Страница 3 - Содержание; Название
i Содержание Название Страница Введение ............................................................................................................... 1 Связаться с компанией Fluke ................................................................................. 1 Информация по технике безопасности...
Страница 5 - iii; Список; Таблица
iii Список таблиц Таблица Название Страница 1. Символы ...................................................................................................................... 5 2. Характеристики прибора .............................................................................................. 8 3...
Страница 7 - Рисунке
v Список рисунков Рисунке Название Страница 1. Интерфейс прибора ..................................................................................................... 7 2. Дисплей ....................................................................................................................... ...
Страница 9 - Введение; Связаться
1 Введение 721Ex Pressure Calibrator ( Прибор ) — это простой в использовании универсальный калибратор давления . Два встроенных датчика давления имеют различные диапазоны измерения давления . Один диапазон для низкого давления (P1) и один диапазон для высокого давления (P2). Прибор оснащен входами ...
Страница 10 - Информация; Предупреждение
721Ex Руководство пользователя 2 Информация по технике безопасности Предупреждение обозначает условия и действия , которые опасны для пользователя . Знак Предостережение означает условия и действия , которые могут привести к повреждению прибора или тестируемого оборудования . Предупреждение След...
Страница 11 - Pressure Calibrator
Pressure Calibrator Информация по технике безопасности 3 • Используйте данный Прибор только по назначению . Ненадлежащая эксплуатация может привести к нарушению степени защиты , обеспечиваемой Прибором . • Заменяйте батареи только в безопасных областях . • Перед использованием прибора необходимо зак...
Страница 12 - Взрывоопасные
721Ex Руководство пользователя 4 Взрывоопасные зоны Взрывоопасная зона в настоящем руководстве означает зону , представляющую опасность вследствие потенциального присутствия воспламеняющихся или взрывоопасных паров . Эти зоны также называются " опасными зонами ". Прибор разработан для исполь...
Страница 13 - Символы
Pressure Calibrator Символы 5 Символы Символы , используемые на Приборе и в данном руководстве , поясняются в Таблице 1. Таблица 1. Символы Символ Описание Символ Описание Опасность . Важная информация См . руководство Соответствует действующим в Австралии требованиям по электромагнитной совмест...
Страница 14 - Стандартное
721Ex Руководство пользователя 6 Стандартное оборудование Убедитесь , что Прибор доставлен в полной комплектации . В комплект должны входить : • Прибор • Компакт - диск с руководствами пользователя • Руководство по началу работы • Краткий справочник • Измерительные провода • Футляр для переноски • С...
Страница 17 - Дисплей
Pressure Calibrator Характеристики прибора 9 Примечания При нажатии для включения Прибора запускается короткая процедура самопроверки . Во время этой процедуры на дисплее показывается текущее состояние проверки прошивки , состояние автоматического выключения , а также диапазон датчиков внутреннего...
Страница 20 - Меню; SWITCHTEST
721Ex Руководство пользователя 12 Меню Из ( Главного меню ) можно получить доступ к 11 подменю . Нажмите кнопку для перехода в следующий экран меню . В последнем экране меню нажмите ( ЗАВЕРШИТЬ ), чтобы вернуться в Главное меню . 11 подпунктов главного меню : • SWITCHTEST • %ERROR • MINMAX • S...
Страница 23 - ПОГРЕШНОСТЬ
Pressure Calibrator Характеристики прибора 15 10. Нажмите "NEXT" ( Следующий ), чтобы увидеть , когда переключатель был замкнут , а также зону нечувствительности . hix045.eps hix046.eps 11. Нажмите "NEW TEST" ( Новая проверка ), чтобы очистить данные и выполнить другую проверку . 12....
Страница 26 - МИНМАКС; MINMAX
721Ex Руководство пользователя 18 MINMAX ( МИНМАКС ) Прибор обладает функцией мин / макс , которая позволяет сохранять минимальное и максимальное значения любого отображаемого параметра . Чтобы использовать меню MIN /MAX ( МИН / МАКС ): 1. Нажмите , чтобы войти в меню . 2. Нажмите , чтобы прокру...
Страница 27 - ЕДИНИЦЫ; SET UNITS
Pressure Calibrator Характеристики прибора 19 SET UNITS ( ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ) Используйте меню SET UNITS ( ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ) для выбора единиц измерения для каждого порта . Чтобы использовать это меню : 1. Нажмите , чтобы войти в меню . 2. Нажмите , чтобы прокрутить меню до тех пор , пока на с...
Страница 28 - КОНТРАСТНОСТЬ; CONTRAST; Блокирование; LOCK CFG
721Ex Руководство пользователя 20 4. Нажмите , чтобы пролистать список функций (P1, P2 или RTD) и выберите необходимые значения . 5. Нажмите по завершении выбора единиц измерения . CONTRAST ( КОНТРАСТНОСТЬ ) Используйте меню Contrast ( Контрастность ) для настройки контрастности дисплея . 1. Наж...
Страница 29 - АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ; AUTO OFF
Pressure Calibrator Характеристики прибора 21 Вы также заметите , что некоторые пункты меню исчезнут при выборе функции LOCK CFG ( Блокировать настройки ) При выборе параметра UNLOCK CFG ( Разблокировать настройки ) возможность настройки разблокируется , и экран меню переходит к последующему меню . ...
Страница 30 - РАЗРЕШЕНИЕ; RESOLUTION; ТИП; PROBE
721Ex Руководство пользователя 22 RESOLUTION ( РАЗРЕШЕНИЕ ) Чтобы выбрать между высоким и низким разрешением дисплея : 1. Нажмите , чтобы войти в меню . 2. Нажмите , чтобы прокрутить меню до тех пор , пока на строке меню не появится RESOLUTION . 3. Нажмите , чтобы войти в меню Resolution ( Раз...
Страница 31 - SELECT RTD PROBE TYPE
Pressure Calibrator Характеристики прибора 23 4. Нажмите для выбора необходимого типа датчика ( смотрите рисунок ниже ). Нажмите , чтобы сохранить изменения и вернуться в главное меню . Примечание Тип датчика по умолчанию — PT100-385. SELECT RTD PROBE TYPE hix036.eps 5. Подключение резистивного ...
Страница 32 - Ослабление; DAMP
721Ex Руководство пользователя 24 F1 F2 F3 ZERO RTD Probe hxd016.eps Рисунок 5. Измерение температуры с помощью датчика RTD DAMP ( Ослабление ) Включайте и выключайте понижение давления , выбирая DAMP ( Ослабление ) в меню . Когда ослабление включено , Прибор показывает скользящее среднее из десяти ...
Страница 33 - Измерение; Совместимость
Pressure Calibrator Измерение давления 25 Измерение давления Для измерения давления подключите к Прибору соответствующий фитинг и выберите порт давления . Прибор имеет два внутренних датчика . Датчик необходимо выбирать на основе рабочих давлений и точности . Предупреждение Чтобы избежать травм , ...
Страница 34 - Измерения
721Ex Руководство пользователя 26 Измерения Для измерения силы тока используйте входные контакты на передней панели Прибора . Сила тока измеряется в мА и в процентах от диапазона . Диапазон прибора установлен на 0 % при 4 мА и 100 % при 20 мА . Используйте разъем резистивного датчика температуры и р...
Страница 35 - Калибровка
Pressure Calibrator Калибровка преобразователя 27 Калибровка преобразователя Входная функция мА Входная функция мА считывает вывод с 4 мА до 20 мА с калибруемого устройства . Это можно сделать пассивным способом . Проверяемое устройство непосредственно генерирует от 4 мА до 20 мА и может считываться...
Страница 37 - Диапазоны
Pressure Calibrator Калибровка преобразователя 29 Диапазоны и разрешение Диапазоны и разрешение для Прибора показаны в Таблице 4. Таблица 4. Диапазоны и разрешение Диапазон ( фунты на кв . дюйм ) 16 36 100 300 500 1000 1500 3000 5000 Давление разрыва 60 120 400 1200 2000 4000 6000 9000 10000 Испытат...
Страница 38 - Обслуживание; Замена
721Ex Руководство пользователя 30 Обслуживание Замена батарей При слишком низком заряде батарей Прибор автоматически выключается , чтобы предотвратить протекание источников питания . Предупреждение Следуйте данным инструкциям во избежание поражения электрическим током , возникновения пожара или т...
Страница 39 - Чистка
Pressure Calibrator Обслуживание 31 hvf061.eps Рисунок 8. Замена элементов питания Чистка Прибора Осторожно Во избежание повреждения Прибора : • Не используйте растворители или абразивные очистители . • Избегайте попадания воды внутрь корпуса . Прочистите прибор мягкой тканью , смоченной водой или...
Страница 40 - Заменяемые
721Ex Руководство пользователя 32 Заменяемые пользователем компоненты и принадлежности Предупреждение Во избежание поражения электрическим током , пожара или травмы используйте только сертифицированные запасные части . Заменяемые пользователем части приведены в таблице 6 и показаны на рис . 9. Дл...
Страница 42 - Технические; Функция
721Ex Руководство пользователя 34 Технические характеристики ( от 15 ° C до 35 ° C, если не указано иное ) Требования к условиям окружающей среды Рабочая температура ........................... от -10 ° C до +45 ° C ( от 14 ° F до +113 ° F) При хранении С батареями .....................................
Страница 43 - Физические
Pressure Calibrator Технические характеристики 35 Физические характеристики Размеры ( вместе с чехлом ) ................ ( В x Ш x Г ) (20 x 11 x 5,8) см , (7,9 x 4,3 x 2,3) дюймов Вес ( вместе с чехлом ) 0,539 кг (1 фунт 3 унции ) Степень защиты ................................... IEC 60529 - IP40 ...