Страница 2 - Для получения дополнительной информации см.; Безопасность; Использование по назначению
ru Безопасность 2 Для получения дополнительной информации см. Цифровое руководство пользователя. Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1 Безопасность ...................................................... 2 2 Во избежание материального ущерба ............ 5 3 Защита окружающей среды и экономия ........
Страница 3 - Безопасная эксплуатация; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
Безопасность ru 3 1.4 Безопасная эксплуатация Всегда следите за правильностью установки принадлежностей в рабочую камеру. → "Аксессуары", Страница 8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Легковоспламеняющиеся предметы, храня- щиеся в рабочей камере, могут воспламе- ниться. ▶ Не храните в ...
Страница 4 - Галогенная лампочка
ru Безопасность 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности. ▶ Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам. ▶ Для ремонта прибора можно использовать только оригинальные запчасти. ▶ Есл...
Страница 5 - Во избежание материального ущерба; Утилизaция yпaкoвки
Во избежание материального ущерба ru 5 2 Во избежание материального ущерба 2.1 Общая информация ВНИМАНИЕ! Объекты, находящиеся на дне рабочей камеры при температуре выше 50 °C, могут вызвать аккумуля- цию тепла. Время выпекания или жарения будет на- рушено, что приведёт к повреждению эмали. ▶ Не к...
Страница 6 - Знакомство с прибором; Элементы управления
ru Знакомство с прибором 6 Продукты глубокой заморозки следует разморажи- вать перед приготовлением. ¡ Таким образом энергия не будет расходоваться на размораживание. Заметка: Для работы прибора требуется: ¡ режим работы с включенным дисплеем макс. 1 Вт ¡ режим работы с выключенным дисплеем макс. 0...
Страница 7 - Температура и режимы нагрева
Знакомство с прибором ru 7 4.4 Виды нагрева Здесь приведён обзор видов нагрева и рекомендации по их использованию. С помощью переключателя выбора функций можно устанавливать виды нагрева. Символ Вид нагрева Использование и функционирование Горячий воздух CircoTherm Выпекание и жарение на одном или ...
Страница 8 - Аксессуары
ru Аксессуары 8 Символ Функция Применение Программа Easy Clean Установите программу очистки. Гриль интенсивный Максимальная устанавливаемая температура для Гриль, большая площадь нагрева и Гриль, небольшая площадь (в зависимости от типа прибора). Индикатор нагрева На приборе отображаются фазы...
Страница 9 - Установка принадлежностей в
Аксессуары ru 9 Принадлежности Применение Решетка ¡ Форма для выпечки ¡ Формы для запеканке ¡ Посуда ¡ Мясо, например, жареное или на гриле ¡ Продукты глубокой заморозки Универсальный противень ¡ Сочные пироги ¡ Выпечка ¡ Хлеб ¡ Большие куски жаркого ¡ Продукты глубокой заморозки ¡ Сбор стекающей ж...
Страница 10 - Комбинирование принадлежностей; Перед первым использованием; Установка времени суток; Стандартное управление
ru Перед первым использованием 10 4. Полностью задвиньте принадлежности так, чтобы они не касались дверцы прибора. Заметка: Выньте принадлежности, не нужные во вре- мя режима работы, из рабочей камеры. Комбинирование принадлежностей Для сбора стекающей при приготовлении жидкости можно использовать...
Страница 11 - Изменение вида нагрева; Функции времени; Обзор функций времени; Изменение времени таймера; Установка времени приготовления
Функции времени ru 11 7.3 Установка вида нагрева и температуры 1. Установите вид нагрева с помощью переключате- ля выбора функций. 2. Установите температуру или режим гриля с помо- щью регулятора температуры. a Через несколько секунд прибор начнет нагревать- ся. 3. Когда блюдо будет готово, выключи...
Страница 12 - Установка времени окончания; Установка времени суток
ru Функции времени 12 ‒ Для досрочного отключения сигнала нажмите кнопку. ‒ Чтобы снова установить время приготовления, нажмите кнопку . ‒ Когда блюдо будет готово, выключите прибор. Изменение времени приготовления Вы можете изменить время приготовления в любой момент. Требование: На дисплее вы...
Страница 13 - Функция блокировки для безопасности детей; Автоматическая блокировка для; Снятие автоматической блокировки для; 0 Быстрый нагрев; Установка быстрого нагрева; 1 Базовые установки; Обзор базовых установок
Функция блокировки для безопасности детей ru 13 9 Функция блокировки для безопасности детей Заблокируйте прибор, чтобы дети не могли случайно включить прибор или изменить его настройки. Примечания ¡ Установить функцию блокировки для безопасности детей можно в базовых установках → Страница 13. ¡ П...
Страница 14 - Изменение базовой установки; 2 Очистка и уход; Чистящее средство
ru Очистка и уход 14 Индика- ция Базовая установка Выбор Продолжительность сигнала по истечении времени приготовления или времени тайме- ра = 10 секунд = 30 секунд 1 = 2 минуты Сигнал при нажатии на кнопку = выкл = вкл 1 Остаточное время работы охлаждающего вентилят...
Страница 15 - Подходящие чистящие средства
Очистка и уход ru 15 Подходящие чистящие средства Используйте только подходящие моющие средства для очистки различных поверхностей вашего прибо- ра. Соблюдайте инструкции по очистке прибора. → "Очистка прибора", Страница 16 Передняя панель прибора Поверхность Подходящие чистящие средства У...
Страница 17 - 3 Режим очистки; Программа Easy Clean; Установка программы для поддержания; 4 Навесные элементы; Снятие навесных элементов
Режим очистки ru 17 9. Установите навесные элементы. 13 Режим очистки Для очистки прибора используйте режим очистки. 13.1 Программа Easy Clean Программа для поддержания чистоты является бы- стрым альтернативным вариантом для периодиче- ской очистки рабочей камеры. В ходе этой програм- мы загрязнен...
Страница 18 - 5 Двepцa пpибopa; Снятие дверцы прибора
ru Двepцa пpибopa 18 ¡ Следите за тем, чтобы навесные элементы легко выдвигались вперед по обеим направляющим. 1. Вставьте навесной элемент в заднее гнездо так, чтобы он прилегал к стенке рабочей камеры, и ото- жмите назад . 2. Вставьте навесной элемент в переднее гнездо так, чтобы он прилега...
Страница 19 - Навешивание дверцы прибора; Снятие стекол дверцы
Двepцa пpибopa ru 19 3. Закройте дверцу прибора до упора . Возьмитесь за дверцу слева и справа обеими руками и вытя- ните движением вверх . 4. Аккуратно положите дверцу прибора на ровную поверхность. 15.2 Навешивание дверцы прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Петли дверцы прибор...
Страница 20 - Установка стекла дверцы
ru Двepцa пpибopa 20 7. При необходимости планку для конденсата можно снять для очистки. ‒ Откройте дверцу прибора. ‒ Откиньте планку для конденсата вверх и извле- ките. 8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Поцарапанное стекло дверцы прибора может треснуть. ▶ Не используйте агрессивные абра...
Страница 21 - 6 Устранение неисправностей
Устранение неисправностей ru 21 16 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначитель- ные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позво- лит избежать дополнительных расходов. ПРЕДУ...
Страница 22 - Замена лампочки в духовом шкафу; 7 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 8 Сервисная служба
ru Утилизация 22 16.2 Замена лампочки в духовом шкафу Если лампочка в рабочей камере перегорит, ее нуж- но заменить. Заметка: Устойчивые к высоким температурам гало- генные лампочки на 230 В мощностью 25 Вт вы мо- жете приобрести в сервисной службе или специализи- рованных магазинах. Используйте т...
Страница 23 - 9 У вас всё получится!; Указания по приготовлению; Жарение и приготовление на гриле на
У вас всё получится! ru 23 https://www.neff.ru Этот продукт имеет источники света класса энергоэф- фективности G. 18.1 Номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD) Нoмep издeлия (E-Nr.) и зaвoдcкoй нoмep (FD) вы найдете на фирменной табличке своего прибора. Фирменная табличка с номерами находится н...
Страница 24 - Жарение в посуде
ru У вас всё получится! 24 ¡ В зависимости от размеров и вида жаркого в уни- версальный противень следует налить до 0,5 л во- ды. Из собранного стекающего сока можно пригото- вить соус. Кроме того, образуется меньше дыма и духовой шкаф меньше загрязняется. ¡ Во время приготовления на гриле держите ...
Страница 26 - Контрольные блюда; Выпекание
ru У вас всё получится! 26 19.6 Контрольные блюда Данные обзоры были составлены для различных контролирующих органов, чтобы облегчить процедуру проверки прибора в соответствии с EN 60350-1. Выпекание Учитывайте эту информацию при выпекании контрольных блюд. Общие указания ¡ Установочные значения де...
Страница 27 - Рекомендации по установкам для приготовления на гриле; 0 Инструкция по монтажу; Общие указания по монтажу; Использование удлиненного сетевого кабеля
Инструкция по монтажу ru 27 Рекомендации по установкам для приготовления на гриле Вид блюда Принадлежности / по- суда Уровень установ- ки Вид на- грева Температура в °C / режим гриля Время приго- товле- ния, мин Поджаренные тосты Решётка 4 0,5-1,5 20 Инструкция по монтажу Учитывайте данную инфо...
Страница 28 - Установка под столешницей
ru Инструкция по монтажу 28 20.2 Размеры прибора Здесь приведены размеры прибора 20.3 Установка под столешницей При установке под столешницей соблюдайте монтаж- ные размеры и инструкции по установке. ¡ Для обеспечения вентиляции прибора в раздели- тельной перегородке должно быть отверстие для венти...
Страница 29 - Подключение к электросети; Электрическое подключение прибора с
Инструкция по монтажу ru 29 20.6 Монтаж в углу При монтаже в углу соблюдайте монтажные размеры и указания по монтажу. ¡ Чтобы можно было открыть дверцу прибора, при установке в углу учитывайте минимально допусти- мые размеры. Значение складывается из толщи- ны фронтальных панелей мебели и высоты...
Страница 30 - Демонтаж прибора
ru Инструкция по монтажу 30 3. Для кухонь без ручек с вертикальными профиль- ручками: ‒ Используйте подходящую вставку , чтобы за- крыть возможные острые края и обеспечить безопасность при монтаже. ‒ Предварительно просверлите алюминиевые профили под резьбовые соединения . ‒ Закрепите прибор по...
