Электропилы Husqvarna 420EL 16″ 9672057-16 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

™ˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ ‡ …‡‘ ’
510 – Bulgarian
•
‚èíàãè ñå óâåðßâàéòå, ÷å êàáåëúò/
óäúëæèòåëíèßò êàáåë áèâà äúðæàí çàä 
ïîòðåáèòåëß, ãàðàíòèðàéêè, ÷å íå ñúçäàâà 
èçòî÷íèê íà îïàñíîñò çà ïîòðåáèòåëß èëè çà 
äðóãè ëèöà, è ïðîâåðßâàéòå äàëè íå ìîæå äà 
áúäå ïîâðåäåí (îò òîïëèíà, îñòðè ïðåäìåòè, 
îñòðè ðúáîâå, ìàñëî è ò.í.);
•
àçïîëàãàéòå êàáåëà òàêà, ÷å äà íå áúäå 
õâàíàò îò êëîíè è äðóãè ïîäîáíè ïî âðåìå íà 
ðßçàíå.
•
‚èíàãè èçêëþ÷âàéòå îò çàõðàíâàùàòà ìðåæà, 
ïðåäè äà èçâàäèòå êîéòî è äà áèëî ùåïñåë, 
êàáåëåí êîíåêòîð èëè óäúëæèòåëåí êàáåë.
•
ˆçêëþ÷åòå, èçâàäåòå ùåïñåëà îò 
çàõðàíâàùàòà ìðåæà è ïðåãëåäàéòå 
åëåêòðè÷åñêèß êàáåë çà ïîâðåäè èëè 
ñòàðååíå, ïðåäè äà íàâèåòå êàáåëà ñ öåë 
ñúõðàíåíèå. å ïîïðàâßéòå ïîâðåäåí êàáåë. 
‡àíåñåòå ïðîäóêòà â óïúëíîìîùåí ñåðâèçåí 
öåíòúð, êúäåòî äà çàìåíßò êàáåëà.
•
ˆçâàæäàéòå ùåïñåëà îò çàõðàíâàùàòà ìðåæà, 
ïðåäè äà îñòàâßòå ïðîäóêòà áåç íàäçîð çà 
êàêúâòî è äà áèëî ïåðèîä îò âðåìå.
•
‚èíàãè íàâèâàéòå êàáåëà âíèìàòåëíî, áåç äà 
äîïóñêàòå ïðåãúâàíèß.
•
ˆçïîëçâàéòå óðåäà ñàìî â åëåêòðè÷åñêà 
ìðåæà çà ïðîìåíëèâ òîê ñ íîìèíàëíî 
íàïðåæåíèå êàòî îáîçíà÷åíîòî íà åòèêåòà ñ 
äàííè íà ïðîäóêòà.
•
‚åðèæíèßò òðèîí å ñ äâîéíà èçîëàöèß 
ñúãëàñíî EN60745-1 è 2-13.
•
“âåðåòå ñå, ÷å âàøèßò óäúëæèòåëåí êàáåë å 
â äîáðî ñúñòîßíèå. ðåäè óïîòðåáà 
èíñïåêòèðàéòå óäúëæèòåëíèß êàáåë è ãî 
ïîäìåíåòå, àêî å ïîâðåäåí. å èçïîëçâàéòå 
ïîâðåäåí êàáåë. ˆçîëàöèßòà íà êàáåëà 
òðßáâà äà áúäå çäðàâà è áåç ïóêíàòèíè èëè 
âëîøàâàíèß. ™åïñåëíèòå ñúåäèíåíèß 
òðßáâà äà áúäàò íåïîâðåäåíè. îâðåäåíèòå 
óäúëæèòåëíè êàáåëè ïîâèøàâàò ðèñêà îò 
åëåêòðè÷åñêè óäàð.
•
’ðßáâà äà áúäå ïðåäâèäåíà çàùèòà íà 
âåðèãàòà èëè íà èçõîäà íà óñòðîéñòâîòî çà 
îñòàòú÷åí òîê (RCD), êîéòî ùå áúäå 
èçïîëçâàí. ˆìà íàëè÷íè êîíòàêòè ñ âãðàäåíà 
çàùèòà çà RCD, êîèòî ìîãàò äà áúäàò 
èçïîëçâàíè çà òàçè ìßðêà çà áåçîïàñíîñò. 
åðèîäè÷íî èíñïåêòèðàéòå êàáåëèòå íà 
âåðèæíèß òðèîí è àêî ñà ïîâðåäåíè, äàéòå ãè 
çà ðåìîíòèðàíå â îòîðèçèðàí ñåðâèçåí 
äèñòðèáóòîð.
Šàáåëè
•
“äúëæèòåëíè êàáåëè ñå ïðåäëàãàò âúâ 
âàøèß ìåñòåí óïúëíîìîùåí ñåðâèçåí 
öåíòúð.
•
ˆçïîëçâàéòå ñàìî îäîáðåíè óäúëæèòåëíè 
êàáåëè.
•
’ðßáâà äà ñå èçïîëçâàò ñàìî óäúëæèòåëíè 
êàáåëè è ïðîâîäíèöè, êîèòî ñà ïðîåêòèðàíè 
çà óïîòðåáà íà îòêðèòî è îòãîâàðßò íà H07 
RN-F èëè IEC 60245, îáîçíà÷åíèå 66.
åîáõîäîìè ìåðêè ïðåäè 
èçïîëçâàíå íà íîâ âåðèæåí 
òðèîí
•
ðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è ößëîñòíî 
èíñòðóêöèèòå.
•
àëåéòå ñ âåðèæíî ìàñëî. ‚èæòå 
èíñòðóêöèèòå ïîä çàãëàâèåòî ã„îëèâàíå íà 
âåðèæíî ìàñëîÓ.
•
å áèâà äà ñå ðàáîòè ñ âåðèæíèß òðèîí, àêî 
âåðèãàòà íå å ñìàçàíà äîñòàòú÷íî äîáðå.  
‚èæ óêàçàíèßòà â ðàçäåë ‘ìàçâàíå íà 
ðåæåùîòî îáîðóäâàíå.
•
ðîâåðåòå ìîíòàæà è ðåãóëèðîâêàòà íà 
ðåæåùîòî îáîðóäâàíå.  ‚èæ óêàçàíèßòà â 
ðàçäåë Œîíòèðàíå
•
äúëãîòðàéíîòî èçëàãàíå íà øóì ìîæå äà 
äîâåäå äî ïîñòîßííî âëîøàâàíå íà ñëóõà. 
’àêà ÷å âèíàãè èçïîëçâàéòå îäîáðåíà 
çàùèòà íà ñëóõà.
•
’îçè òðèîí å ïðåäâèäåí äà ðàáîòè ïðè 
òåìïåðàòóðè ìåæäó -20
°
C (-4
°
F) è +40
°
C
(104
°
F).
!
…„“…†„…ˆ…!  ðè íèêàêâè 
îáñòîßòåëñòâà íå áèâà äà ñå âíàñßò 
èçìåíåíèß â ïúðâîíà÷àëíàòà 
êîíñòðóêöèß íà ìàøèíàòà áåç 
ðàçðåøåíèå íà ïðîèçâîäèòåëß. 
îëçóâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè 
ïðèñïîñîáëåíèß. åðàçðåøåíè 
èçìåíåíèß è/èëè ïðèñïîñîáëåíèß 
áèõà ìîãëè äà ïðåäèçâèêàò ñåðèîçíè 
òðàâìè èëè ñìúðòíè ñëó÷àè íà 
îïåðàòîðà èëè äðóãè ëèöà.
!
…„“…†„…ˆ…!  
åïðåäïàçëèâîòî èëè íåïðàâèëíî 
áîðàâåíå ñ âåðèæíèß òðèîí å îïàñíî 
è ìîæå äî äîâåäå äî ñåðèîçíè è äîðè 
ñìúðòîíîñíè òðàâìè. ’âúðäå âàæíî 
å äà ïðî÷åòåòå è äà ðàçáåðåòå 
íàñòîßùîòî ðúêîâîäñòâî çà 
åêñïëîàòàöèß.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











