Страница 3 - Содержание; Название
i Содержание Название Страница Введение ....................................................................................................................... 1 Контактная информация о компании Fluke................................................................. 1 Информация по безопасности ........
Страница 4 - ii; LoZ
287/289 Руководство пользователя ii Ручное включение и выключение измерителя ...................................................... 14 Индикатор уровня заряда батареи ........................................................................ 14 Автоматическое выключение питания ..........................
Страница 5 - продолжение; iii
Содержание ( продолжение ) iii Проверка диодов ..................................................................................................... 42 Измерение тока ........................................................................................................ 44 Измерение частоты ..........
Страница 6 - iv
287/289 Руководство пользователя iv Останов сеанса записи ........................................................................................... 64 Использование канала связи ...................................................................................... 65 Сообщения об ошибках ............
Страница 7 - Таблица
v Список таблиц Таблица Название Страница 1. Символы ............................................................................................................................... 5 2. Кнопки ..............................................................................................................
Страница 9 - vii; Список; Рисунок
vii Список рисунков Рисунок Название Страница 1. Кнопки ................................................................................................................................... 6 2. Функции дисплея ..............................................................................................
Страница 10 - viii
287/289 Руководство пользователя viii 18. Измерение проводимости ................................................................................................... 40 19. Измерение емкости ............................................................................................................. ...
Страница 11 - Предупреждение; Предупреждение
1 Введение XW Предупреждение ! Перед использованием этого измерителя внимательно прочитайте “ Информацию по безопасности ”. Описания и инструкции в этом руководстве относятся к цифровым мультиметрам "True-rms" моделей 289 и 287 ( далее называемым измерителями ). На всех рисунках изображена м...
Страница 14 - Опасное
287/289 Руководство пользователя 4 Опасное напряжение Необходимо быть готовым к присутствию потенциально опасного напряжения , когда измеритель обнаруживает напряжение (30 В или возникает перегрузка по напряжению ( OL ) отображается символ ( Y ).
Страница 15 - Символы; CAT III
True-rms Digital Multimeters Символы 5 Символы В таблице 1 перечислены и описаны символы , которые используются в измерителе и в этом руководстве . Таблица 1. Символы Символ Описание Символ Описание B AC ( Переменный ток или напряжение ) I Плавкий предохранитель F DC ( Постоянный ток или напряжение ...
Страница 16 - Функции; Описание; MIN
287/289 Руководство пользователя 6 Функции Функции измерителя кратко описаны в таблицах 2-5. Описание кнопок 14 кнопок на передней стороне измерителя активизируют процедуры , которые дополняют функции , выбранные поворотным переключателем , управляют меню или управляют питанием измерителя . Кнопки ,...
Страница 17 - Использование
True-rms Digital Multimeters Функции 7 Таблица 2. Кнопки ( продолжение ) I Отображает информацию о существующей функции или позиции на дисплее в тот момент , когда нажата информационная кнопка . G Переключает режим подсветки дисплея между положениями выкл . низкая яркость и высокая яркость . Использ...
Страница 18 - mVAC; Hz
287/289 Руководство пользователя 8 Описание дисплея Функции дисплея , которые показаны на рисунке 2, описаны в таблице 3 и последующих разделах . 1 3 4 5 6 10 9 8 7 11 12 13 14 15 2 AutoHOLD mVAC Crest Factor Hz 60.000 Save Setup Auto Range 5 mVDC 500 VAC 0 8:10pm 06/13/07 123.45 VAC 100 200 300 400...
Страница 19 - Гистограмма
True-rms Digital Multimeters Функции 9 Таблица 3. Функции дисплея ( продолжение ) Поз . Функция Индикация H Время Указывает время , установленное на внутренних часах . I Сигнализаторы режима Указывает режим измерителя . J Миниизмерение Отображает знак молнии ( когда необходимо ) и входное значение ,...
Страница 23 - COM
True-rms Digital Multimeters Функции 13 Использование входных клемм Все функции , кроме измерения тока , используют входные клеммы W и COM. Две клеммы токовых входов (A и mA/ μ A) используются следующим образом : Для измерения тока от 0 до 400 мА используйте клеммы € и COM . Для измерения тока от 0 ...
Страница 24 - Управление
287/289 Руководство пользователя 14 Управление питанием измерителя Измеритель питается от шести батарей типа АА , а питание включается с помощью выключателя питания на лицевой панели , причем внутренние схемы спроектированы так , чтобы обеспечить экономию заряда батарей . В следующих разделах описыв...
Страница 25 - Выбор
True-rms Digital Multimeters Выбор диапазона 15 “ Установка времени ожидания выключения подсветки и автоматического выключения питания ”, расположенному ниже в этом руководстве . Режим экономии заряда батареи Если автоматическое выключение питания разрешено ( установлен определенный период времени о...
Страница 26 - Понятие; VAC
287/289 Руководство пользователя 16 диапазона . Она также позволяет циклически переключать диапазоны измерителя , когда разрешено ручное переключение диапазонов . Примечание Нельзя использовать кнопку R в режимах измерения проводимости , проверки диодов , LoZ, в измерениях переменного напряжения с н...
Страница 28 - Input Alert; AutoHold
287/289 Руководство пользователя 18 Функция Input Alert ™ XW Предупреждение Чтобы избежать повреждения схемы и возможного перегорания плавкого предохранителя измерителя , не подключайте пробники к схеме ( параллельно ей ), когда схема находится под напряжением и когда вывод включается в клемму для и...
Страница 29 - Измерение
True-rms Digital Multimeters Измерение пик - фактора 19 зафиксировано , но сбор данных будет продолжаться в фоновом режиме . Повторное нажатие на кнопку H будет обновлять отображение , чтобы показать данные , которые были получены в режиме хранения . Нажатие функциональной клавиши AutoHOLD ( Автомат...
Страница 30 - Фиксация
287/289 Руководство пользователя 20 переменного напряжения появляется на вспомогательном дисплее . В течение измерения пик - фактора измерение частоты , рабочего цикла и ширины импульса не допускается в течение измерения пик - фактора . Фиксация минимальных и максимальных значений Режим записи MIN M...
Страница 31 - Stop; Maximum; Min Max
True-rms Digital Multimeters Фиксация пиковых значений 21 значения появляются на вспомогательном дисплее вместе с их соответствующей фактической продолжительностью . Restart 119.81 VAC Stop Start : 06/07/07 7:00 pm Maximum 127.09119.50 110.23 Average Minimum Auto Range 500 VAC VAC VAC 00:03:17 01:10...
Страница 32 - Peak Max; Peak
287/289 Руководство пользователя 22 Чтобы активировать режим измерения пиковых значений , нажмите функциональную клавишу Menu ( Меню ). Переместите селектор меню к пункту Peak,CF ( Пиковые значения , пик - фактор ) или Peak ( Пиковые значения ). Чтобы начать сеанс записи пиковых значений , нажмите ф...
Страница 35 - Выполнение
True-rms Digital Multimeters Выполнение измерений в относительных величинах 25 Выполнение измерений в относительных величинах Измеритель отображает вычисленные значения , которые основаны на сохраненном в памяти значении , когда прибор установлен в режим измерения в относительных величинах и режим и...
Страница 37 - Проведение
True-rms Digital Multimeters Проведение измерений 27 Проведение измерений В последующих разделах описывается , как осуществлять измерения с помощью измерителя . Измерение переменного напряжения Измеритель отображает результаты измерения переменного напряжения в виде среднеквадратичного значения (rms...
Страница 38 - Распределительная
287/289 Руководство пользователя 28 Menu 123.45 VAC Save Setup Auto Range 500 VAC 0 08:10pm 03 / 13/ 06 100 200 300 400 Распределительная коробка fcm07.eps Рисунок 10. Измерения переменного напряжени Использование режима LoZ для измерения напряжений ( только для модели 289) W Предостережение Не испо...
Страница 39 - Ref
True-rms Digital Multimeters Проведение измерений 29 Menu 41.83 dBm VAC 123.45 Save Setup 1000 Reference Auto Range 500 VAC 0 100 200 300 400 Ref 8:10pm 06/13/07 est08.eps Рисунок 11. Отображение в dBm ( дБм ) Чтобы заставить измеритель отображать значения в дБм , установите поворотный переключатель...
Страница 52 - Проверка
287/289 Руководство пользователя 42 Чтобы измерить емкость , установите поворотный переключатель в положение P и установите измеритель , как показано на рисунке 19. Если дисплей уже не показывает , что измеритель находится в режиме измерения емкости , нажмите функциональную клавишу Menu . Затем пере...
Страница 64 - Изменение
287/289 Руководство пользователя 54 Основной дисплей показывает ширину импульса входного сигнала в миллисекундах . Частота сигнала отображается на вспомогательном дисплее . Дисплей мини - измерения указывает значения в вольтах или амперах для входного сигнала . В виде гистограммы выводятся значения ...
Страница 68 - Просмотр
287/289 Руководство пользователя 58 Обозначение сохраняемых данных Измеритель имеет список из восьми предварительно заданных имен , под которыми можно сохранить данные измерений . Несколько отчетов можно сохранить при использовании одного и того же имени . Например , одно из предварительно заданных ...
Страница 69 - Курсор
True-rms Digital Multimeters Использование памяти 59 данных в памяти ” ранее , нажатие клавиши View отображает сохраненную информацию только на то время , когда было выполнено сохранение . При просмотре происходит восстановление отображения на дисплее этих данных . Просмотр данных тренда Для категор...
Страница 70 - Увеличение; Запись
287/289 Руководство пользователя 60 Таблица 7. Отображение данных с помощью инструмента тренда ( продолжение ) Поз . Описание C Линия тренда D Масштаб . E Прошедшее время . Единицы в часах и минутах или в минутах и секундах . F Легенда для шкалы времени ( ЧЧ : ММ или ММ : СС ) G Измеренное значение ...
Страница 72 - Настройка; Поз
287/289 Руководство пользователя 62 Завершение сеанса записи может быть вызвано одним из следующих событий : • Истечение времени сеанса записи . • Ручная остановка сеанса записи . Настройка сеанса записи Перед началом сеанса записи настройте измеритель для измерений , которые будут записываться . Пр...
Страница 74 - Останов
287/289 Руководство пользователя 64 Останов сеанса записи Сеанс записи будет продолжаться до тех пор , пока не будет исчерпана распределенная память , не разрядятся батареи , не будет изменено положение поворотного переключателя , не будет извлечен или вставлен пробник в клемму A или mA/ μ A или не ...
Страница 76 - Сообщения
287/289 Руководство пользователя 66 Сообщения об ошибках В таблице 10 приведены некоторые из сообщений об ошибках , которые измеритель может отобразить , и условия , которые могут вызывать данное сообщение об ошибке . Таблица 10. Сообщения об ошибках Сообщение Условия Leads connected incorrectly ( П...
Страница 78 - Техническое
287/289 Руководство пользователя 68 Техническое обслуживание XW Предупреждение Чтобы предотвратить поражение электрическим током или получение травмы , процедуры ремонта или обслуживания , не указанные в этом руководстве , должны выполняться только квалифицированным персоналом , как описано в информ...
Страница 80 - Замена
287/289 Руководство пользователя 70 Замена батарей Обратитесь к рисунку 30 и замените батареи следующим образом : 1. Выключите измеритель и удалите все провода для подключения к прибору . 2. Удалите дверцу батарейного отсека , используя отвертку со стандартным лезвием , чтобы повернуть винт дверцы б...
Страница 81 - Хранение
True-rms Digital Multimeters Техническое обслуживание 71 Хранение испытательных концов На рисунке 29 показан правильный метод хранения испытательных концов вместе с измерителем . est41.eps Рисунок 29. Хранение проводов для подключения к прибору
Страница 83 - случае
True-rms Digital Multimeters В случае возникновения проблем 73 В случае возникновения проблем Если кажется , что измеритель работает неправильно : 1. Проверьте , что все батареи установлены с соблюдением правильной полярности . 2. Осмотрите корпус на предмет выявления повреждений . Если повреждение ...
Страница 84 - Обслуживание
287/289 Руководство пользователя 74 Обслуживание и запасные части Перечни сменных деталей и принадлежностей приведены в таблицах 11 и 12 и на рисунке 31. Чтобы заказать детали и принадлежности , обратитесь к разделу “ Контактная информация о компании Fluke”. Таблица 11. Заменяемые элементы Поз . Опи...
Страница 85 - IEC LR6
True-rms Digital Multimeters Обслуживание и запасные части 75 Таблица 11. Сменные детали ( продолжение ) Поз . Описание Кол - во Номер детали / модели Fluke 13 Корпус RSOB, нижний 1 2578290 14 Основание корпуса 1 2578184 15 Амортизатор , батарейный отсек 1 2793525 16 Контакт батареи , отрицательный ...
Страница 87 - TPAK
True-rms Digital Multimeters Обслуживание и запасные части 77 Таблица 12. Приспособления Поз . Описание AC72 Зажимы " крокодил " для использования с набором проводов для подключения к прибору TL75 AC220 Цанговые зажимы " крокодил " с широким захватом 80BK-A Температурный датчик 80BK-...
Страница 88 - Общие
287/289 Руководство пользователя 78 Общие технические условия Максимальное напряжение между любой клеммой и заземлением : 1 000 В W Защита в виде плавкого предохранителя для клемм mA или μ A ......................................... плавкий предохранитель 0,44 А (44/100 A, 440 мА ), 1000 В FAST, тол...
Страница 89 - Подробные
True-rms Digital Multimeters Подробные технические условия 79 Стандарты по электромагнитной совместимости ( ЭМС ) Европейские стандарты по ЭМС ......................EN61326-1 Австралийские стандарты по ЭМС .................. ; N10140 US FCC ..............................................................
Страница 90 - dc
287/289 Руководство пользователя 80 Переменное + постоянное напряжение (AC+DC): Переменное + постоянное напряжение определяется как 2 2 dc ac + Технические условия для переменных напряжений Точность Функция Диапазон Разрешение 20 - 45 Гц 45 - 65 Гц От 65 Гц до 10 кГц 10 - 20 k Гц 20 - 100 k Гц 50 mB...
Страница 91 - Технические
True-rms Digital Multimeters Подробные технические условия 81 Технические условия для переменного тока Точность Функция Диапазон Разрешение 20 - 45 Гц 45 - 1 k Гц 1 - 20 k Гц 20 - 100 k Гц [4] 500 μ A 0,01 μ A 1 % + 20 0,6 % + 20 0,6 % + 20 5 % + 40 AC μ A [3] 5000 μ A 0,1 μ A 1 % + 5 0,6 % + 5 0,6 ...
Страница 97 - Чувствительность
True-rms Digital Multimeters Подробные технические условия 87 Чувствительность счетчика частоты Приблизительная чувствительность по напряжению ( эфф . при синусоидальной волне ) [1] Входной диапазон 15 Гц 100 кГц Полоса по перем . напр [2] Приблизительные уровни переключения по пост . напр . Полоса ...
Страница 99 - Входные
True-rms Digital Multimeters Подробные технические условия 89 Входные характеристики Функция Защита от перегрузок [1] Входное сопротивление Синфазный сигнал Соотношение подавления (1 k Ω дисбаланс ) Нормальный режим подавления L 1000 B 10 M Ω < 100 пФ > 120 дБ при пост . напр ., 50 Гц или 60 Г...
Страница 100 - Нагрузка
287/289 Руководство пользователя 90 Нагрузка по напряжению (A, мА , μ A) Функция Диапазон Нагрузка по напряжению 500 μ A 102 μ B/ μ A 5000 μ A 102 μ B/ μ A 50,000 мА 1,8 мВ / мА mA, μ A 400,00 мА 1,8 мВ / мА 5,0000 A 0,04 В /A A 10,000 A 0,04 В /A