Электропилы Husqvarna 420EL 16″ 9672057-16 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

KONSERWACJA
402 – Polish
Uwagi ogólne
U˝ytkownikowi wolno wykonywaç tylko te czynnoÊci 
konserwacyjne i serwisowe, które sà opisane w niniejszej 
instrukcji obs∏ugi. Wi´ksze i bardziej skomplikowane prace 
powinny byç wykonywane w autoryzowanym warsztacie 
serwisowym.
Przeglàd, konserwacja i obs∏uga 
zespo∏ów zabezpieczajàcych 
pilarki
Hamulec ∏aƒcucha i zabezpieczenie przed 
odbiciem
Kontrola zabezpieczenia przed odbiciem
•
Upewnij si´, czy zabezpieczenie przed odbiciem jest ca∏e 
i czy nie wyst´pujà na nim widoczne uszkodzenia, np. 
p´kni´cia. 
(75)
•
Przesuƒ dêwigni´ hamulca do przodu i z powrotem, aby 
sprawdziç, czy dzia∏a p∏ynnie i czy jest bezpiecznie 
zamocowana do maszyny. 
(76)
Kontrola mechanizmu bezw∏adnoÊciowego
•
Trzymaj wy∏àczonà pilark´ nad pieƒkiem lub nad innym 
stabilnym przedmiotem. Nie puszczajàc przedniego 
uchwytu, pozwól pilarce opaÊç pod w∏asnym ci´˝arem na 
pieniek, obracajàc wokó∏ tylnego uchwytu w kierunku 
pieƒka.
Po uderzeniu koƒcówki prowadnicy w pniak, hamulec 
powinien si´ w∏àczyç.
(77)
Kontrola dzia∏ania hamulca
•
Aktywuj pilark´. Upewnij si´, czy ∏aƒcuch pilarki nie dotyka 
pod∏o˝a lub innego przedmiotu. Patrz wskazówki w cz´Êci 
zatytu∏owanej W∏àczanie i wy∏àczanie
"
.
•
Trzymaj pilark´ mocno oburàcz, tak aby palce dok∏adnie 
obejmowa∏y uchwyty. 
(44)
•
WciÊnij dêwigni´ gazu do oporu i w∏àcz hamulec ∏aƒcucha 
obracajàc nadgarstek lewej r´ki w kierunku 
zabezpieczenia przed odbiciem. Nie zdejmuj d∏oni z 
uchwytu przedniego. 
¸aƒcuch powinien zatrzymaç
si´ natychmiast.
(78)
Blokada w∏àcznika zasilania
•
Sprawdê, czy manetka gazu jest zablokowana w 
po∏o˝eniu biegu ja∏owego po zwolnieniu blokady manetki 
gazu. 
(79)
•
WciÊnij blokad´ manetki gazu i sprawdê, czy po 
zwolnieniu powraca w swoje po∏o˝enie wyjÊciowe. 
(80)
•
Sprawdê, czy manetka gazu i jej blokada poruszajà si´ 
p∏ynnie i czy spr´˝yny powrotne dzia∏ajà prawid∏owo. 
(81)
•
Aktywuj pilark´ i wciÊnij do oporu manetk´ gazu. Zwolnij 
jà i sprawdê, czy ∏aƒcuch pi∏y zatrzyma∏ si´.
Wychwytnik ∏aƒcucha
•
Sprawdê, czy wychwytnik ∏aƒcucha nie jest uszkodzony i 
czy jest prawid∏owo zamocowany do korpusu pilarki. 
(82)
Uk∏ad ch∏odzenia
W celu uzyskania mo˝liwie najni˝szej temperatury pracy 
maszyna wyposa˝ona jest w uk∏ad ch∏odzenia.
W sk∏ad uk∏adu ch∏odzenia wchodzà:
1
Wlot powietrza (pod spustem).
2
Wentylator na silniku.
•
Elementy uk∏adu ch∏odzenia nale˝y czyÊciç szczotkà raz 
w tygodniu, lub gdy zachodzi potrzeba - cz´Êciej. 
Zanieczyszczony lub zatkany uk∏ad ch∏odzenia powoduje 
przegrzanie, w konsekwencji czego nast´puje 
uszkodzenie maszyny.
!
OSTRZE˚ENIE! Zawsze od∏àczaç pi∏´ 
∏aƒcuchowà od zasilania przed 
monta˝em, konserwacjà i/lub 
przeglàdem.
Zauwa˝! Wykonywanie przy maszynie jakichkolwiek 
czynnoÊci serwisowych i napraw wymaga specjalnego 
przeszkolenia. Szczególnie dotyczy to zespo∏ów 
zabezpieczajàcych maszyny. Je˝eli maszyna nie spe∏nia 
któregoÊ z warunków obj´tych czynnoÊciami kontrolnymi 
wyszczególnionymi poni˝ej, zalecamy oddaç jà do 
warsztatu serwisowego.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











