Вращающиеся части могут нанести Вам травму.

Для обеспечения оптимального отсоса всегда используй-
те внешнее устройство пылеотсоса или мешок для пы-
ли/стружки.

Внешняя система пылеотсоса (см. рис. С)

На патрубок для выброса стружки можно с обеих сторон 
насадить шланг отсасывания (Ø 35 мм) 

19

 (принадлеж-

ность).

Соедините шланг отсасывания 

19

 с пылесосом (принад-

лежности). Обзор возможностей присоединения к раз-
личным пылесосам Вы найдете в конце настоящего руко-
водства.

Пылесос должен быть пригоден для обрабатываемого ма-
териала.

Применяйте специальный пылесос для отсасывания осо-
бо вредных для здоровья видов пыли  –  возбудителей ра-
ка или сухой пыли.

Собственная система пылеотсоса (см. рис. С)

Для небольших работ Вы можете присоединить мешок для 
пыли/стружки (принадлежность) 

20

. Прочно вставьте 

патрубок пылесборного мешка в патрубок для выброса 
стружки 

2

. Своевременно опорожняйте мешок для пыли/ 

стружки 

20

, чтобы сохранялся оптимальный сбор струж-

ки.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-633-005.book  Page 100  Tuesday, March 25, 2014  9:45 AM