Электропилы Husqvarna 420EL 16″ 9672057-16 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
Ukrainian
–
545
àòßã ëàíöþãà
—èì á´ëüøå ‚è êîðèñòó¹òåñü ëàíöþãîì, òèì 
äîâøå â´í ñòà¹. ’îìó âàæëèâî ðåãóëßðíî 
íàòßãóâàòè ëàíöþã, ùîá â´í íå ïðîâèñàâ.
™îðàçó ïðè äîëèâàíí´ ìàñòèëà äëß ëàíöþãà 
ïåðåâ´ðßéòå éîãî íàòßã. “‚ƒ! “ íîâî» ïèëêè ¹ 
ïåð´îä ïðèïðàöüîâóâàííß, ïðîòßãîì ßêîãî íàòßã 
ñë´ä ïåðåâ´ðßòè ÷àñò´øå. 
àòßãíèòü ëàíöþã òàì ñèëüíî, ßê ìîæëèâî, àëå 
íå òàê, ùîá íå ìîæíà áóëî éîãî ïðîâåðíóòè 
ðóêîþ. (26)
•
îñëàáòå ðó÷êó, ðîçãîðíóâøè »» íàçîâí´, äîêè 
âîíà íå ðîçêðè¹òüñß ´ç êëàöàííßì.
•
îâåðí´òü ðó÷êó ïðîòè ãîäèííèêîâî» ñòð´ëêè, 
ùîá çâ´ëüíèòè êðèøêó ïðèâîäíî» ç´ðî÷êè.
•
‚´äðåãóëþéòå íàòßã ëàíöþãà, ïîâåðòàþ÷è 
íàòßæíå êîëåñî ëàíöþãà âíèç (+), ùîá 
çá´ëüøèòè íàòßã, àáî âãîðó (-), ùîá çìåíøèòè 
íàòßã. (A-B)
•
àòßãí´òü ç÷åïëåííß íàïðàâëßþ÷î» øèíè, 
ïîâåðíóâøè ô´êñóþ÷ó ãîë´âêó çà 
ãîäèííèêîâîþ ñòð´ëêîþ.
•
‚ñòàíîâ´òü íà ì´ñöå ô´êñóþ÷ó ãîë´âêó äëß 
áëîêóâàííß íàòßãó.
‡ìàùóâàííß ð´æó÷îãî ñïîðßäæåííß
Œàñòèëî äëß ëàíöþãà
Œàñòèëî äëß ëàíöþãà ïîâèííî äîáðå çìàùóâàòè 
ëàíöþã òà òàêîæ çáåð´ãàòè ñâî» âëàñòèâîñò´ 
íåçàëåæíî â´ä òîãî, òåïëà ë´òíß ÷è õîëîäíà 
çèìîâà ïîãîäà çàðàç.
´êîëè íå êîðèñòóéòåñß â´äïðàöüîâàíèì 
ìàñòèëîì!   ‚èêîðèñòàííß â´äïðàöüîâàíîãî 
ìàñòèëà ìîæå áóòè íåáåçïå÷íî äëß ‚àñ òà 
íàíîñèòè øêîäó ´íñòðóìåíòó òà íàâêîëèøíüîìó 
ñåðåäîâèùó.
‡àïðàâëåííß ìàñòèëîì äëß ëàíöþãà
•
“ñ´ íàø´ ëàíöþãîâ´ ïèëêè ìàþòü àâòîìàòè÷íó 
ñèñòåìó çìàùóâàííß ëàíöþãà. à äåßêèõ 
ìîäåëßõ íàäõîäæåííß ìàñòèëà òàêîæ 
ðåãóëþ¹òüñß. (27)
•
îâíîãî ðåçåðâóàðó äîñòàòíüî äëß 15 
õâèëèí ñòàá´ëüíî» ðîáîòè.
•
´êîëè íå êîðèñòóéòåñß â´äïðàöüîâàíèì 
ìàñòèëîì. –å ïðèçâåäå äî ïîëîìêè 
ìàñòèëüíîãî íàñîñà, íàïðàâëßþ÷î» øèíè òà 
ëàíöþãà.
•
‚àæëèâî âèêîðèñòîâóâàòè ìàñòèëî 
ïðàâèëüíîãî òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìó (´ç 
â´äïîâ´äíèì ïîêàçíèêîì âÕßçêîñò´), ùî 
â´äïîâ´ä๠òåìïåðàòóð´ ïîâ´òðß.
•
ðè òåìïåðàòóðàõ íèæ÷å 0
°
C (32
°
F) äåßê´
ìàñòèëà ñòàþòü äóæå âÕßçêèìè. –å ìîæå 
ïðèçâåñòè äî ïåðåâàíòàæåííß ìàñòèëüíîãî 
íàñîñà òà ïîøêîäèòè éîãî åëåìåíòè.
•
‡âåðí´òüñß äî öåíòðó îáñëóãîâóâàííß ïðè 
ï´äáîð´ ìàñòèëà äëß ëàíöþãà.
åðåâ´ðêà çìàùóâàííß ëàíöþãà
‘ïðßìóéòå íîñèê øèíè íà ïîâåðõíþ ñâ´òëîãî 
êîëüîðó íà â´äñòàí´ ïðèáëèçíî 20 ñì (8 äþéì´â). 
‡à õâèëèíó ðîáîòè ç ïîâí´ñòþ â´äêðèòîþ 
äðîñåëüíîþ çàñë´íêîþ âè ìà¹òå ïîáà÷èòè ë´í´þ 
îëèâè íà ñâ´òë´é ïîâåðõí´. (28)
Ÿêùî çìàùóâàííß ëàíöþãà íå ïðàöþ¹:
•
åðåâ´ðòå, ùîá êàíàë äëß ìàñòèëà íà 
íàïðàâëßþ÷´é øèí´ íå áóâ çàáèòèé. 
ðî÷èñò´òü ó ðàç´ ïîòðåáè. (29)
•
åðåâ´ðòå, ùîá êàíàâêà íà êðàéö´ 
íàïðàâëßþ÷î» øèíè áóëà ÷èñòîþ. ðî÷èñò´òü 
ó ðàç´ ïîòðåáè. (30)
•
åðåâ´ðòå, ùîá áàðàáàí íàïðàâëßþ÷î» øèíè 
îáåðòàâñß â´ëüíî òà ùî îòâ´ð äëß 
çìàùóâàííß íà áàðàáàí´ íå áóâ çàáèòèé. 
ðî÷èñò´òü òà çìàñò´òü ó ðàç´ ïîòðåáè. (31)
Ÿêùî ñèñòåìà çìàùóâàííß ëàíöþãà âñå ùå íå 
ïðàöþ¹ ï´ñëß âèùåâêàçàíèõ ïåðåâ´ðîê òà ä´é, 
çâåðí´òüñß äî öåíòðó îáñëóãîâóâàííß.
àðàáàí ïðèâîäó ëàíöþãà
‘èñòåìà ïðèâîäó ì´ñòèòü ïðèâ´äíå çóá÷àñòå 
êîëåñî. (32)
åãóëßðíî ïåðåâ´ðßéòå ñòóï´íü çíîñó áàðàáàíà 
ïðèâîäó. ‡àì´íèòü ó ðàç´ íàäì´ðíîãî çíîñó.
åðåâ´ðßéòå çíîñ ð´æó÷îãî îáëàäíàííß
™îäåííî ïåðåâ´ðßéòå ëàíöþã íà:
•
àßâí´ñòü âèäèìèõ òð´ùèí íà çàêëåïêàõ òà 
ëàíêàõ.
•
—è íå ïîãàíå çãèíà¹òüñß ëàíöþã.
•
—è íå ñèëüíî çíîøåí´ çàêëåïêè òà ëàíêè.
!
“‚ƒ! îãàíî íàòßãíóòèé ëàíöþã 
ìîæå ç´ñêî÷èòè òà ïðèçâåñòè äî 
ñåðéîçíîãî ÷è ñìåðòåëüíîãî 
òðàâìóâàííß.
!
“‚ƒ! ‘ë´ä çàâæäè â´äÕ¹äíóâàòè 
ïðèñòð´é â´ä äæåðåëà æèâëåííß íà 
÷àñ çáèðàííß, ïåðåâ´ðêè òà/÷è 
òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß.
!
“‚ƒ! îãàíå çìàùóâàííß ð´æó÷îãî 
ñïîðßäæåííß ìîæå ñïðè÷èíèòè 
ðîçðèâ ëàíöþãà, ùî ìîæå ïðèçâåñòè 
äî ñåðéîçíî» ÷è íàâ´òü ñìåðòåëüíî» 
òðàâìè.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











