Страница 2 - Fluke
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Данный продукт корпорации Fluke будет свободен от дефектов материалов или производственных дефектов в течение 2 года от даты продажи . Эти гарантийные обязательства не охватывают плавкий предохранитель , одноразовые аккумуляторные батареи или повре...
Страница 3 - Содержание; Название; SmartView
i Содержание Название Страница Введение ................................................................... 1 Как связаться с Fluke .................................................. 2 Информация по технике безопасности ........................ 2 Перед запуском .........................................
Страница 5 - iii; Список; Таблица
iii Список таблиц Таблица Название Страница 1. Символы .................................................................... 3 2. Упаковочный лист ...................................................... 4 3. Функции ..................................................................... 7 4. Значки меню...
Страница 7 - Рисунке
v Список рисунков Рисунке Название Страница 1. Экран начальной загрузки и индикатор состояния ..... 5 2. Аккумулятор .............................................................. 6 3. Опции наложения ...................................................... 8 4. Совмещение видимого изображения ..........
Страница 9 - Введение; Fluke SmartView
1 Введение Серия VT ( изделие ) представляет собой визуальные инфракрасные термометры , которые обеспечивают комбинированное цифровое изображение с накладываемой теплокартой в сочетании с измерением температуры в центральной точке . Инфракрасное изображение позволяет экономить время , поскольку отпа...
Страница 10 - Предупреждение
VT02, VT04A, VT04 Руководство пользователя 2 Как связаться с Fluke Чтобы связаться с представителями компании Fluke, позвоните по одному из этих номеров : • США : 1-800-760-4523 • в Канаде : 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Европа : +31 402-675-200 • Япония : +81-3-6714-3114 • Сингапур : +65-6799-5...
Страница 12 - Перед
VT02, VT04A, VT04 Руководство пользователя 4 Перед запуском В Таблице 2 представлен список всех элементов , поставляемых в комплекте с Изделием . Табл . 2. Упаковочный лист Описание Номер детали Модель VT02 VT04A VT04 VT02 Visual IR Thermometer 4253599 • VT04A Visual IR Thermometer 4485211 • VT04 Vi...
Страница 13 - Visual IR Thermometer; Включение; visual IR thermometer
Visual IR Thermometer Включение и выключение изделия 5 Включение и выключение изделия Для включения Изделия нажмите и удерживайте в течение 2 секунд . На дисплее отображается экран начальной загрузки и индикатор выполнения , см . Рис . 1. Индикатор выполнения показывает увеличение при загрузке и у...
Страница 14 - Аккумулятор; Рисунок; Micro SD
VT02, VT04A, VT04 Руководство пользователя 6 Аккумулятор Модель VT04 обладает литий - ионным аккумулятором . Примечание Новые аккумуляторы заряжены не полностью . Для достижения максимальной производительности батареи может потребоваться от двух до десяти нормальных циклов зарядки / разрядки . Прежд...
Страница 15 - Функции; Табл
Visual IR Thermometer Функции и элементы управления 7 Функции и элементы управления В Таблице 3 представлены список функций Изделия и местонахождение каждого из органов управления . Табл . 3. Функции 3 VT04A/VT04 VT02 VT04 only 5 2 4 1 8 9 11 12 10 6 7 hak04.eps Поз . Описание ЖК - дисплей Вкл ....
Страница 16 - Наложение
VT02, VT04A, VT04 Руководство пользователя 8 Функции кнопок Две функции доступны непосредственно при помощи кнопок : Blending/Capture ( Наложение / Съемка ) и Save ( Сохранить ). Кнопки со стрелками предназначены для перемещения по меню . Наложение изображений Наложение изображений облегчает интерпр...
Страница 17 - Контроль; VT
Visual IR Thermometer Функции кнопок 9 Контроль прямолинейности видимого изображения В серии VT накладываемая теплокарта и картинка с видеокамеры располагаются одна над другой . Вертикальный параллакс будет меняться в зависимости от расстояния до вашего объекта . Чтобы корректировать параллакс в соо...
Страница 19 - Основы
Visual IR Thermometer Функции меню 11 Функции меню Чтобы открыть меню дисплея , нажмите . В меню есть опции памяти , коэффициента излучения , температуры фона , маркеров горячих и холодных точек , даты и времени . Для моделей VT04A и VT04 настройки опций меню , заданные пользователем , сохраняются...
Страница 22 - Просмотр
VT02, VT04A, VT04 Руководство пользователя 14 Просмотр содержимого памяти Режим Memory ( Память ) позволяет просматривать сохраненные изображения . В этом меню можно также удалять изображения . 1. Выделите значок памяти . 2. Нажмите ( Память ), чтобы перейти в режим MEMORY ( Память ). 3. Нажмите ...
Страница 23 - Измерение
Visual IR Thermometer Функции меню 15 Измерение температуры Все тела излучают энергию в инфракрасном диапазоне . Количество испускаемой энергии зависит от температуры поверхности тела и его коэффициента излучения . Прибор регистрирует инфракрасное излучение от поверхностей тел и используют эту инфор...
Страница 24 - Модель
VT02, VT04A, VT04 Руководство пользователя 16 В таблице 5 показано необходимое для точных измерений отношение расстояния к измеряемой области (D:S). Табл . 5. Точность измерения температуры A B C A B C D S Для достижения максимальной точности измерения температуры старайтесь работать с полным полем ...
Страница 26 - Палитра; Коэффициент
VT02, VT04A, VT04 Руководство пользователя 18 Цветовая палитра Меню Палитра меняет цветовое представление инфракрасного изображения на дисплее и при записи . Доступны разные палитры . Некоторые палитры лучше всего подходят для определенных применений и могут быть установлены по мере необходимости . ...
Страница 27 - Единицы
Visual IR Thermometer Функции меню 19 Единицы измерения температуры Изделие показывает температуру в °C или °F. Дата и время В меню даты и времени пользователь может самостоятельно задать дату и время . Нажмите , чтобы подтвердить новое значение . hak12.jpg 1. Нажмите снова для выбора типа даты ...
Страница 33 - Измерения; Smartview
Visual IR Thermometer Измерения 25 Измерения Измерение температуры центральной области отображается вверху дисплея . Величина излучательной способности также показывается вверху дисплея . Если включены маркеры холодных и горячих точек , перемещайте изделие , пока горячий или холодный участок не совп...
Страница 34 - Обслуживание; Чистка
VT02, VT04A, VT04 Руководство пользователя 26 Обслуживание Для данного Изделия техническое обслуживание не требуется . Предупреждение Во избежание поражения электрическим током , пожара или травмы используйте только сертифицированные запасные части . Осторожно Во избежание повреждения прибора н...
Страница 35 - Обращение
Visual IR Thermometer Обслуживание 27 Обращение с элементом питания Предупреждение Во избежание травм и для обеспечения безопасной работы и технического обслуживания прибора выполняйте следующие требования . • Батареи содержат опасные химические вещества , которые вне батареи могут привести к ожог...
Страница 37 - Технические
Visual IR Thermometer Технические характеристики 29 VT04 Для обеспечения наибольшей эффективности литий - ионной батареи выполняйте следующие правила : • Не оставляйте прибор в зарядном устройстве более чем на 24 часа , поскольку это может снизить время автономной работы . • Заряжайте прибор как мин...