Страница 3 - Содержание; Название
i Содержание Название Страница Введение ................................................................................................................ 1 Контактная информация компании Fluke ............................................................... 2 Меры безопасности ...........................
Страница 4 - ii
1587 FC/1587/1577 Руководство пользователя ii Основные измерения ............................................................................................. 18 Напряжение постоянного и переменного тока .................................................. 19 Температура ( все модели 1587) ..............
Страница 5 - iii; Список; Таблица
iii Список таблиц Таблица Название Страница 1. Символы ....................................................................................................................... 4 2. Контрольный список при распаковке ............................................................................ 5 3. Прин...
Страница 7 - Рисунке
v Список рисунков Рисунке Название Страница 1. Фильтр низких частот ЧРП ............................................................................................ 18 2. Измерение напряжения переменного и постоянного тока ............................................ 19 3. Измерение температуры .......
Страница 9 - Введение
1 Введение Приборы Fluke 1587 FC, 1587, 1587T и 1577 ( Приборы или Измерительные приборы ) представляют собой мультиметры - мегаомметры с измерением истинных среднеквадратичных значений , питанием от батарей и дисплеем на 6000 отсчетов . Несмотря на то , что в данном руководстве описывается эксплуат...
Страница 10 - Контактная
1587 FC/1587/1577 Руководство пользователя 2 Контактная информация компании Fluke Чтобы связаться с представителями компании Fluke, позвоните по одному из указанных ниже номеров . • Служба технической поддержки в США : 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Служба калибровки / ремонта в США : 1-888-99-FL...
Страница 13 - Контрольный
Insulation Multimeter Контрольный список при распаковке 5 Контрольный список при распаковке В Таблице 2 представлен список принадлежностей , поставляемых в комплекте с Прибором . Таблица 2. Контрольный список при распаковке Принадлежность Модель 1587, 1587T, 1587 FC 1577 Провода TL224 TL224 Щупы TP7...
Страница 15 - Положения
Insulation Multimeter Положения поворотного переключателя 7 Положения поворотного переключателя Включите Измерительный прибор , выбрав любую измерительную функцию . Измерительный прибор отображает стандартный для данной функции экран ( диапазон , единицы измерения , модификаторы и т . п .). Для выбо...
Страница 17 - Кнопки; Кнопка
Insulation Multimeter Кнопки 9 Кнопки Кнопки активируют дополнительные свойства для функций , выбранных с помощью поворотного переключателя . Изображения и описания кнопок приведены в Таблице 5. Таблица 5. Кнопки SAVE bav03f.eps 158 7 FC 1 5 87 158 7T 1 5 77 Кнопка Описание Нажмите кнопку для фикс...
Страница 19 - Дисплей
Insulation Multimeter Дисплей 11 Дисплей Изображения и описания индикаторов дисплея приведены в Таблице 6. Сообщения об ошибках , которые могут отображаться на дисплее , описаны в Таблице 7. Предупреждение Во избежание поражения электрическим током или травм замените батарею , если загорелся инди...
Страница 20 - Опции
1587 FC/1587/1577 Руководство пользователя 12 Таблица 6. Индикаторы дисплея ( прод .) Индикатор Описание 158 7 FC 158 7 158 7T 157 7 Z Предупреждение о наличии опасного напряжения . Показывает , что на вход подан ток ( переменный или постоянный , в зависимости от положения поворотного переключателя ...
Страница 21 - Auto Range
Insulation Multimeter Дисплей 13 Таблица 6. Индикаторы дисплея ( прод .) Индикатор Описание 158 7 FC 158 7 158 7T 157 7 0 0 0 0 Основной показатель . • • • • VDC Источник напряжения для проверки сопротивления изоляции • • • • Вспомогательный дисплей для напряжения проверки сопротивления и...
Страница 22 - Входные
1587 FC/1587/1577 Руководство пользователя 14 Таблица 7. Сообщения об ошибках Сообщение Описание Отображается на главном дисплее и означает , что уровень заряда батареи слишком низкий для надежной работы . Измерительный прибор не будет работать до тех пор , пока не будет проведена замена батаре...
Страница 23 - OFF
Insulation Multimeter Опции , доступные при включении питания 15 Опции , доступные при включении питания Опция , доступная при включении питания , активируется путем удерживания какой - либо кнопки при включении питания Измерительного прибора . Опции , доступные при включении питания , позволяют исп...
Страница 26 - Основные; COM
1587 FC/1587/1577 Руководство пользователя 18 проходить через фильтр , отсекающий нежелательные частоты , превышающие 800 Гц . См . Рис . 1. Фильтр низких частот способен повысить точность измерений по композитным синусоидальным волнам , которые обычно генерируются инверторами и электроприводами с п...
Страница 27 - Напряжение
Insulation Multimeter Основные измерения 19 Напряжение постоянного и переменного тока gam05f.eps Рис . 2. Измерение напряжения переменного и постоянного тока
Страница 28 - Температура
1587 FC/1587/1577 Руководство пользователя 20 Температура ( все модели 1587) Прибор измеряет температуру термопары типа К (type-K) ( в комплекте ). Выберите градусы Цельсия ( ° C) или Фаренгейта ( ° F). 1587 FC: Для переключения между ° C и ° F нажмите . 1587/1587T: Для переключения между ° C и ° ...
Страница 29 - Сопротивление; Емкость
Insulation Multimeter Основные измерения 21 Сопротивление . SAVE bav06f.eps Рис . 4. Измерение сопротивления Емкость ( все модели 1587) . SAVE bav07f.eps Рис . 5. Измерение емкости
Страница 30 - Целостность
1587 FC/1587/1577 Руководство пользователя 22 Целостность При выполнении проверки целостности цепи используется звуковой сигнал , который звучит , если цепь замкнута . Звуковой сигнал позволяет выполнять быструю проверку целостности цепи , не глядя на дисплей . Для выполнения проверки целостности на...
Страница 32 - Переменный; Проверка
1587 FC/1587/1577 Руководство пользователя 24 Переменный или постоянный ток Предупреждение Во избежание получения травмы или повреждения Измерительного прибора : • Никогда не пытайтесь измерить ток внутри цепи , если потенциал цепи относительно земли в разомкнутом состоянии превышает 1000 В . • П...
Страница 34 - Изоляция
1587 FC/1587/1577 Руководство пользователя 26 Изоляция Проверки сопротивления изоляции должны проводиться только на обесточенных цепях . Перед выполнением измерений проверьте предохранитель . См . раздел Проверка предохранителей далее в этом руководстве . Для измерения сопротивления изоляции настрой...
Страница 36 - Частота
1587 FC/1587/1577 Руководство пользователя 28 высокого напряжения выполнение проверки запрещено . 5. Для начала проверки нажмите и отпустите кнопку На вспомогательном дисплее отображается испытательное напряжение , подаваемое на проверяемую цепь . На главном дисплее , помимо символа высокого на...
Страница 38 - Беспроводная; Приложение; Настройки
1587 FC/1587/1577 Руководство пользователя 30 Беспроводная система Fluke Connect™ В Приборе предусмотрена поддержка беспроводной системы Fluke Connect™ ( может быть недоступна в некоторых регионах ). Fluke Connect™ — это система , которая беспроводным способом соединяет измерительные приборы с прило...
Страница 39 - mA
Insulation Multimeter Чистка прибора 31 Чистка прибора Периодически вытирайте корпус влажной тканью с мягким моющим средством . Не используйте абразивные материалы или растворители . Грязь и влага на клеммах могут влиять на показания прибора . Проверка батареи Для проверки батарей нажмите кнопку и...
Страница 40 - Замена
1587 FC/1587/1577 Руководство пользователя 32 Замена батареи и предохранителя Замена предохранителя и батарей осуществляется в соответствии с изображениями в Таблице 10. Чтобы заменить батареи , выполните указанные ниже действия . Предупреждение Во избежание поражения электрическим током , возник...
Страница 41 - Общие
Insulation Multimeter Общие характеристики 33 Общие характеристики Максимальное напряжение , подаваемое на любую клемму и общий провод ......................... 1000 В Защита предохранителем входа мА ................... 0,44 А , 1000 В , номинал прерывания 10 кА Батареи ................................
Страница 43 - Электрические; Измерение
Insulation Multimeter Электрические характеристики 35 Электрические характеристики Измерение напряжения переменного тока Погрешность ( все модели 1587) Диапазон Разрешение От 50 до 60 Гц ± (% от показания + отсчеты ) От 60 до 5000 Гц ± (% от показания + отсчеты ) 600,0 мВ 0,1 мВ ± (1 % + 3) ± (2 % +...
Страница 44 - Погрешность
1587 FC/1587/1577 Руководство пользователя 36 Погрешность модели 1577 Диапазон Разрешение От 50 до 60 Гц ± (% от показания + отсчеты ) 600,0 мВ 0,1 мВ ± (2 % + 3) 6,000 B 0,001 B ± (2 % + 3) 60,00 B 0,01 B ± (2 % + 3) 600,0 B 0,1 B ± (2 % + 3) 1000 В 1 В ± (2 % + 3) Преобразование переменного тока ....
Страница 49 - Модель
Insulation Multimeter Электрические характеристики 41 Модель 1587/1587 FC Выходное напряжение Диапазон отображения Разрешение Испытательный ток Погрешность измерения сопротивления ± (% от показания + отсчеты ) 50 B ( от 0 % до + 20 %) От 0,01 до 6,00 М Ω 0,01 М Ω 1 мА при 50 кОм ± (3 % 5 отсчетов ) ...