Электропилы Husqvarna 420EL 16″ 9672057-16 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

OBECNÁ BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ
Czech
–
343
•
DodrÏujte pokyny v˘robce t˘kající se brou‰ení a 
údrÏby fietûzu pily.
SníÏení v˘‰ky hloubkomûru mÛÏe
vést ke zv˘‰ení síly zpûtného vrhu.
Bezpeãnost pfii pouÏívání el. energie
•
Doporuãuje se pouÏívat proudov˘ chrániã s vypínacím 
proudem maximálnû 30 mA. Ani s proudov˘m chrániãem 
nelze zaruãit 100% bezpeãnost a  je nutné vÏdy dodrÏovat 
bezpeãné pracovní postupy. Pfii kaÏdém pouÏití 
zkontrolujte proudov˘ chrániã.
•
Pfied pouÏitím zkontrolujte kabel, zda nevykazuje známky 
po‰kození nebo opotfiebení. Pokud zjistíte, Ïe je kabel 
vadn˘, odvezte produkt do autorizovaného servisního 
stfiediska a nechte kabel vymûnit.
•
NepouÏívejte produkt s po‰kozen˘mi nebo opotfieben˘mi 
elektrick˘mi kabely.
•
Pokud dojde k pfieru‰ení kabelu nebo po‰kození izolace, 
okamÏitû odpojte stroj od síÈového elektrického napájení. 
Nedot˘kejte se elektrického kabelu, dokud nebude 
pfieru‰eno elektrické napájení. Pfieru‰en˘ nebo po‰kozen˘ 
kabel se nepokou‰ejte opravit. Odvezte produkt do 
autorizovaného servisního stfiediska a nechte kabel 
vymûnit za originální náhradní kabel.
•
Dbejte na to, aby byl kabel / prodluÏovací kabel vÏdy za 
uÏivatelem. To zaji‰Èuje, Ïe nebude pfiedstavovat zdroj 
nebezpeãí pro uÏivatele nebo dal‰í osoby. Také 
kontrolujte, zda nemÛÏe dojít k jeho po‰kození (teplem, 
ostr˘mi pfiedmûty, ostr˘mi hranami, olejem apod.).
•
Umístûte kabel tak, aby se pfii fiezání nezachytil o vûtve 
a podobné pfiedmûty.
•
VÏdy vypnûte stroj pfied odpojením zástrãky, konektoru 
kabelu nebo prodluÏovacího kabelu.
•
Pfied navinutím kabelu za úãelem uskladnûní vypnûte 
stroj, odpojte zástrãku ze sítû a zkontrolujte, zda kabel 
nevykazuje známky po‰kození nebo opotfiebení. 
Po‰kozen˘ kabel se nepokou‰ejte opravit. Odvezte 
produkt do autorizovaného servisního stfiediska a nechte 
kabel vymûnit.
•
Pokud chcete nechat produkt bez dozoru, odpojte 
zástrãku ze zásuvky.
•
VÏdy navíjejte kabel peãlivû, aby se netvofiily uzle.
•
PouÏívejte pouze stfiídavé síÈové napûtí o hodnotû 
uvedené na typovém ‰títku produktu.
•
¤etûzová pila má dvojí izolaci dle EN60745-1 a 2-13.
•
Zkontrolujte, zda je prodluÏovací kabel v dobrém 
stavu.
Pfied pouÏitím zkontrolujte prodluÏovací kabel
a v pfiípadû potfieby jej vymûÀte. NepouÏívejte po‰kozen˘ 
kabel. Izolace kabelu musí b˘t neporu‰ená, bez prasklin 
a známek po‰kození. Konektory zástrãky nesmí b˘t 
po‰kozené. Po‰kozen˘ prodluÏovací kabel zvy‰uje 
nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem.
•
Obvod (zásuvka) by mûl b˘t vybaven proudov˘m 
chrániãem.
Jako toto bezpeãnostní opatfiení lze pouÏít
zásuvky vybavené vestavûn˘m proudov˘m chrániãem. 
Kontrolujte pravidelnû kabel fietûzové pily a v pfiípadû 
po‰kození jej nechte opravit v autorizovaném servisu.
Kabely
•
ProdluÏovací kabely jsou k dostání v místním schváleném 
servisním stfiedisku.
•
PouÏívejte pouze schválené prodluÏovací kabely.
•
ProdluÏovací kabely a ‰ÀÛry je moÏné pouÏívat pouze 
v pfiípadû, Ïe jsou urãeny k venkovnímu pouÏití a mají 
oznaãení 66 dle normy H07 RN-F nebo IEC 60245.
Pfied zahájením práce s novou 
motorovou pilou
•
Peãlivû si pfieãtûte tento návod k pouÏití.
•
NaplÀte olejem na mazání fietûzu. Pfieãtûte si pokyny v 
odstavci Naplnûní olejem na mazání fietûzu.
•
NepouÏívejte motorovou pilu, dokud na fietûz neproniklo 
dostateãné mnoÏství oleje. Viz pokyny v ãásti Mazání 
fiezného mechanismu.
•
Zkontrolujte, zda fiezn˘ mechanismus je správnû upevnûn 
a sefiízen. Viz pokyny v ãásti MontáÏ
•
Dlouhodobé vystavování pÛsobení hluku mÛÏe vést k 
trvalému po‰kození sluchu. Proto vÏdy pouÏívejte 
schválenou ochranu sluchu.
•
Tato pila je urãena k pouÏití v rozsahu teplot -20
°
C
(-4
°
F) aÏ +40
°
C (104
°
F).
!
V¯STRAHA!  Konstrukce zafiízení nesmí 
b˘t za Ïádn˘ch okolností upravována bez 
svolení v˘robce. VÏdy pouÏívejte 
originální pfiíslu‰enství. Nepovolené 
úpravy a/nebo pfiíslu‰enství mÛÏe vést k 
váÏnému nebo smrtelnému zranûní 
obsluhy nebo jin˘ch osob.
!
V¯STRAHA!  Motorová pila je nebezpeãn˘ 
nástroj, pokud je pouÏívána neopatrnû ãi 
nesprávnû, v takovém pfiípadû mÛÏe 
zpÛsobit váÏná nebo i smrtelná zranûní. Je 
velmi dÛleÏité, abyste si prostudovali 
tento návod k pouÏití a abyste porozumûli 
jeho obsahu.
!
V¯STRAHA!  Tento stroj vytváfií bûhem 
provozu elektromagnetické pole. Toto 
pole mÛÏe za urãit˘ch okolností naru‰ovat 
funkci aktivních ãi pasivních 
implantovan˘ch lékafisk˘ch pfiístrojÛ. Pro 
sníÏení rizika váÏného ãi smrtelného 
poranûní doporuãujeme osobám s 
implantovan˘mi lékafisk˘mi pfiístroji 
poradit se pfied pouÏitím stroje s lékafiem 
a s v˘robcem implantovaného lékafiského 
pfiístroje.
!
V¯STRAHA!  Dlouhodobé vdechování 
olejové mlhy z fietûzu a prachu z pilin 
mÛÏe mít nepfiízniv˘ vliv na zdraví.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











