Диктофоны Olympus VN-850PC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
26
ES
• Este manual es una versión básica.
C o n s u l t e e l m a n u a l a v a n z a d o
c o m p l e t o d e s d e l o s d a t o s
almacenados en la c arp et a [
O L _
MANUAL
] de la grabadora o bien
descargue los datos desde el sitio
web de OLYMPUS.
• El contenido de este documento
puede cambiarse en el futuro sin
previo aviso. Para la información más
reciente sobre nombres y números
de modelos de productos, contacte
con nuestro Centro de Atención al
Cliente.
• Se ha puesto sumo cuidado para
garantizar la integridad del contenido
d e e s t e d o c u m e n t o . E n e l c a s o
improbable de que se encuentre un
aspecto cuestionable, error, u omisión,
póngase en contacto con nuestro
Centro de Atención al Cliente.
• Se excluye cualquier responsabilidad
d e d a ñ o s p a s i v o s o d a ñ o s d e
cualquier tipo debidos a una pérdida
de información por un defecto del
producto, una reparación llevada a
cabo por una tercera parte que no es
Olympus, por un servicio autorizado
por Olympus o por cualquier otro
motivo.
Marcas comerciales o marcas registradas:
• IBM y PC/AT son marcas comerciales
o marcas registradas de International
Business Machines Corporation.
• Microsoft, Windows y Windows Media
son marcas registradas de Microsoft
Corporation.
• Macintosh es la marca comercial de
Apple Inc.
Otros nombres de producto o
marcas mencionados en este manual
pueden ser marcas comerciales o
marcas registradas de sus respectivos
propietarios.
Precauciones de seguridad
Antes de usar su nueva grabadora,
lea atentamente este manual para
asegurarse de que sabe cómo
manejarla de modo seguro y correcto.
Mantenga este manual en un lugar
fácilmente accesible por si lo necesita
como referencia en el futuro.
• L o s s í m b o l o s d e a d v e r t e n c i a
proporcionan información importante
r e l a c i o n a d a c o n l a s e g u r i d a d .
P a r a p r o t e g e r s e a u s t e d m i s m o
y a los demás contra las lesiones
personales o evitar daños materiales,
es imprescindible que obser ve en
todo momento las advertencias y la
información proporcionadas.
producto, ni de la reparación realizada
por una tercera parte diferente a
Olympus o a un centro autorizado de
Olympus o por cualquier otra razón.
Pilas
f
Peligro:
• Las pilas nunca deben ser
expuestas al fuego, al calor, a un
corto circuito o desmontadas.
• Nunca guarde las pilas en un lugar
que esté expuesto directamente al
sol o sujeto a altas temperaturas en
un vehículo caliente, cerca de una
fuente de calor, etc.
f
Advertencia:
• No suelde cables de plomo o
terminales directamente a las pilas
ni las modii que.
• No conecte los polos
=
y
-
a la
vez. Podría producirse un incendio,
un recalentamiento o una
descarga eléctrica.
• Cuando transporte o almacene
las pilas, asegúrese de guardarlas
en el estuche proporcionado para
proteger sus polos. No transporte
ni almacene las pilas con objetos
metálicos (por ejemplo, llaveros).
Si no sigue esta advertencia,
podría producirse un incendio, un
recalentamiento o una descarga
eléctrica.
• No conecte directamente las pilas
a una toma de corriente o a un
mechero de coche.
• No inserte las pilas con los polos
=
y
-
invertidos.
• Si el líquido de las pilas entra en
contacto con sus ojos, lávelos
inmediatamente con agua limpia y
consulte a su médico.
• No intente recargar las pilas
alcalinas de litio ni ninguna pilas
no recargable.
• Nunca use una pila que tenga
la cubierta exterior rasgada o
agrietada.
• Mantenga las pilas fuera del
alcance de los niños.
• Si al usar este producto nota
cualquier cosa fuera de lo normal
tal como un ruido extraño, calor,
humo u olor a quemado:
1 retire inmediatamente las
pilas teniendo cuidado de no
quemarse, y;
Introducción
ES
Precauciones de carácter general
• No deje la grabadora en un lugar
caluroso y húmedo como en el
interior de un vehículo cerrado
bajo la luz directa del sol o en la
playa en verano.
• No guarde la grabadora en lugares
expuestos a humedad excesiva o al
polvo.
• No use disolventes orgánicos
tales como alcohol y diluyente de
barniz, para limpiar la unidad.
• No coloque la grabadora sobre o
cerca de aparatos eléctricos, tales
como televisores o frigoríi cos.
• Evite la grabación o reproducción
cerca de teléfonos celulares u otro
equipo inalámbrico, ya que puede
producir interferencias y ruido. Si
siente ruido, mueva a otro lugar
o mueva la grabadora más allá de
ese equipo.
• Evite la arena y la suciedad. Éstos
pueden causar daños irreparables.
• Evite las vibraciones fuertes y los
choques.
• No desmonte, repare o modii que
la unidad por sí mismo.
• No haga funcionar la unidad
mientras conduce un vehículo (por
ejemplo una bicicleta, motocicleta
o automóvil).
• Mantenga esta unidad fuera del
alcance de los niños.
Advertencia respecto a la pérdida
de datos:
El contenido grabado en la memoria
puede destruirse o borrarse
como consecuencia de errores de
operación, desperfectos del equipo, o
durante trabajos de reparación.
Se recomienda realizar copias de
seguridad y guardar la información
importante en otro medio como el
disco duro de un ordenador.
Olympus no se responsabilizará de
los daños pasivos o de otro tipo que
se hayan producido debido a pérdida
de datos producida por defecto del
