Диктофоны Olympus VN-850PC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
37
FR
1 retirez immédiatement les piles
en prenant garde de ne pas vous
brûler,et;
2 appelez votre revendeur ou le
représentant Olympus local pour
une révision.
• N’exposez pas les piles à l’eau.
Ne permettez aucun contact des
bornes avec l’eau.
• Ne retirez pas et n’endommagez
pas la feuille isolante des piles.
• N’utilisez plus les piles si vous
constatez une anomalie, comme
un suintement d’électrolyte, un
changement de couleur ou une
déformation.
• Débranchez le chargeur si la
recharge n’est pas terminée au bout
de la durée spécii ée prévue.
• Si de l’électrolyte d’une pile devait
entrer en contact avec votre peau
ou vos vêtements, lavez-le aussitôt
avec de l’eau propre.
• Ne pas jeter les piles au feu.
f
Attention:
• Ne soumettez pas les batteries à
des chocs violents.
• En utilisant plus de deux batteries,
les recharger en même temps.
• Les batteries rechargeables
disposent d’une longévité limitée.
Quand la durée de fonctionnement
raccourcit, même si la batterie est
complètement rechargée suivant
la condition spécii ée, remplacez-la
par une batterie neuve.
Préparatifs
Identification des éléments
1
Prise
EAR
(écouteur)
2
Prise
MIC
(microphone)
3
Micro intégré
4
Voyant d’enregistrement
5
Haut-parleur intégré
6
Touche
+
7
Touche
REC
(
s
) (enregistrement)
8
Touche
9
9
Touche
FOLDER/INDEX /SCENE
0
Touche
–
!
Touche
ERASE
@
Touche
`
OK /MENU
#
Touche
0
$
Touche
STOP
(
4
)
%
Affichage (panneau ACL)
^
Commutateur
POWER/HOLD
&
Connecteur USB
*
Couvercle du logement de la pile
(
Trous de courroie
Affichage (panneau ACL)
A
: Lorsque la [
Taille lettres
] est
définie sur [
Grand
].
B
: Lorsque la [
Taille lettres
] est
définie sur [
Petit
].
1
Numéro du fichier actuel/ Numéro
total de fichiers enregistrés dans le
dossier
2
Indicateur de dossier
3
Indicateur de l’état de l’enregistreur
4
En mode d’enregistrement:
Durée d’enregistrement écoulée
En mode de lecture:
Durée de lecture écoulée
5
[
?
] Témoin de sensibilité du micro
[
!
] Témoin du
Déclenchement à la voix (Variable
Control Voice Actuator, VCVA)
[
0
] Témoin du filtre Basse fréquence
6
Témoin de verrouillage de fichier
7
Indicateur de capacité de pile
8
Indicateur de mode
d’enregistrement
9
En mode d’enregistrement:
Durée d’enregistrement restante
En mode de lecture ou d’arrêt:
Longueur de fichier
0
Indicateur de mode de lecture
!
Nom de fichier
*
@
En mode d’enregistrement:
Barre de progression de la
mémoire restante
*
En mode de lecture ou d’arrêt:
Barre de progression de la
lecture
*
#
Date et heure d’enregistrement
*
*
Cet élément sera ai
ché lorsque
[
Taille lettres
] est déi nie sur
[
Petit
].
Insertion des piles (fig.
1
)
1
Appuyez légèrement sur la flèche
et faites coulisser le couvercle du
logement de la pile pour l’ouvrir.
2
Insérez une pile alcaline AAA en
respectant les polarités correctes
=
et
-
.
3
Fermez complètement le couvercle
du logement des piles en appuyant
dans la direction
A
puis faites
glisser dans la direction
B
.
Allumer/couper l’alimentation (fig.
2
)
Allumer l’alimentation:
Lorsque l’enregistreur est éteint, glissez
le commutateur
POWER /HOLD
dans la
direction indiquée par la flèche.
Couper l’alimentation:
Glissez le commutateur
POWER /HOLD
dans la direction indiquée par la flèche
pendant 1 seconde au moins.
Mode économie d’énergie:
Si l’enregistreur est arrêté/inutilisé
pendant plus de 5 minutes (réglage
initial) alors que l’appareil est allumé,
l’alimentation se coupera. Appuyez
sur une touche quelconque pour
quitter le mode d’attente et activer
l’affichage.
Réglage de l’heure et date
[
Heure et Date
] (fig.
3
)
A la première installation des piles ou
à chaque remplacement des piles,
l’indication «Heure» clignote.
1
Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour sélectionner l’élément à
configurer.
2
Appuyez sur la touche + ou −
configurer l’élément.
• Suivez la même procédure en
appuyant sur la touche
9
ou
0
pour sélectionner l’élément
suivant, puis sur la touche + ou −
pour le configurer.
• Vous pouvez choisir l’affichage
de 12 heures ou de 24 heures en
appuyant sur la touche
FOLDER/
INDEX/SCENE
pendant que
vous réglez les heures et les
minutes.
• Vous pouvez choisir l’ordre du
«
mois
», «
jour
» et de «
année
» en
appuyant sur la touche
FOLDER/
INDEX/SCENE
pendant que
vous les configurez.
