Ryobi+ RY18CS20A-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 119

ROMÂN

Ă

119

Traducerea instruc

ţ

iunilor originale

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR

■

T

ă

ia

ţ

i doar lemn.

Nu folosi

ţ

i fer

ă

str

ă

ul pentru alte 

scopuri decât cel prev

ă

zut. De exemplu: a nu se 

utiliza drujba pentru a se t

ă

ia metal, plastic, zid

ă

rie 

sau materiale de construc

ț

ie nelemnoase. 

Folosirea 

fer

ă

str

ă

ului pentru opera

ţ

ii diferite de cele prev

ă

zute 

poate rezulta în situa

ţ

ie periculoas

ă

.

■

Aceast

ă

 drujb

ă

 nu este conceput

ă

 pentru doborârea 

copacilor. 

Utilizarea drujbei pentru opera

ț

ii pentru 

care nu a fost conceput

ă

 poate duce la r

ă

nirea grav

ă

 a 

lucr

ă

torului sau a persoanelor din jur.

■

Aplica

ț

i toate instruc

ț

iunile când cur

ăț

a

ț

i materialul 

care blocheaz

ă

 drujba, când o depozita

ț

i sau când 

se execut

ă

 opera

ț

ii de service la aceasta.

 Asigura

ț

i-

v

ă

  c

ă

 produsul este oprit 

ș

i acumulatorul este scos. 

Activarea nea

ș

teptat

ă

 a drujbei în timp ce se face 

îndep

ă

rtarea materialului care o blocheaz

ă

 sau în timpul 

opera

ț

iilor de service poate avea ca urmare r

ă

nirea 

grav

ă

 a persoanelor.

CAUZELE 

Ş

I PREVENIREA OPERATORULUI DE RECUL:

Se poate produce un recul dac

ă

 extremitatea ghidului 

lan

ţ

ului intr

ă

 în contact cu un obiect sau dac

ă

 lan

ţ

ul 

fer

ă

str

ă

ului se aga

ţă

ş

i se blocheaz

ă

 în lemn în timpul t

ă

ierii.

Contactul cu vârful în anumite cazuri poate cauza o reac

ţ

ie 

brusc

ă

 înapoi, ridicarea/bascularea barei de ghidare 

ş

i 

darea înapoi înspre operator.
Ag

ăţ

area lan

ţ

ului de fer

ă

str

ă

u de-a lungul p

ă

r

ţ

ii superioare 

a lamei de ghidare poate împinge lama de ghidare rapid 
înapoi spre operator.
În 

fi

ecare din aceste cazuri, pute

ţ

i pierde controlul 

fer

ă

str

ă

ului cu lan

ţ

ş

i s

ă

fi

ţ

i r

ă

nit grav. Nu v

ă

 baza

ţ

i exclusiv 

pe elementele de protec

ţ

ie ale fer

ă

str

ă

ului cu lan

ţ

. 

Ş

i 

dumneavoastr

ă

 trebuie s

ă

 lua

ţ

i diverse m

ă

suri pentru a 

evita riscurile de accidente sau de r

ă

nire.

Reculul este rezultatul utiliz

ă

rii inadecvate 

ș

i/sau a 

procedurilor sau condi

ț

iilor de operare incorecte 

ș

i se poate 

evita prin luarea m

ă

surilor de precau

ț

ie adecvate, date mai 

jos:

■

Men

ţ

ine

ţ

i o prindere ferm

ă

, cu degetul mare 

ş

i 

degetele înconjurând mânerele fer

ă

str

ă

ului, cu 

ambele mâini pe fer

ă

str

ă

u 

ş

i pozi

ţ

ia corpului 

ş

i a 

bra

ţ

elor s

ă

 v

ă

 permit

ă

 s

ă

 rezista

ţ

i for

ţ

elor reculului.

Fore

ţ

ele de recul pot fi controlate de operator, dac

ă

m

ă

surile de preca

ţ

u

ţ

ie corespunz

ă

toare sunt luate. Nu 

da

ţ

i drumul fer

ă

str

ă

ului.

■

Nu v

ă

 întinde

ţ

i prea mult 

ş

i nu t

ă

ia

ţ

i deasupra 

în

ă

l

ţ

imii umerilor. 

Acest lucru previne contactul 

neinten

ţ

ionat cu vârful 

ş

i permite un mai bun control al 

fer

ă

str

ă

ului în situa

ţ

ii nea

ş

teptate.

■

Utiliza

ț

i ca piese de schimb pentru lam

ă

ș

i lan

ț

 numai 

piesele indicate de produc

ă

tor.

 Înlocuirea lamelor 

ș

i a 

lan

ț

urilor cu piese de schimb necorespunz

ă

toare poate 

cauza ruperea lan

ț

ului 

ș

i/ sau lovituri de recul.

■

Respecta

ţ

i instruc

ţ

iunile produc

ă

torului pentru 

ascu

ţ

irea 

ş

i între

ţ

inerea lan

ţ

ului.

 Sc

ă

derea în

ă

l

ţ

imii 

etalonului adâncimii de t

ă

iere poate duce la un recul 

crescut.

AVERTIZ

Ă

RI SUPLIMENTARE DE SIGURAN

ŢĂ

■

Trebuie s

ă

 urma

ţ

i un curs profesional organizat de 

siguran

ţă

 în folosirea, ac

ţ

iunile preventive, de prim ajutor 

ş

i între

ţ

inere a fer

ă

straielor cu lan

ţ

. V

ă

 rug

ă

m s

ă

 p

ă

stra

ţ

i 

instruc

ţ

iunile într-un loc sigur pentru utilizare ulterioar

ă

.

■

Fer

ă

straiele sunt scule poten

ţ

ial periculoase. 

Accidentele implicând folosirea fer

ă

straielor adesea 

rezult

ă

 în pierderea unui membru sau deces. Crengile în 

c

ă

dere, pr

ă

bu

ş

irea copacilor, bu

ş

tenii în rostogolire to

ţ

i 

pot provoca moartea. Lemn

ă

raia bolnav

ă

 sau putrezit

ă

reprezint

ă

 un pericol suplimentar. Trebuie s

ă

 evalua

ţ

i 

capacitatea dvs de a finaliza sarcin

ă

 în siguran

ţă

. Dac

ă

exist

ă

 orice îndoial

ă

, l

ă

sa

ţ

i sarcina unui profesionist în 

chirurgie a copacilor.

■

Nu t

ă

ia

ţ

i lujeri 

ş

i/sau arboret mic (mai mic de 75 mm în 

diametru)

■

Se recomand

ă

  s

ă

 practica

ț

i t

ă

ierea de bu

ș

teni pe o 

capr

ă

 sau suport, când lucra

ț

i prima dat

ă

 cu drujba.

■

Suprafa

ţ

a zonei de lucru depinde de sarcina care trebuie 

realizat

ă

, în aceea

ş

i m

ă

sur

ă

 cu m

ă

rimea copacului sau 

a piesei de prelucrat. De exemplu, pentru a doborî un 
copac e necesar

ă

 o zon

ă

 mai mare de lucru decât 

pentru a face alte t

ă

ieri, de ex. t

ă

ieri mici, etc. Operatorul 

trebuie s

ă

 fie con

ş

tient 

ş

i s

ă

 aib

ă

 controlul la tot ce se 

întâmpl

ă

 în aceast

ă

 zon

ă

 de lucru.

■

Nu t

ă

ia

ţ

i având corpul dvs în linie cu bara de ghidare 

ş

i cu lan

ţ

ul. Dac

ă

 apare reculul, acest

ă

 pozi

ț

ie ajut

ă

ca lan

ț

ul s

ă

 nu intre în contact cu capul sau corpul 

dumneavoastr

ă

.

■

Nu aplica

ț

i o mi

ș

care de du-te/vino (înainte 

ș

i înapoi) 

când efectua

ț

i t

ă

ieri. L

ă

sa

ț

i lan

ț

ul s

ă

-

ș

i fac

ă

 treaba. 

P

ă

stra

ț

i lan

ț

ul ascu

ț

it 

ș

i nu încerca

ț

i s

ă

-l for

ț

a

ț

i prin 

împingere atunci când t

ă

ia

ț

i.

■

Nu exercita

ţ

i presiune asupra fer

ă

str

ă

ului la terminarea 

t

ă

ierii. Fi

ţ

i gata s

ă

 prelua

ţ

i din greutatea fer

ă

str

ă

ului pe 

m

ă

sur

ă

 ce t

ă

ietura în lemn este aproape gata. În caz 

contrat, pot rezulta v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale grave.

■

Nu opri

ţ

i fer

ă

str

ă

ul în mijlocul opera

ţ

iunii de t

ă

iere. 

Men

ţ

ine

ţ

i fer

ă

str

ă

ul în func

ţ

iune pân

ă

 când este eliberat 

prin finalizarea t

ă

ierii.

■

Pentru a se reduce riscul de r

ă

nire datorat contactului 

cu piesele în mi

ș

care, întotdeauna opri

ț

i echipamentul, 

scoate

ț

i acumulatorul 

ș

i asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

 toate piesele în 

mi

ș

care s-au oprit complet:

●

înaintea cur

ăţă

rii sau debloc

ă

rii înfund

ă

riii

●

înainte de a l

ă

sa produsul nesupravegheat

●

înaintea instal

ă

rii sau îndep

ă

rt

ă

rii accesoriilor

●

înaintea verific

ă

rii, efectu

ă

rii între

ţ

inerii sau utiliz

ă

rii 

produsului

■

Pot fi cauzate sau agravate v

ă

t

ă

m

ă

rile de la folosirea 

prelungit

ă

 a aparatului. Când utiliza

ț

i unealta timp mai 

îndelungat, asigura

ț

i-v

ă

 c

ă

 face

ț

i pauze regulat.

■

Dac

ă

 produsul este sc

ă

pat, sufer

ă

 un impact dur sau 

începe s

ă

 vibreze anormal, opri

ţ

i imediat produsul 

ş

i inspecta

ţ

i dac

ă

 este deteriorat sau identifica

ţ

i 

cauza vibra

ţ

iei. Orice deteriorare trebuie reparat

ă

corespunz

ă

tor sau înlocuit

ă

 la un centru service 

autorizat.

■

Opera

ț

i cu produsul numai în medii cu valori de 

temperatur

ă

 cuprinse între 0°C 

ș

i 40°C.

■

Depozita

ț

i produsul într-un loc unde temperatura 

ambiental

ă

 este între -10°C 

ș

i 50°C.

ECHIPAMENT PERSONAL DE PROTEC

Ţ

IE.

Echipamentele personale de protec

ț

ie de bun

ă

 calitate, 

precum cele utilizate de profesioni

ș

ti, vor contribui la 

reducerea riscului de r

ă

nire a operatorului. Urm

ă

toarele 

articole trebuie folosite când opera

ţ

i fer

ă

str

ă

ul dvs cu lan

ţ

: