Fluke 1735 - Инструкция по эксплуатации

v Список таблиц Таблица Название Страница 1. Символы ............................................................................... 2 2. Стандартное оборудование .................................................. 5 3. Необязательные принадлежности ........................................ 6 4. Макси...

vii Список рисунков Рисунок Название Страница 1. Экранные символы ............................................................... 8 2. Органы управления .............................................................. 9 3. Соединения Power Logger..................................................... 11...

1 1735 Power Logger Введение Благодаря устройству 1735 Power Logger ( далее " Устройство ") можно узнавать напряжение , силу тока и мощность для определения существующих нагрузок . Устройство · представляет собой также исследовательский инструмент общего назначения для изучения качества пита...

1735 Руководство пользователя 2 Чтобы просмотреть , распечатать или загрузить самые последние дополнения к руководству , посетите веб - сайт http://us.fluke.com/usen/support/manuals . Отправляйте почтовую корреспонденцию на адрес : Fluke Corporation Fluke Europe B.V. P.O. Box 9090, P.O. Box 1186, Ev...

Power Logger Инструкции по безопасности 3 Инструкции по безопасности Внимательно ознакомьтесь с этим разделом . Здесь приведены сведения о наиболее важных инструкциях по безопасности при эксплуатации Устройства . В рамках данного руководства Предупреждение ! означает ситуации и действия , которые мо...

Power Logger Стандартные и необязательные принадлежности 5 Стандартные и необязательные принадлежности Стандартное оборудование для устройства Power Logger перечислено в таблице 2. Необязательные принадлежности перечислены в таблице 3. Таблица 2. Стандартное оборудование Оборудование Номер модели ил...

Power Logger Компакт - диск с программным обеспечением и информацией - ДИСК 7 Компакт - диск с программным обеспечением и информацией - ДИСК Вместе с Устройством · поставляется компакт - диск с дополнительной полезной информацией . На диске имеются : • руководства на разных языках ; • программное об...

1735 Руководство пользователя 8 Экранные символы На рисунке 1 изображены экранные символы , используемые в устройстве Power Logger. Дата/Время Переключается с помощью: Запись Измерение Пауза Запуск ВКЛ?ВЫКЛ Кнопка Esc 2001-03-21, 20:50 Показ статуса Текущая функция измерения Электропитание Вольты/Ам...

Power Logger Ознакомление с прибором 9 Описание органов управления На рисунке 2 показаны органы управления устройства Power Logger. CURRENT INPUT CURSOR SCOPE OFF HARMONICS POWER EVENTS METER V A Hz ENTER MAX 30 V POWER LOGGER 1735 SAVE SCREEN ESC MENU VOLTAGE INPUT HOLDRUN RECORDMEASURE 600 V CAT О...

1735 Руководство пользователя 10 Использование кнопок SAVE ( Сохранение ) и CURSOR ( Курсор ) Нажатие кнопки ENTER/SAVE SCREEN ( Ввод / Сохранить экран ) приводит к сохранению текущего изображения в качестве снимка экрана . Поскольку сохраненное изображение является снимком экрана , его нельзя измен...

Power Logger Ознакомление с прибором 11 Соединения Гибкие разъемы Fluke Разъемы питания для L1, L2, L3, N Адаптер переменного тока Интерфейс USB Отсек батарей fgk006.eps Рисунок 3. Соединения Power Logger Интерфейс USB Интерфейс USB используется для связи с внешним PC. Для загрузки и анализа зарегис...

1735 Руководство пользователя 12 3. Используйте каталог по умолчанию , нажав кнопку Install ( Установить ), либо нажмите Change Install Location… ( Изменить путь · установки ) и выберите другое местоположение . 4. Следуйте инструкциям , появляющимся на экране . 5. Необходимые файлы будут скопированы...

Power Logger Ознакомление с прибором 13 Краткий обзор меню Регистрация Датчики тока Трансформаторы напряжения Подсветка Версия и калибровка Тип питания Год Английский Немецкий Французский Португальский Китайский Месяц День Час Минуты Номинальное напряжение Частота Дата/Время Язык Электросеть Установ...

1735 Руководство пользователя 14 Зарядка встроенного аккумулятора Перед использованием Устройства зарядите встроенный аккумулятор следующим образом : 1. Переключите зарядное устройство 1735 Battery Charger на напряжение 115 В или 230 В в зависимости от напряжения питающей сети . 2. При выключенном п...

Power Logger Основные функции 15 Изменение параметров : • Показанные на экране параметры можно изменить с помощью кнопок управления курсором ( выбрав доступные предустановленные значения ). • Если значения не заданы , их можно изменить с помощью кнопок управления курсором . С помощью кнопок 4 5 можн...

Power Logger Основные функции 17 Просмотр и удаление снимков экрана Выберите один из сохраненных снимков экрана . Нажмите ENTER ( Ввод ), чтобы просмотреть его . Все снимки экранов включают дату , время и режим измерения , в котором они были сохранены . На каждой странице перечислены 10 событий . Во...

1735 Руководство пользователя 22 Электросеть (Power Network) Здесь выбирается Power Type ( тип питания ): Single phase ( однофазное ), split phase ( с расщепленной фазой ), wye ( звездчатая сеть ), 2-element delta ( двухэлементный треугольник ), 3-element delta ( трехэлементный треугольник ). Здесь ...

Power Logger Измерительные функции 23 Измерительные функции Обзор Ниже дается обзор всех положений поворотного переключателя . Счетчик вольтов / амперов / герцев (Meter Volts/Amps/Hz) Эта функция отображает одновременно значения напряжения и тока , а также частоту и силу тока нейтрали . Ее также мож...

1735 Руководство пользователя 24 Примечание Спрос может быть зарегистрирован путем установки периода усреднения в меню Setup ( Настройка ) равным 10 или 15 минутам . При этом появляется запись последовательных средних значений . Это называется блочным спросом . События (Events) Событиями называют ск...

Power Logger Измерительные функции 25 Одножильный изолированный токопровод 600 V CA T III i5s AC CURRENT CLAMP SERIAL N UMBER Ограничитель Стрелка направления тока к нагрузке Кнопка раскрытия fgk045f.eps Рисунок 5. Использование токоизмерительных мини - зажимов Зажимы для проводки с цветной кодировк...

1735 Руководство пользователя 28 Сеть с расщепленной фазой В случае с расщепленной фазой нейтраль имеет средний вывод и два плеча под напряжением , которые соответствуют диагностическим выводам A и B. AB — это межфазовое напряжение , которое в два раза превышает напряжение на каждом отдельном плече ...

Power Logger Измерительные функции 29 CU RR EN T IN PU T CU RS OR SC OP E OF F HA RM ON ICS PO WE R EV EN TS ME TE R V A Hz EN TE R MA X 30 V POW ER LO GG ER 173 5 SA VE SC RE EN ES C ME NU VO LTA GE IN PU T HO LD RU N RE CO RD ME AS UR E 600 V C AT L1 L2 N L3 L1 L1 L2 N L2 L3 N edx041.eps Рисунок 7...

1735 Руководство пользователя 32 CURRENT INPUT CURSOR SCOPE OFF HARMONICS POW ER EVENTS METER V A Hz ENTER MAX 30 V PO WER LOGGER 1735 SA VE SCREEN ESC MENU VO LTA GE INPUT HOLD RUN RECORD MEASURE 600 V CA T L1 L2 L3 N L1 L1 L2 L3 L2 L3 N edx046f.eps Рисунок 10. Подключение к трехфазной сети , соеди...

Power Logger Измерительные функции 33 Регистрация В режиме регистрации для каждой фазы записываются следующие значения (A, B и C): • напряжение (V), • сила тока (I) и • частота (F). Эти значения можно записать в память инструмента , а также загрузить и проанализировать с помощью пакета программ Fluk...

1735 Руководство пользователя 34 Сохранить С помощью кнопки Save/Enter ( Сохранение / Ввод ) вы получите снимок экрана и сохраните тем самым фактическое изображение экрана в указанной ниже области памяти . Функция регистрации Кнопка Record/Measure ( Запись / Измерение ) позволяет включить функцию ре...

Power Logger Измерительные функции 35 edx025.bmp 21 Выберите фазу Выберите один из режимов представления : – V и I ( см . рис .); – V и F; 4 5 – V и In. Анализ измеренных значений функции записывающего устройства : Эти значения можно записать в память инструмента , а также загрузить на компьютер и о...

1735 Руководство пользователя 36 Примечание При подключении в режиме ТРЕУГОЛЬНИК , Устройство отображает только Ptotal ( Общую мощность ), Qtotal ( Общую реактивную мощность ), и соответствующий Power Factor ( Коэффициент мощности ). Измерение Можно определить и сохранить текущие значения . Кроме то...

Power Logger Измерительные функции 37 При нажатии кнопок 21 активируется функция накопленной энергии . Это необходимо подтвердить , нажав кнопку RUN ( Запуск ) для активации таймера накопления . edx027.bmp Время накопления указывается в верхней части экрана измерений . Повторное нажатие кнопок 21 пр...

1735 Руководство пользователя 38 В цепи Блонделя ( или Арона ) фаза L2 становится обратной линией для L1 и L3. При этом I L2 вычисляется как сумма двух отрицательных значений силы тока I L1 I L3 . i2 (t) =-[i1(t)+ i3(t)] В общем случае текущая общая мощность рассчитывается следующим образом : • Ptot...

Power Logger Измерительные функции 39 Функция регистрации С помощью кнопки Record/Measure ( Запись / Измерение ) можно запустить функцию регистрации ( записывающего устройства ) либо вернуться обратно в режим измерения . Перед началом указывается максимальное время записи , которое можно изменить с ...

1735 Руководство пользователя 42 Гармоники (Harmonics) Выберите Harmonics ( Гармоники ) на поворотном переключателе . В этом режиме измерения можно определить с первой H1 ( базисная частота ) по пятидесятую H50 гармоники для всех фаз (L1, L2, L3) • напряжение (V), • сила тока (I). Измерение При выбо...

Power Logger Измерительные функции 43 edx031.bmp Функция регистрации Кнопка Record/Measure ( Запись / Измерение ) запускает функцию регистрации или переход от режима регистрации в режим измерения соответственно . edx032.bmp 21 Переход от фазы к фазе 4 5 Переключение между V и I Когда графики устройс...

Power Logger Измерительные функции 45 Осциллограф (Scope) Выберите на поворотном переключателе Scope ( Осциллограф ). В этом режиме измерения можно получить наглядное представление о формах волн • напряжения (V), • силы тока (I) и • угла ( ϕ ) для всех трех фаз (L1, L2, L3). Измерение Если вы выбере...

1735 Руководство пользователя 46 Сохранить С помощью кнопки Save/Enter ( Сохранение / Ввод ) можно сделать снимок экрана , сохранив его фактическое содержимое по указанному далее адресу памяти . Примечание В данном режиме функция записывающего устройства недоступна . Угол ( ϕ ) описывает сдвиг фазы ...

Power Logger Программа Power Log для PC 47 edx034.bmp Рисунок 12. Экран Fluke Power Log Fluke Power Log содержит несколько панелей инструментов , обеспечивающих быстрый доступ к часто используемым функциям . Эти функции можно также вызвать из строки меню . Расположение всех панелей инструментов можн...

Power Logger Программа Power Log для PC 49 Запись энергии с помощью Fluke Power Log Поставленное программное обеспечение Fluke Power Log позволяет проанализировать данные об энергии в двух режимах . В первом режиме энергия выводится в виде графа приращений . edx036.bmp

1735 Руководство пользователя 52 Устройство · изнутри Режим питания от сети или от аккумулятора Устройством можно пользоваться постоянно в случае питания от сети , либо несколько часов при использовании встроенного аккумулятора . Аккумулятор позволяет не замечать перебои в электроснабжении во время ...

Power Logger Устройство изнутри 53 1 2 3 4 Battery Pack edx038.eps Рисунок 14. Замена комплекта аккумуляторов Примечание При замене аккумулятора пользуйтесь только оригинальными запасными частями — см . раздел " Стандартные и необязательные принадлежности ".

1735 Руководство пользователя 54 Техническое обслуживание Если Устройство используется соответствующим образом , он не требует особенного ухода или ремонта . Обслуживание может осуществляться только обученным квалифицированным персоналом . Эта работа может быть выполнена в сервисном центре , к котор...

Power Logger Теория измерения 55 Теория измерения Основные сведения об измеряемых значениях см . в следующих формулах . Измерение напряжения и силы тока ∫ = dt v T V RMS 2 1 Среднеквадратичное значение напряжения dt i T I RMS 2 1 ∫ = Среднеквадратичное значение силы тока 3 2 1 I I I I N + + = Средне...

Power Logger Технические характеристики 57 Общее искажение гармоники % 100 1 ) ( 50 2 2 × = ∑ = V V THD h h Общее искажение гармоники V1 соответствует среднеквадратичному значению базисной частоты , Vh к среднеквадратичному значению гармоники h ∑ = ⋅ ⎟⎟ ⎠ ⎞ ⎜⎜ ⎝ ⎛ = − 50 1 2 2 h RMS h h I I factor k...

1735 Руководство пользователя 58 Примечание приведенные выше термины определены по европейским стандартам . Чтобы рассчитать спецификацию в любой точке рабочего диапазона температур , воспользуйтесь указанным ниже температурным коэффициентом . Температурный коэффициент : ± 0,1% измеренного значения ...

Power Logger Технические характеристики 61 Эксплуатационная ошибка : ± (0,5% от и . з . + 10 цифр ) Разрешение : 0,01 Гц Гармоники (Harmonics) Предел измерения : от 1 до 50 й гармоники (<50% при Vm) Точность : Vm, Im, THDV, THDI: В соответствии с IEC 1000-4-7, класс B Vm, Im, THDV, THDI: В соотве...

1735 Руководство пользователя 62 Разбалансировка Погрешности среднеквадратичных значений см . в спецификации V-RMS. Ошибка угла фазы . Исходная погрешность : ± (0,5% от с . з . + 5 цифр ) Эксплуатационная ошибка : ± (1% от и . з . + 10 цифр ) Разрешение : 0,1 ° Примечание При использовании гибких да...

63 Приложение A Значения , записанные регистратором Power Logger Записанные значения Функция измерения Сохраненные параметры Описание Вольты / амперы / герцы (Volts/Amps/Hertz) Напряжения (Voltages) VL1, VL2, VL3, Значения AVG, MIN, MAX RMS Напряжение V1 AN Вольт и Ампер НАПРЯЖЕНИЕ (AVG) Напряжение ...