Страница 3 - Содержание; Использование по назначению; Ограничение круга пользователей
Безопасность ru 3 Для получения дополнительной информации см.Цифровое руководство пользователя. Содержание 1 Безопасность ...................................................... 3 2 Предотвращение материального ущерба ...... 6 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 7 4 Знакомство с прибором...
Страница 4 - Безопасная эксплуатация; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
ru Безопасность 4 1.4 Безопасная эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность взрыва! Утечка газа может привести к взрыву. ПО- ВЕДЕНИЕ ПРИ НАЛИЧИИ ЗАПАХА ГАЗА ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НА ГАЗОПРОВО- ДЕ ▶ Сразу же перекрыть подачу газа или за-крыть вентиль газового баллона. ▶ Сразу же затушить открытый огонь и ...
Страница 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!
Безопасность ru 5 Крышка варочной панели может привести к несчастным случаям, например, к перегреву прибора, возгоранию или к растрескиванию материала. ▶ Не использовать крышку варочной панели. Включенная газовая конфорка, если на ней не установлена посуда, производит очень много тепла. Расположенн...
Страница 6 - Предотвращение материального ущерба
ru Предотвращение материального ущерба 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Неисправности или повреждения прибора, а также некомпетентный его ремонт опасны. ▶ Не включайте неисправный прибор. ▶ Если прибор неисправен, вынуть вилку се-тевого провода из розетки или отключитьпредохранитель в бл...
Страница 7 - Защита окружающей среды и экономия; Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию; Знакомство с прибором; Горелка Dualwok с широким охватом пламени
Защита окружающей среды и экономия ru 7 3 Защита окружающей среды и экономия 3.1 Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию При соблюдении этих указаний прибор будет расхо- довать меньше энергии.Выбирайте конфорку, подходящую к размеру ка- стрюли. Размещайте кухонную посуду по центру конфорки. Рекомендация: П...
Страница 8 - Индикатор остаточного тепла; Принадлежность
ru Принадлежность 8 Ступень нагрева Значение 4 Минимальная мощность внешнего пла- мени, максимальная мощность внутрен- него пламени. 3 Максимальная мощность внутреннего пламени. 1 Минимальная мощность внутреннего пла- мени. 4.2 Газовая горелка Здесь приведен обзор составных частей горелки. 4 3 5 2 ...
Страница 9 - Стандартное управление; Зажигание газовой горелки; Зажигание газовой горелки вручную
Стандартное управление ru 9 Принадлежности Описание Эксплуатация Дополнительная решётка Wok ¡ Используйте только для горелки с широ- ким охватом пламени. ¡ Всегда используйте посуду с выпуклым дном. ¡ Рекомендуется для увеличения срока службы прибора. Дополнительная решётка для кофеварки ¡ Использу...
Страница 10 - Кухонная посуда; Подходящая посуда; Советы по установкам для варки
ru Кухонная посуда 10 6.5 Нормальное состояние прибора при работе Следующие состояния являются нормальными при работе прибора: ¡ Легкое шипение зажженной горелки. ¡ Специфические запахи при первом использовании. Эти запахи исчезнут через некоторое время. ¡ Пламя оранжевого цвета. Это происходит из-...
Страница 11 - Очистка и уход; Чистящее средство
Очистка и уход ru 11 Уровень мощно- сти Приготовление блюд 7–9 ¡ Начало приготовления: макароны, су- пы, кремы, паэлья, блюда из бобовых, молочный рис. ¡ Жарение во фритюре (в масле): ово- щи в темпуре, крокеты, картофель фри, картофельный омлет, шницель, замороженные продукты, выпечка. ¡ Жарение в...
Страница 12 - 0 Устранение неисправностей
ru Устранение неисправностей 12 2. Осторожно снимите решетки. 3. Помойте водой с мылом с помощью неметалличе- ской щетки. Тщательно очистите область вокруг резиновых прокладок. Если резиновые прокладки оторвутся, решетка может поцарапать варочную панель. 4. Кроме того, решётки можно мыть в посудомо...
Страница 13 - 1 Сервисная служба
Сервисная служба ru 13 Неисправность Причина и устранение неисправностей В кухне чувствуется запах газа. Регулятор открыт. ▶ Закройте регулятор. Газовый баллон подключен ненадлежащим образом. ▶ Убедитесь, что газовый баллон подключен правильно. Газопровод прибора негерметичен. 1. Перекройте главный...
Страница 14 - 2 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового
ru Утилизация 14 12 Утилизация Здесь приведены указания по надлежащей утилиза- ции старых бытовых приборов. 12.1 Утилизaция cтapoгo бытового прибора Утилизация в соответствии с экологическими норма- ми обеспечивает возможность вторичного использо- вания ценных сырьевых материалов. 1. Выньте из роз...