Электропилы Husqvarna 420EL 16″ 9672057-16 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
536 – Ukrainian
‡àãàëüí´ ïðàâèëà áåçïåêè ïðè 
ðîáîò´ ç 
åëåêòðî´íñòðóìåíòàìè
åçïåêà ðîáî÷î» çîíè
•
îáî÷à çîíà ì๠áóòè ÷èñòîþ òà äîáðå 
îñâ´òëåíîþ.
åçëàääß òà òåìí´ çîíè âåäóòü
äî íåùàñíèõ âèïàäê´â.
•
å ïðàöþéòå ç åëåêòðî´íñòðóìåíòîì ó 
âèáóõîíåáåçïå÷íîìó ñåðåäîâèù´, íàïðèêëàä, 
çà íàßâíîñò´ ëåãêîçàéìèñòèõ ð´äèí, ãàç´â àáî 
ïèëó. 
…ëåêòðî´íñòðóìåíòè ìîæóòü ´ñêðèòè,
ñòâîðþþ÷è ìîæëèâ´ñòü äëß çàéìàííß ïèëó 
÷è ïàð´â.
•
ðàöþþ÷è ç åëåêòðî´íñòðóìåíòîì, íå 
äîïóñêàéòå â ðîáî÷ó çîíó ä´òåé òà ñòîðîíí´õ 
îñ´á.
‚´äâåðíåííß óâàãè ìîæå ïðèçâåñòè äî
âòðàòè êîíòðîëþ.
…ëåêòðîáåçïåêà
•
˜òåïñåëüí´ âèëêè åëåêòðî´íñòðóìåíòó 
ïîâèíí´ áóòè òîãî ñàìîãî òèïó, ùî ðîçåòêè. 
´êîëè æîäíèì ÷èíîì íå âèäîçì´íþéòå 
âèëêó. „ëß çàçåìëþâàíîãî 
åëåêòðî´íñòðóìåíòó íå âèêîðèñòîâóéòå 
í´ßêèõ ïåðåõ´äíèê´â äî øòåïñåëüíèõ âèëîê.
‡àâîäñüê´ øòåïñåëüí´ âèëêè òà â´äïîâ´äí´ »ì 
ðîçåòêè çìåíøàòü ðèçèê óðàæåííß 
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
•
“íèêàéòå êîíòàêòó ò´ëà ç çàçåìëåíèìè 
ïîâåðõíßìè, ïðèì´ðîì, òðóáàìè, ðàä´àòîðàìè, 
êóõîííèìè âèòßæêàìè òà õîëîäèëüíèêàìè.
Ÿêùî âàøå ò´ëî çàçåìëåíå, ðèçèê óðàæåííß 
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì çá´ëüøó¹òüñß.
•
‡àõèùàéòå ´íñòðóìåíò â´ä äîùó òà âîëîãè.
îòðàïëßííß âîäè â ´íñòðóìåíò çá´ëüøó¹ 
çàãðîçó óðàæåííß åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
•
ðàâèëüíî ïîâîäüòåñß ç´ øíóðîì 
åëåêòðîæèâëåííß. ´êîëè íå áåð´òüñß çà 
øíóð ï´ä ÷àñ ïåðåíåñåííß 
åëåêòðî´íñòðóìåíòà òà âèéìàííß âèëêè ç 
ðîçåòêè.
’ðèìàéòå øíóð ïîäàë´ â´ä òåïëà,
ìàñòèëà, ãîñòðèõ êðà»â òà ðóõîìèõ äåòàëåé. 
îøêîäæåí´ òà ñïëóòàí´ øíóðè çá´ëüøóþòü 
ðèçèê óðàæåííß åëåêòðîñòðóìîì.
•
ðàöþþ÷è ç åëåêòðî´íñòðóìåíòîì íà 
â´äêðèòîìó ïîâ´òð´, âèêîðèñòîâóéòå 
ïîäîâæóâàëüíèé øíóð, ïðèäàòíèé äëß 
çîâí´øíüîãî âèêîðèñòàííß.
‚èêîðèñòàííß
øíóðà, ïðèäàòíîãî äëß ðîáîòè íà â´äêðèòîìó 
ïîâ´òð´, çìåíøó¹ ðèçèê óðàæåííß 
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
•
Ÿêùî çàñòîñóâàííß åëåêòðî´íñòðóìåíòó ó 
âîëîãîìó ñåðåäîâèù´ ¹ îáîâ'ßçêîâèì, 
âèêîðèñòîâóéòå äæåðåëî æèâëåííß, 
îáëàäíàíå ïðèñòðî¹ì çàõèñíîãî 
â´äêëþ÷åííß (‡‚).
‚èêîðèñòàííß ‡‚
çíèæó¹ ðèçèê óðàæåííß åëåêòðè÷íèì 
ñòðóìîì.
ñîáèñòà áåçïåêà
•
´ä ÷àñ ðîáîòè ç åëåêòðî´íñòðóìåíòîì 
áóäüòå óâàæí´, êîíòðîëþéòå ñâî» ä´» òà 
äîòðèìóéòåñü çäîðîâîãî ãëóçäó. å 
êîðèñòóéòåñü åëåêòðî´íñòðóìåíòîì, êîëè 
ñòîìëåí´ àáî ïåðåáóâà¹òå ï´ä âïëèâîì ë´ê´â 
÷è àëêîãîëþ.
äíà ìèòü íåóâàæíîñò´ ï´ä ÷àñ
ðîáîòè ç åëåêòðî´íñòðóìåíòîì ìîæå 
ïðèçâåñòè äî òßæêî» òðàâìè.
•
å íåõòóéòå çàñîáàìè çàõèñòó. ‡àâæäè 
íàäßãàéòå çàñ´á çàõèñòó î÷åé.
‡àñîáè
çàõèñòó, òàê´ ßê ðåñï´ðàòîð, ïðîòèêîâçíå 
âçóòòß, êàñêà òà çàõèñíå îáëàäíàííß äëß 
îðãàí´â ñëóõó, ùî âèêîðèñòîâóþòüñß çà 
â´äïîâ´äíèõ óìîâ, çìåíøàòü ìîæëèâ´ñòü 
òðàâìóâàííß.
•
‡àïîá´ãàííß íåñàíêö´îíîâàíîìó çàïóñêó. 
åðåä òèì, ßê çÕ¹äíóâàòè ïðèñòð´é ´ç 
äæåðåëîì æèâëåííß, âñòàâëßòè 
àêóìóëßòîðè, ï´äí´ìàòè ÷è ïåðåíîñèòè 
ïðèñòð´é, ïåðåêîíàéòåñß, ùî ïåðåìèêà÷ 
æèâëåííß ïåðåáóâ๠â ïîëîæåíí´ ÇOFFÈ 
(‚èìêíåíî).
åðåíåñåííß
åëåêòðî´íñòðóìåíòà, êîëè ïàëåöü ïåðåáóâ๠
íà ïåðåìèêà÷´ æèâëåííß, àáî ç ïîäàíîþ 
íàïðóãîþ ïðèçâîäèòü äî íåùàñíèõ âèïàäê´â.
•
åðåä óìèêàííßì åëåêòðî´íñòðóìåíòà 
âèäàë´òü ðîçñóâíèé ÷è çâè÷àéíèé ãàéêîâèé 
êëþ÷, ßê´ ìîæóòü çíàõîäèòèñß íà íüîìó.
îçñóâíèé ÷è çâè÷àéíèé ãàéêîâèé êëþ÷, 
çàëèøåí´ íà îáåðòîâ´é äåòàë´ 
åëåêòðî´íñòðóìåíòà ìîæå ñïðè÷èíèòè 
òðàâìó.
•
å íàìàãàéòåñü äî ÷îãîñü äîòßãòèñß. 
‡àâæäè òðèìàéòå ñò´éêó îïîðó òà ð´âíîâàãó.
–å ä๠çìîãó êðàùå êîíòðîëþâàòè 
åëåêòðî´íñòðóìåíò ó íåïåðåäáà÷óâàíèõ 
ñèòóàö´ßõ.
!
“‚ƒ! ðî÷èòàéòå âñ´ ïîïåðåäæåííß 
òà ´íñòðóêö´» ç òåõí´êè áåçïåêè. 
îðóøåííß öèõ ´íñòðóêö´é òà 
ïîïåðåäæåíü ìîæå ïðèçâåñòè äî 
óðàæåííß åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì, 
çàéìàííß ÷è ñåðéîçíî» òðàâìè.
‚†‹ˆ‚!
‡áåðåæ´òü óñ´ ïîïåðåäæåííß òà
´íñòðóêö´», ùîáè â ìàéáóòíüîìó çâåðòàòèñß äî 
íèõ çà äîâ´äêàìè.
’åðì´í Çåëåêòðè÷íèé
´íñòðóìåíòÈ ó ïîïåðåäæåííßõ ñòîñó¹òüñß 
âàøîãî åëåêòðî´íñòðóìåíòà, êîòðèé æèâèòüñß 
â´ä åëåêòðîìåðåæ´ (ïðîâîäîâèé) ÷è â´ä 
àêóìóëßòîðíèõ áàòàðåé (áåçïðîâîäîâèé).
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











