Neff N 90 T68TS61N0 - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; для приготовления блюд и напитков.

ru Безопасность 2 Для получения дополнительной информации см.Цифровое руководство пользователя. Содержание 1 Безопасность ...................................................... 2 2 Предотвращение материального ущерба ...... 5 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 5 4 Подходящая посуда.......

Страница 3 - Ограничение круга пользователей; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; Не кладите предметы на варочную панель.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!; Перед очисткой дайте прибору остыть.

Безопасность ru 3 Если вы используете активный имплантирован-ный медицинский прибор (например, кардио-стимулятор или дефибриллятор), узнайте у вра-ча, соответствует ли этот прибор требованиямДирективы 90/385/ЕЭС Совета Европейскихсообществ от 20 Июня 1990 г., а также EN45502-2-1 и EN 45502-2-2, и б...

Страница 4 - Обратитесь в сервисную службу.; Используйте только термостойкую посуду.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность:; Не подпускайте детей к мелким деталям.

ru Безопасность 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности. ▶ Ремонтировать прибор разрешается толькоквалифицированным специалистам. ▶ Для ремонта прибора можно использоватьтолько оригинальные запчасти. ▶ В слу...

Страница 5 - Предотвращение материального ущерба; Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки

Предотвращение материального ущерба ru 5 2 Предотвращение материального ущерба Здесь представлены наиболее распространённые причины повреждений и рекомендации, как их можно избе- жать. Повреждение Причина Способ устранения Пятна Недосмотр в процессе приготовления. Следите за процессом приготовлени...

Страница 6 - Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию; Подходящая посуда; Размер и характеристики посуды

ru Подходящая посуда 6 3.2 Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию При соблюдении этих указаний прибор будет расхо- довать меньше энергии.Выбирайте зону нагрева, подходящую к размеру ка- стрюли. Размещайте кухонную посуду по центру конфорки. Используйте посуду, диаметр дна которой соответ- ствует диаметру ко...

Страница 8 - Знакомство с прибором; Приготовление с помощью; Сенсоры выбора; Распределение зон нагрева

ru Знакомство с прибором 8 5 Знакомство с прибором 5.1 Приготовление с помощью индукционного нагрева Приготовление на индукционной варочной панели от- личается от приготовления на обычной варочной па- нели, а также имеет ряд преимуществ, например, процесс варки и жарки занимает меньше времени, рас...

Страница 10 - ReStart; Выключение варочной панели; QuickStart; Советы по приготовлению блюд; Рекомендации по приготовлению

ru Стандартное управление 10 ReStart ▶ Если вы снова включаете прибор в первые 4 се- кунды после выключения, то варочная панель на- чинает работать с прежними настройками. 7.2 Выключение варочной панели ▶ Прикасайтесь к символу ⁠, пока индикаторы не погаснут. a Все зоны нагрева выключены. Заметка:...

Страница 11 - FlexZone; Размещение посуды; Использование зоны нагрева в качестве

FlexZone ru 11 ⁠ ⁠ Макароны 1 6 - 7 6 - 10 Рагу, густой суп 3. - 4. 120 - 180 Супы 3. - 4. 15 - 60 Овощи 2. - 3. 10 - 20 Овощи глубокой заморозки 3. - 4. 7 - 20 Рагу в скороварке 4. - 5. - Тушение Мясной рулет 4 - 5 50 - 65 Тушёное мясо 4 - 5 60 - 100 Гуляш 2 3 - 4 50 - 60 Тушение/жарение в не- б...

Страница 12 - Как две независимые друг от друга зоны; Расширенная зона FlexZone

ru Расширенная зона FlexZone 12 ¡ Рекомендуемая посуда продолговатой формы ⁠: Как две независимые друг от друга зоны нагрева Рекомендуется для приготовления с двумя предмета- ми посуды. Вы можете использовать переднюю и заднюю зоны нагрева отдельно друг от друга, а также можете уста- навливать для...

Страница 13 - Размещение и перемещение посуды; 1 Функции времени; Отключающий таймер; ВключениеОтключающий таймер

PowerMove ru 13 10 PowerMove С помощью этой функции вы можете изменить пере- даваемый на посуду уровень мощности, просто пере- двигая ее вперед или назад в границах свободной зо- ны нагрева. Зона разделена на три участка разной мощности. 10.1 Размещение и перемещение посуды Используйте только один...

Страница 14 - ВключениеТаймер; 2 PowerBoost; Включение PowerBoost

ru PowerBoost 14 11.2 Таймер Позволяет устанавливать таймер на время от 0 до 99 мин. Эта функция не зависит от зон нагрева и других установок. Зоны нагрева автоматически не выключа- ются. ВключениеТаймер 1. Коснитесь ⁠. 2. Выберите требуемое время с помощью TwistPad®. 3. Нажмите ⁠ для подтвержден...

Страница 15 - 4 Функция поддержания в горячем состоянии; Включение Функция поддержания в; 5 PowerTransfer; Температурные режимы

Функция поддержания в горячем состоянии ru 15 14 Функция поддержания в горячем состоянии Эту функцию можно использовать, когда необходимо растопить шоколад или масло, а также чтобы поддер- живать пищу в горячем состоянии. 14.1 Включение Функция поддержания в горячем состоянии 1. Выберите необходим...

Страница 18 - 9 Индивидуальное защитное отключение; Обзор базовых установок

ru Индивидуальное защитное отключение 18 19 Индивидуальное защитное отключение Если зона нагрева включена в течение длительного времени и установки остаются неизменными, активи- руется функция автоматического отключения. В зоне нагрева отображается ⁠ ⁠ и она выключается. Время зависит от выбранн...

Страница 19 - 1 Проверка посуды; Выполнение Проверка посуды

Проверка посуды ru 19 Индика- ция Установка Значение ⁠ ⁠ ⁠ PowerMove Позволяет изменять предустановленные уровни мощности трех варочных поверхно- стей свободной зоны нагрева. Для этого выберите одну из двух зон нагре- ва, установите требуемый уровень мощно- сти в зоне настройки и коснитесь ⁠, ...

Страница 20 - 2 Очистка и уход; Чистящие средства; Очистка варочной панели; 3 Устранение неисправностей

ru Очистка и уход 20 22 Очистка и уход Для долговременной исправной работы прибора тре- буется его тщательная очистка и уход. 22.1 Чистящие средства Подходящие чистящие средства и скребки для стек- лянных поверхностей можно приобрести через сер- висную службу, торговую сеть или в онлайн-магазине w...

Страница 21 - Указания на дисплее

Устранение неисправностей ru 21 23.1 Предупреждение Примечания ¡ Если на дисплее появляется ⁠, нажмите и удержи- вайте вращающуюся ручку TwistPad® на высоте соответствующей зоны нагрева, чтобы считать код неисправности. ¡ Если код неисправности не указан в следующей таблице, отсоедините варочную п...

Страница 22 - Нормальные шумы вашего прибора; 4 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 5 Сервисная служба

ru Утилизация 22 Неисправность Причина и устранение неисправностей ⁠ ⁠ Активирован демонстрационный режим. ▶ Отсоедините варочную панель от электросети. Подождите 30 секунд, а затем снова подключите варочную панель к сети. В течение следующих 3 минут прикоснитесь к лю- бому сенсору. Демонстрацион...

Страница 23 - 6 Контрольные блюда; Приготовление соуса «Бешамель»

Контрольные блюда ru 23 26 Контрольные блюда Эти рекомендации по настройкам разработаны для сертификационных институтов, чтобы облегчить им проверку наших приборов. Тесты проводились с на- шими наборами посуды для индукционных варочных панелей. При необходимости наборы принадлежно- стей можно прио...

Страница 24 - Жарение свиного филе

ru Контрольные блюда 24 26.7 Варка риса Рецепт по DIN 44550 Температура воды: 20 °C ¡ Кастрюля Ø 16 см с крышкой Ингредиенты: 125 г длиннозёрного риса, 300 г воды и щепотка соли – Разогрев: продолжительность прим. 2 мин 30 с, уровень мощности 9 – Приготовление на медленном огне: уровень мощности 2 ...