Fluke 810 - инструкции и руководства

810 Руководство пользователя iv Суммарная вибрация ......................................................................................... 4-33 Шкала серьезности ............................................................................................ 4-34 Сведения об ошибках и спектр вибрации ...

Содержание ( продолжение ) v График зависимости сигнала от времени .......................................................... 5-34 Спектры ............................................................................................................ 5-35 6 Обслуживание ...................................

vii Список таблиц Таблица Название Страница 1-1. Символы ...................................................................................................................... 1-6 1-2. Принадлежности .......................................................................................................

810 Руководство пользователя viii 4-9. Параметры редуктора для трансмиссии ........................................................................ 4-14 4-10. Параметры ведомых компонентов ................................................................................ 4-15 4-11. Параметры привода д...

ix Список рисунков Рисунке Название Страница 1-1. Состав комплекта тестера ............................................................................................ 1-8 1-2. Зарядка аккумулятора ................................................................................................. 1-10...

1-1 Глава 1 Обзор Титульная страница Введение ............................................................................................................... 1-3 Особенности ......................................................................................................... 1-3 Как связаться с ...

Обзор Введение 1 1-3 Введение Тестер вибраций Fluke 810 Vibration Tester с технологией диагностики ( прибор ), позволяет быстро выявлять механические неисправности и определять приоритетность их устранения . Благодаря данному прибору можно принимать решения , касающиеся проведения технического обслу...

810 Руководство пользователя 1-4 • Контекстная справка • Внутриплатное ЗУ на 4 Гб • Функция экспорта данных ( посредством USB- подключения ) для более подробного анализа • Функция самопроверки • Лазерный тахометр для точного измерения рабочей скорости машины • Трехосевой акселерометр с технологией T...

Обзор Безопасность 1 1-5  Предупреждение Во избежание травм следуйте данным рекомендациям при работе с прибором : • Используйте прибор только в соответствии с указаниями данного руководства , в противном случае это может привести к нарушению защиты , обеспечиваемой прибором . • Не применяйте устрой...

810 Руководство пользователя 1-6 Теплоотвод   Осторожно • Теплоотвод может быть теплым . Это нормально . • Во избежание перегрева не накрывайте теплоотвод при включенном приборе . Символы В таблице 1-1 перечислены и описаны символы , применяемые для этого устройства и в данном руководстве . Информ...

Обзор Распаковка и осмотр 1 1-7 Распаковка и осмотр Осторожно распакуйте и осмотрите все элементы , показанные на Рисунке 1-1. В комплект поставки прибора входят следующие компоненты :  Vibration Tester  Футляр для хранения  Аккумуляторная батарея Smart Battery  Зарядное устройство для аккумулят...

810 Руководство пользователя 1-8 F1 F2 F3 F4 F5 SAVE MEMORY INFO INSTRUMENT SETUP SETUP MEASURE DIAGNOSE ENTER 10 12 9 4 3 5 6 2 1 14 15 16 13 11 7 8 gbk10.eps Рис . 1-1. Состав комплекта тестера

Обзор При хранении 1 1-9 При хранении Если устройство не используется , храните его в защитном футляре . Внутри футляра достаточно места не только для хранения устройства , но и всех принадлежностей . Аккумулятор Тестер работает от встроенного перезаряжаемого литий - ионного аккумулятора .- После ра...

Обзор Дополнительные принадлежности 1 1-11 Дополнительные принадлежности В таблице 1-2 представлены доступные дополнительные принадлежности , а также принадлежности , которые можно приобрести отдельно от прибора . Таблица 1-2. Принадлежности Модель Описание Номер детали 810T Тахометр 3530819 810S Да...

810 Руководство пользователя 2-4 Общие характеристики Размеры .......................................................... 18,56 см x 7,00 см x 26,72 см Масса ( с аккумуляторной батареей ) .......... 1,9 кг Дисплей ........................................................... цветной , ¼ VGA, разрешающа...

Технические характеристики Требования к программному обеспечению Viewer 2 2-7 Интерфейс ...................................................... 6- контактный разъем Mini DIN Длина кабеля ................................................. 50 см Дополнительные принадлежности для тахометра Отражательная ...

3-1 Глава 3 Начало работы Титульная страница Введение ............................................................................................................... 3-3 Средства навигации и интерфейс пользователя .................................................... 3-3 Использование диска выбора .....

Начало работы Средства навигации и интерфейс пользователя 3 3-5 Использование диска выбора Диск выбора имеет различные функции . Прокрутите диск выбора по часовой стрелке или против для перемещения курсора или выделения необходимого элемента . Нажмите на диск выбора , чтобы сделать выбор . Использов...

810 Руководство пользователя 3-6 Разъемы для принадлежностей На Рисунке 3-2 показана панель разъемов прибора . В таблице 3-3 представлено описание каждого разъема на приборе . 1 2 3 4 gbk01.eps Рис . 3-2. Разъемы для принадлежностей Таблица 3-3. Разъемы для принадлежностей Поз . Разъём Описание  Та...

Начало работы Запуск тестера 3 3-7 Запуск тестера Примечание Перед первым использованием тестера необходимо подзарядить аккумулятор не менее трех часов . Для получения сведений о процедуре зарядки см . раздел Аккумулятор . Перед использованием прибора убедитесь , что аккумулятор достаточно заряжен и...

810 Руководство пользователя 3-8 Подключение датчика Fluke Чтобы подключить и настроить трехосный датчик , выполните следующие действия : 1. Подсоедините кабель к датчику и затяните кабельную муфту с резьбой . См . рисунок 3-3. 2. Подсоедините кабель к прибору и затяните кабельную муфту с резьбой . ...

Начало работы Настройка тахометра 3 3-9 Уход и указания по эксплуатации  Осторожно • Во избежание повреждения пьезоэлектрического элемента внутри датчика не допускайте его падения . Неисправный датчик существенно влияет на качество диагностики . • При установке или снятии датчика не тяните за кабел...

810 Руководство пользователя 3-10 gbk06.eps Рис . 3-4. Настройка и подключение тахометра 4. Когда на дисплее отобразится экран ввода значения об / мин , кнопка питания на тахометре будет светиться . Это означает , что прибор готов к измерению значения об / мин . 5. Нажмите и удерживайте пусковую кно...

Начало работы Доступ к справке 3 3-11  Осторожно • Храните тахометр в местах , недоступных для детей . • Не открывайте тахометр . Тахометр не содержит компонентов , обслуживаемых пользователем . • Если прибор не используется , всегда помещайте его в защитный чехол . Доступ к справке Прибор оснащен ...

810 Руководство пользователя 3-12 Параметры Чтобы изменить параметры тестера , указанные в таблице 3-4, выберите Параметры . Нажмите кнопку Следующая страница ( F2 ), чтобы перейти к следующему экрану и редактировать дополнительные параметры . Примечание Перед измерением убедитесь , что частота тока...

810 Руководство пользователя 3-14 Очистить память На экране настройки прибора выберите параметр Очистить память , чтобы удалить все измерения и данные диагностики . Тестер выдаст запрос на очистку памяти . Если выбрать Да , отобразится другое подтверждающее сообщение : Выберите Да , чтобы очистить п...

Работы Запуск тестера 4 4-3 Запуск тестера Примечание • Перед первоначальным использованием тестера необходимо заряжать аккумуляторную батарею не менее трех часов . Для получения сведений о процедуре зарядки см . раздел Аккумуляторная батарея . • Перед использованием прибора убедитесь , что аккумуля...

Работы Настройка машины 4 4-5 Примечание Нажмите  , чтобы получить доступ к справочной информации о любом параметре настройки машины . При выборе параметров в верхней части экрана тестера отображается схема кинематической цепи . hjx115.bmp В мастере настройки машины используются поля со списками . ...

810 Руководство пользователя 4-10 Компонент привода В области сведений отобразятся параметры выбранного компонента привода . насос В таблице 4-5 представлен список параметров насоса . Таблица 4-5. Параметры насоса для ведомых компонентов Выбор Вариант Действие Вариант Действие Описание Тип подшипник...

Работы Настройка машины 4 4-13 Нагнетательный вентилятор В таблице 4-8 представлен список параметров нагнетательного вентилятора . Таблица 4-8. Параметры вентилятора для ведомых компонентов Вариант Выбор Описание Тип подшипника компонента привода Роликовый Выберите тип подшипника нагнетательного ком...

810 Руководство пользователя 4-18 Копирование настройки существующей машины Для тестирования идентичных машин создайте несколько копий одной настройки машины с уникальным именем . 1. Нажмите  для просмотра параметров экрана Настройка новой машины : • Настроить новую машину • Копировать настройку ма...

Работы Настройка машины 4 4-19 Изменение сохраненной настройки машины Для изменения настройки машины выполните следующие действия : 1. Нажмите  для просмотра параметров экрана Настройка новой машины : • Настроить новую машину • Копировать настройку машины • Изменение настройки машины 2. Выберите па...

810 Руководство пользователя 4-20 Подготовка к измерению Получение достоверных результатов диагностики и точных данных в течение продолжительного времени напрямую зависит от ориентации датчика . После установки датчика для тестирования и создания настройки машины тестер готов к выполнению измерений ...

Работы Подготовка к измерению 4 4-21 Общее количество положений для измерения Положения для измерения соотносятся с расположением подшипников . Последовательность расположений соответствует потоку энергии . Таким образом , точки для измерения располагаются последовательно от свободного конца двигате...

810 Руководство пользователя 4-22 Ориентация датчика Получение достоверных результатов диагностики и точных данных в течение продолжительного времени напрямую зависит от ориентации датчика . Измеритель оснащен трехосным датчиком , сочетающим в себе три преобразователя . Преобразователи считывают дан...

Работы Подготовка к измерению 4 4-23 Крепление датчика Результаты диагностики тестера в большей степени зависят от качества сигнала вибрации , полученного от тестируемой машины . Способ крепления датчика к оборудованию непосредственно влияет на качество , точность и диапазон сигнала . См . рис . 4-3...

810 Руководство пользователя 4-24 Крепление с помощью фиксатора Фиксатор входит в число стандартных постоянных креплений . В корпусе машины нарезается резьба , и фиксатор датчика вкручивается в резьбовое отверстие . Преимущества : максимальная высокочастотная характеристика , получение точных данных...

Работы Измерение вибрации 4 4-25 Измерение вибрации Рекомендуется выполнять измерение вибрации , если машина работает в установившемся режиме и при установившейся температуре . Компания Fluke рекомендует выполнять по два измерения на каждый компонент в приводном механизме ( кроме случаев , когда рас...

810 Руководство пользователя 4-32 Диагностика После получения данных измерения и настройки система диагностики анализирует эти данные , используя набор эффективных алгоритмов . Система также определяет аномальные условия и существующие механические неисправности машины . Типы неисправностей Тестер с...

Работы Диагностика 4 4-33 2. Нажмите Диагностика ( F3 ). Или нажмите диск выбора для запуска диагностики . Измеритель проводит анализ данных измерения , и на экране отображаются результаты диагностики . hjx265.bmp В таблице 4-20 представлены функции программных кнопок для экрана Диагностика : ошибки...

810 Руководство пользователя 4-34 Шкала серьезности Данная шкала указывает на серьезность неисправности машины . Незначительный Средний Серьезный Критический hjx13.eps Примечание Шкала серьезности не связана со временем наработки до отказа . Шкала серьезности основана на уровне неисправности оборудо...

Работы Диагностика 4 4-35 • Критический ( дни ) — рекомендуется выключить оборудование и немедленно выполнить ремонт , чтобы избежать внезапного и полного отказа . Вероятно существуют и другие свидетельства неисправности оборудования , например шум , высокая температура подшипника или видимое смещен...

810 Руководство пользователя 4-40 В таблице 4-25 представлены функции кнопок для экрана Дата и время измерения . Таблица 4-25. Функции Записи , упорядоченные по дате измерения Функциональная кнопка Функция Задняя сторона Возврат к предыдущему экрану . Удалить Удаление сведений об измерении . Диагнос...

810 Руководство пользователя 5-6 Навигация Чтобы запустить программное обеспечение Viewer, выполните следующие действия . 1. Запустите компьютер . 2. Нажмите кнопку Запустить на панели задач . 3. Нажмите кнопку Все программы . 4. Щелкните пункт Fluke 810 , а затем программное обеспечение Viewer . Ил...

810 Руководство пользователя 5-10 Параметры приложения В параметрах приложения можно изменить язык интерфейса , формат даты и времени . Для того чтобы открыть панель Параметры приложения : нажмите Параметры приложения . Панель Параметры приложения отображается в правом углу окна . По умолчанию парам...

Программное обеспечение Viewer Установки 5 5-11 Обновления Периодически для тестера доступны обновления . Свяжитесь с Fluke по поводу наличия обновлений . Если покупка тестера зарегистрирована , вы автоматически получите уведомление об обновлении . Подробные инструкции о процедуре обновления см . в ...

Программное обеспечение Viewer Установки 5 5-13 Импорт настройки машины Импортировать настройки машины из тестера в программу Viewer можно с помощью подменю Импорт настройки машины . Чтобы импортировать настройки машины , выполните следующие действия . 1. Нажмите кнопку Импортировать настройку машин...

Программное обеспечение Viewer Установки 5 5-21 Экспорт данных о неисправностях Можно импортировать степень серьезности для каждой неисправности и просматривать файлы в формате PDF или Excel . Эти форматы удобны для чтения , отправки на печать и по электронной почте . кроме того , в формате Excel мо...

810 Руководство пользователя 5-26 hjx99.bmp Просмотр настройки машины В одном окне можно просматривать все настройки машины , выполненные в программе Viewer. Кроме того , программа Viewer позволяет просматривать переданные на тестер настройки машины . Данные настройки можно редактировать , копироват...

Программное обеспечение Viewer Просмотр результата диагностики 5 5-29 Просмотр результата диагностики По завершении проверки вибрации можно импортировать данные диагностики на компьютер и с помощью программы Viewer просматривать данные в улучшенном виде . Фильтры программы позволяют установить парам...

810 Руководство пользователя 5-32 6. В поле выбора уровня серьезности установите соответствующий флажок критический , серьезный , средний , или незначительный . В рамках данного фильтра можно просмотреть список неисправностей с заданным уровнем серьезности . 7. После выбора параметров фильтра нажмит...

810 Руководство пользователя 5-34 График зависимости сигнала от времени График зависимости сигнала от времени доступен для каждой точки диагностики . Необходимо настроить сохранение графика зависимости сигнала от времени в системе . Пройдя обучение по расширенному анализу сигналов , вы сможете испол...

Программное обеспечение Viewer Просмотр результата диагностики 5 5-35 Чтобы увеличить или уменьшить график зависимости сигнала от времени , выполните следующие действия . 1. Щелкните изображение графика сигнала от времени . 2. Поверните колесо прокрутки мыши . Чтобы выбрать другие единицы измерения ...

Обслуживание ВведениеВведение 6 6-3 Введение Тестер требует минимум технического обслуживания . Не ударяйте , не трясите и не роняйте тестер , поскольку это может привести к изменению параметров настройки .  Осторожно Ни одна из деталей тестера не подлежит обслуживанию пользователем . Не пытайтесь ...

810 Руководство пользователя 6-6 Поиск и устранение неисправностей В Таблице 6-1 представлен список неисправностей , причины их возникновения и действия по их устранению . Таблица 6-1. Поиск и устранение неисправностей Симптом Причина Действие по исправлению Тестер не включается . Аккумуляторная бат...

A-1 Приложение A Часто задаваемые вопросы Данное приложение представлено в виде часто задаваемых вопросов , касающихся тестера вибрации Для получения дополнительных сведений о данном приборе перейдите на веб - сайт www.fluke.com . Часто задаваемые вопросы — настройка 1. Могу ли я ввести оценочные зн...

810 Руководство пользователя A-2 4. Как рассчитать выходное значение числа об / мин для компонентов с цепным или ременным приводом , если не удалось получить данные с тахометра ? Для определения рабочей частоты вращения рекомендуется измерять частоту вращения с помощью лазерного тахометра . Тем не м...

810 Руководство пользователя A-6 7. Как ориентировать датчик ? В качестве основной системы отсчета тестер использует ось приводного вала ( жирная красная линия на дисплее ). Сориентируйте датчик относительно приводного вала , используя ориентацию кабеля в месте выхода из датчика , и укажите в тестер...

Часто задаваемые вопросы Часто задаваемые вопросы — диагностика A A-7 Часто задаваемые вопросы — диагностика 1. Как тестер выявляет неисправности и насколько точны результаты диагностики ? После получения данных измерения и настройки встроенная система диагностики анализирует эти данные , используя ...

810 Руководство пользователя A-10 6. Что необходимо выполнить , если прибор показывает более 5 значительных или критических неисправностей ? Если тестер выявил более 5 значительных или критических неисправностей , это могло произойти из - за недопустимого значения вводимых параметров настройки . Сле...

B-1 Приложение B Предупреждения и сообщения об ошибках В Таблице B-1 представлен список предупреждений и сообщения об ошибках для тестера . В Таблице B-2 представлен список предупреждений и сообщения об ошибках для программы Viewer. Таблица B-1. Предупреждения и сообщения об ошибках для тестера вибр...

C-1 Приложение C Словарь Ускорение . Представляет собой быстроту изменения скорости . В метрической системе мер зачастую выражается как «g’s» ( в единицах ускорения свободного падения ) или в « мм / с ²», а в английской системе мер — в « дюймах / с ²». Ускорение не является постоянной величиной , од...