Диктофоны Olympus VN-850PC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
36
FR
• C e m a n u e l e s t u n e v e r s i o n d e
b a s e . R e p o r t e z - v o u s a u m a n u e l
avancé comp let disp onib le dans
les données stockées dans le dossier
[
OL _MANUAL
] de l’enregistreur ou
téléchargez ces données à partir du
site Web OLYMPUS.
• Le contenu de ce document peut
être modii é par la suite sans préavis.
Veuillez contacter notre centre de
service après-vente pour obtenir les
dernières informations concernant
les noms de produits et les numéros
de modèles.
• Le plus grand soin a été pris af in
d ’a s s u r e r l ’ i nté g r i té d u co nte n u
de ce document. Dans le cas peu
probable où vous auriez un doute
ou si vous trouvez une erreur ou une
omission,veuillez contac ter notre
centre de service après-vente.
• Toute responsabilité pour dommages
passifs ou dommages de quelque
nature que ce soit survenus à cause
d’une perte de données causée par
un défaut du produit, réparation
e f fe c tué e p ar un tie r s autre que
Olympus ou un ser vice agréé par
Olympus, ou toute autre raison est
exclue.
Marques de fabrique et marques de
fabrique déposées:
• IBM et PC/AT sont des marques de
fabrique ou des marques de fabrique
déposées par International Business
Machines Corporation.
• M i cros o f t , W i n d ow s e t W i n d ows
M e d i a d e s m a r q u e s d e f a b r i q u e
déposées par Microsoft Corporation.
• Macintosh est la marque commerciale
de Apple Inc.
Les autres noms de pro duit s et de
marques indiqués ici p euvent être
d e s m a r q u e s d e f a b r i q u e o u d e s
m a r q u e s d e f a b r i q u e d é p os é e s d e
leurs propriétaires respectifs.
Précautions de sécurité
A v a n t d ’ u t i l i s e r v o t r e n o u v e l
enregistreur, lisez at tentivement ce
manuel pour savoir comment l’utiliser
de manière sûre et correcte. Conservez
ce manuel à un endroit facilement
a c c e s s i b l e p o u r t o u t e r é f é r e n c e
ultérieure.
• Les symboles Avertissement indiquent
des informations importantes liées à
la sécurité. Pour vous protéger vous-
même et les autres contre les blessures
ou contre les dégâts matériels, il est
essentiel que vous preniez toujours
en compte les aver tissement s et
informations fournis.
produit, réparation effectuées par un
tiers autre que Olympus ou un service
agréé par Olympus, ou toute autre
raison est exclue de la responsabilité
de Olympus.
Piles
f
Danger:
• Les piles ne doivent jamais être exposées
à u n e f l a m m e , c h a u f f é e s , co u r t-
circuitées ou démontées.
• Ne rangez jamais les piles où elles
seraient directement exposées à la
lumière du soleil ou à des températures
élevées dans un véhicule exposé au
soleil, près d’une source de chaleur,
etc.
f
Avertissement:
• Ne soudez pas directement des
conducteurs ou des bornes sur une
pile et ne la modii ez pas.
• Ne raccordez pas ensemble les
bornes
=
et
-
. Ce qui pourrait
causer un incendie, un choc
électrique ou une surchauf e.
• Pour transporter ou ranger les
piles, assurez-vous de les mettre
dans l’étui fourni pour protéger les
bornes. Ne transportez pas et ne
rangez pas les piles avec des objets
métalliques (tels que des clés).
Si cet avertissement n’est pas
respecté, un incendie, une
surchauf e ou un choc électrique
risque de se produire.
• Ne branchez jamais directement
les piles sur une prise de courant ou
l’allume-cigare d’un véhicule.
• N’inversez jamais les pôles
=
et
-
des piles lors de leur insertion dans
le chargeur.
• Si du liquide de la pile devait entrer
en contact avec vos yeux, lavez-les
avec de l’eau propre et consultez
immédiatement un médecin.
• N’essayez pas de recharger des piles
alcalines, au lithium ou autres piles
non-rechargeables.
• N’utilisez jamais de piles à couvercle
extérieur éventré ou i ssuré.
• Conservez les piles hors de portée
des enfants.
• Si vous notez quelque chose
d’inhabituel à l’utilisation de ce
produit, par exemple un bruit
anormal, de la chaleur, de la fumée
ou une odeur de brûlé:
Introduction
FR
Précautions générales
• Ne laissez pas le lecteur dans un
endroit chaud, comme dans une
voiture fermée en plein soleil ou
sur une plage en été.
• Ne rangez pas l’enregistreur dans
un endroit trop exposé à l’humidité
ou à la poussière.
• N’utilisez pas de solvant organique,
tel qu’alcool ou diluant pour
vernis,pour nettoyer l’appareil.
• Ne placez pas l’enregistreur sur ou
près d’un autre appareil électrique
tel que téléviseur ou réfrigérateur.
• Evitez d’ef ectuer un enregistrement
ou une lecture près d’un téléphone
cellulaire ou de tout autre appareil
sans i l, car ils risquent de provoquer
des interférences et des parasites.
En cas de parasites, installez-vous
ailleurs, ou éloignez davantage
l’enregistreur de ces appareils.
• Evitez le sable ou la saleté. Ils
peuvent causer des dommages
irréparables.
• Evitez les vibrations ou chocs
violents.
• Ne démontez pas, ne réparez pas et
ne modii ez pas cet appareil vous-
même.
• N’utilisez pas cet appareil pendant
la conduite d’un véhicule (tel que
bicyclette, motocyclette ou voiture).
• Conservez l’appareil hors de portée
des enfants.
Avertissement relatif aux pertes de
données:
Les données enregistrées dans la
mémoire risquent d’être détruites
ou effacées en cas d’erreur de
procédure,d’anomalie de l’appareil,
ou pendant des travaux de réparation.
Nous vous recommandons
d’enregistrer et de sauvegarder toutes
les données importantes sur un autre
support, par exemple un disque.
Toute responsabilité pour dommages
passifs ou dommages de quelque nature
que ce soit survenus à cause d’une perte
de données causée par un défaut du
