Ryobi+ RY18CS20A-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

DANSK

61

Oversættelse af de originale instruktioner

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR

■

Benværn (chaps)

–

skal opfylde EN381-5, være CE-mærket og yde 
allround-beskyttelse.

■

Sikkerhedsstøvler til kædesave

–

skal opfylde EN ISO 20345:2004 og være mærket 
med et emblem, der forestiller en kædesav og 
indikerer opfyldelse af EN 381-3. (Lejlighedsvise 
brugere kan anvende sikkerhedsstøvler med stål-
tåkappe sammen med beskyttende gamacher, 
som opfylder EN 381-9, hvis underlaget er plant, 
og der er lille risiko for at snuble eller hænge fast i 
bundvegetationen)

■

Kædesavsjakker til beskyttelse af overkroppen

–

skal opfylde kravene iht EN 381-11 og skal være CE-
mærket

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM 
BATTERI

■

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller 
beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må 
værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes 
i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske 
ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller 
ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, 
blegestoffer eller produkter, som indeholder blegemidler, 
kan forårsage kortslutning.

■

Oplad batteripakken et sted, hvor 
omgivelsestemperaturen er mellem 10° C og 38° C.

■

Opbevar batteripakken et sted, hvor 
omgivelsestemperaturen er mellem 0° C og 20° C.

INSTRUKTIONER VEDRØRENDE DE KORREKTE 
TEKNIKKER TIL GRUNDLÆGGENDE AFGRENING 
AF ET TRÆ OG TVÆRSKÆRING

FORSTÅELSE AF KRÆFTERNE I TRÆET

Når man forstår de retningsbestemte trykkræfter 
og belastninger inde i træet, kan man begrænse 
"fastklemningerne" eller i det mindste være forbredt på dem 
under savearbejdet. Spændinger i træet betyder, at 

fi

 brene 

trækkes fra hinanden, og hvis man saver i dette område, 
vil "saverillen" eller snittet være tilbøjelig til at åbne sig, 
når saven går igennem. Hvis en kævle understøttes på en 
savbuk, og enden rager ud over enden uden understøttelse, 
og der derefter genereres spænding på den øverste 
over

fl

 ade som følge af vægten af  

 den overhængende 

kævle, vil 

fi

 brene blive strukket. På samme måde vil 

kævlens underside blive sammenpresset, så 

fi

 brene 

presses sammen. Hvis der foretages et snit i dette område, 
vil saverillen have tendens til at lukke sig sammen under 
savningen. Dette snit kan klemme klingen.

SKUB OG TRÆK

Motorsaven vil altid trække modsat kædens 
omdrejningsretning. Operatøren skal være klar til at 
kontrollere tendensen, produktet har til at trække sig væk, 
og skubbe bagud. Produktet trækker sig væk (med en 
fremadrettet bevægelse), når der skæres med sværdets 
nederste kant. Produktet kan skubbes tilbage (i retning af 
operatøren) nær der skæres langs den øverste kant.

SAV HAR SAT SIG FAST I SAVERILLEN.

Sluk, og fjern batteripakken Man skal undgå at tvinge 
kæden og sværdet ud af saverillen, da man herved risikerer 
at knække kæden, som så kan slå tilbage og ramme 
operatøren. Denne situation opstår normalt, fordi træet er 
forkert understøttet og tvinger saverillen til at lukke under 
sammenpresning og derved fastklemme klingen. Hvis 
man ikke kan løsne sværdet og kæden ved at justere 
understøttelsen, kan man bruge trækiler eller en løftestang 
til at åbne saverillen og frigøre saven. Forsøg aldrig at starte 
kædesaven, når sværdet allerede be

fi

 nder sig i en saverille 

eller -fuge.

SKØJTEN/HOPPEN

Hvis kædesaven ikke tager fat under et snit, kan sværdet 
begynde at hoppe eller faretruende glide langs træstammens 
eller grenens over

fl

 ade, hvilket kan føre til mistet kontrol 

over kædesaven. Brug altid kædesaven med begge hænder 
for at forhindre eller reducere skøjten eller hoppen. Sørg for, 
at kædesaven laver en rille til snittet.
Brug ikke kædesaven til at oversave små, 

fl

 eksible  grene 

eller krat. Deres størrelse og afbøjningsevne kan nemt 
bevirke, at saven springer tilbage mod dig eller blokerer 
med tilstrækkelig kraft til at udløse et tilbageslag. Det 
bedste værktøj til den type arbejde er en håndsav, 
beskæringssakse, en økse og andet hånd-værktøj.

FJERNING AF  BRÆTRØDDER

En brætrod er en af de store rødder, der stikker ud fra 
træstammen over jorden. De store brætrødder skal saves 
over, inden træet fældes. Sav først vandret ind  og derefter 
lodret ned i hver brætrod . De opståede, løse rodstykker  
skal fjernes fra arbejdsområdet. Begynd derefter at fælde 
træet med brug af korrekt arbejdsteknik. 

AFKORTNING AF EN STAMME

Med afkortning menes opskæring af en stamme i kortere 
længder. Det er vigtigt at sikre sig, at man har et solidt 
fodfæste, og at ens vægt er jævnt fordelt på begge fødder. 
Stammen bør så vidt muligt løftes og understøttes ved hjælp 
af grene, kævler eller klodser. Følg den enkle vejledning 
for nem savning. Når stammen er understøttet over hele 
længden, saver man den fra oversiden.
Når stammen er understøttet i den ene ende, saver man 1/3 
diameter fra undersiden af stammen. Man afslutter derefter 
snittet via savning ovenfra ned til det første snit.

1

2

1/3

2/3

Når stammen er understøttet i begge ender, saver man 1/3 
diameter fra oversiden af stammen. Man afslutter derefter 
snittet ved at save de nederste 2/3 nedefra op til det første 
snit.