Hitachi CS33EA - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

$%

D

E

7ARNUND3ICHERHEITSHINWEISE

3ICHERHEITDES"EDIENERS

7!2.5.'

$IESE-OTORS»GE#3%4 ISTSPEZIELLFÓR"AUMPČEGE
UND"AUMCHIRURGIEVORGESEHEN!LLE!RBEITENMITDIESER
-OTORS»GEDÓRFENNURVONAUSGEBILDETEN"AUMPČEGEKR»FTEN
DURCHGEFÓHR TWERDEN%INSCHL»GIGE,ITERATURUND(INWEISEDER
"ERUFSGENOSSENSCHAFTBEFOLGEN"EI.ICHTBEACHTUNGBESTEHT
HOHE5NFALLGEFAHR:UR!RBEITMITDER-OTORS»GEIN"»UMEN
EMPFEHLENWIRSTETSEINE!RBEITSBÓHNEEINZUSETZEN$IE!RBEIT
MITDER!BSEILTECHNIKISTEXTREMGEF»HRLICHUNDNURNACHEINER
SPEZIELLEN!USBILDUNGDURCHZUFÓHREN$ER"EDIENERMU¶IM
5MGANGMIT3ICHERHEITSAUSRÓSTUNGENUNDMITDEN!RBEITSUND
+LETTER TECHNIKENGESCHULTSEIN"EI!RBEITENIN"»UMEN
MÓ»SSEN'UR TE3EILESOWIE+ARABINERHAKENEINGESETZT
WERDEN2ÓCKHALTESYSTEMEFÓR-OTORS»GEUND"EDIENER
ANWENDEN

o3TETS'ESICHTSSCHUTZBZW3CHUTZBRILLETRAGEN
o:UR$»MPFUNGVON6IBRATIONENIMMER(ANDSCHUHETRAGEN
o6ERWENDEN3IE(ANDSCHUHEBEIM+ETTENSCH»RFEN
o"ITTETRAGEN3IEIMMER3CHUTZBEKLEIDUNGWIE3CHNITTSCHUTZJACKE

'EHÍRSCHUTZ3CHNITTSCHUTZHOSE3CHUTZBRILLE3CHUTZHELMSOWIE
3ICHERHEITSSCHUHEFÓRDAS!RBEITENMITEINER-OTORS»GE!CHTEN
3IEBITTEDARAUFDASDIE3CHUTZKLEIDUNGDENEINSCHL»GIGEN
:ULASSUNGENTSPRECHEN"ITTETRAGEN3IEIMMER3CHUTZBEKLEIDUNG
WIE3CHNITTSCHUTZJACKE'EHÍRSCHUTZ3CHNITTSCHUTZHOSE
3CHUTZBRILLE3CHUTZHELMSOWIE3ICHERHEITSSCHUHEFÓRDAS
!RBEITENMITEINER-OTORS»GE!CHTEN3IEBITTEDARAUFDASDIE
3CHUTZKLEIDUNGDENEINSCHL»GIGEN:ULASSUNGENTSPRECHEN

o$IESES'ER»TDARFNICHTVON0ERSONENBEDIENTWERDEN

DIEÓBERMÓDETODERKRANKSINDODERUNTER!LKOHOLODER
-EDIKAMENTENEINČUSSSTEHEN

o-ANSOLLNIEMALSERLAUBENDA¶EIN+INDODEREINEUNERFAHRENE

0ERSONDIE-ASCHINEBET»TIGT

o(ELM'ESICHTSUND'EHÍRSCHUTZTRAGEN

!CHTEN3IEAUF)HRE

5MGEBUNG!CHTEN3IEAUF"EISTEHENDEDIE3IEUNTER5MST»NDEN
AUFEIN0ROBLEMHINWEISENWOLLEN%NTFERNEN3IEUNMITTELBARNACH
DEM!BSCHALTENDES-OTORSDIE3ICHERHEITSEINRICHTUNGEN

o4RAGEN3IE+OPFSCHUTZ
o$ER-OTORDARFNIEINNERHALBGESCHLOSSENER2»UMEODER'EB»UDE

ANGELASSENBZWBETRIEBENWERDEN$IE!BGASEKÍNNENZUM4OD
FÓHREN

o4RAGEN3IEEINE!TEMSCHUTZMASKEWENN3IE+ETTENÍLAUFTRAGEN

UND+ETTENSTAUBENTFERNEN

o$IE'RIFFEMÓSSENFREIVON­LUND+RAFTSTOFFBLEIBEN
o(»NDEWEGVONDEN3CHNEIDMESSERN
o$AS'ER»TNICHTANDER3CHNEIDAUSRÓSUNGAUFHEBENODERHALTEN
o.ACHDEM!USSCHALTENDES-OTORSUNBEDINGTMITDEM!BSTELLEN

DES'ER»TSWARTENBISDIE3CHNEIDAUSRÓSTUNGVOLLST»NDIGSTILL
STEHT

o"EI$AUERBETRIEBGELEGENTLICHEINE0AUSEEINLEGENALS

VORBEUGENDE-A¶NAHMEGEGEN7EI¶üNGER+RANKHEITDIEDURCH
ST»NDIGE6IBRATIONVERURSACHTWIRD

o$ER"EDIENERMU¶DIEÍRTLICHEN6ORSCHRIFTENFÓRDAS&»LLUNGSGEBIET

BEACHTEN

7!2.5.'

+EINESFALLSDAS7ERKZEUGINIRGENDEINER7EISEAB»NDERN
$AS3CHNEIDWERKZEUGNURFÓRDIE:WECKEVERWENDENFÓRDIE
ESBESTIMMTIST

7!2.5.'

%SISTABSOLUTNOTWENDIGDAS3IEEINENZUGELASSENEN
'EHÍRSCHUTZTRAGENWENN3IEMITDER-OTORS»GEARBEITEN$AS
!RBEITENOHNE'EHÍRSCHUTZKANNZU4AUBHEITFÓHREN

7!2.5.'

&ALLS3IEAUSMEDIZINISCHEN'RÓNDENELEKTRISCHEELEKTRONISCHE
'ER»TEWIEZ"EINEN(ERZSCHRITTMACHERTRAGENHOLEN3IEVOR
DER)NBETRIEBNAHMEVONSTROMBETRIEBENEN'ER»TENDEN2AT
)HRES!RZTESSOWIEDES(ERSTELLERSDESENTSPRECHENDEN'ER»TS
EIN

'ER»TE-ASCHINENSICHERHEIT
o6ORJEDER6ERWENDUNGISTDASGESAMTE7ERKZEUGZUKONTROLLIEREN

"ESCH»DIGTE4EILESINDAUSZUWECHSELN$AS7ERKZEUGISTAUF
AUSLAUFENDEN+RAFTSTOFFZUÓBERPRÓFEN%SISTDARAUFZUACHTEN
DA¶ALLE"EFESTIGUNGSTEILEVORHANDENUNDSICHERANGEZOGENSIND

o'ERISSENEAUSGEBROCHENEODERAUFANDERE7EISEBESCH»DIGTE

4EILESINDVOR6ERWENDUNGDES7ERKZEUGESAUSZUWECHSELN

o3TELLEN3IESICHERDASSDAS3EITENGEH»USEORDNUNGSGEM»¶

MONTIERTIST

o7»HRENDDER6ERGASEREINSTELLUNGDÓRFENSICHANDERE0ERSONEN

NICHTINDER.»HEAUFHALTEN

o.URDASVOM(ERSTELLERFÓRDIESES7ERKZEUGEMPFOHLENE:UBEHÍR

DARFVERWENDETWERDEN

o$ARAUFACHTENDA¶DIE+ETTENIRGENDWOANSCHL»GT3OLLTEDIE

+ETTEANSCHLAGENDEN-OTORSOFORTSTOPPENUNDDIE+ETTEPRÓFEN

o3ICHERSTELLENDA¶DIEAUTOMATISCHE3CHMIERVORRICHTUNG

ORDNUNGSGEM»¶ARBEITET$EN­LTANKSTETSMITSAUBEREM­L
AUFFÓLLEN$IE+ETTEDARFNICHTTROCKENAUFDER3»GESCHIENELAUFEN

o$IEGANZE!RBEITMITDER'LIEDERS»GEABGESEHENVONDEN

AUFGEFÓHRTEN0UNKTENINDER6ORSCHRIFTFÓRDEN6ERWENDERDEN
%IGENTÓMERSOLLVONFACHKUNDIGEM-ENSCHENBESTANDGELEISTET
WERDENDERZUR!RBEITMITDER'LIEDERS»GEGEEIGNETIST7ERDEN
BEISPIELSWEISE4REIBRADODER3CHALTKUPPELUNGMITUNSACHGEMȦEN
7ERKZEUGENAUSGEBAUTKANNDAS4REIBRADBESCH»DIGTWERDEN
ODERPLATZEN 

7!2.5.'

6IBRATIONSD»MPFUNGSSYSTEMESINDKEINGARANTIER TER3CHUTZ
GEGEN7EI¶üNGER+RANKHEITODER+ARPALTUNNELSYNDROM$AH
ERISTBEIREGELM»¶IGEM$AUEREINSATZDES'ER»TSDER:USTAND
VON&INGERNUND(ANDWURZELGRÓNDLICHZUÓBERWACHEN&ALLS
3YMPTOMEDEROBENGENANNTEN+RANKHEITENAUFTRETENSOFOR T
EINEN!RZTAUFSUCHEN

7!2.5.'

-ANSOLLEINE+ETTENS»GEOHNEIRGENDEINE3ICHERHEITSRÓSTUNG
ODEREINEMITFEHLERHAFTER3ICHERHEITSRÓSTUNGNICHTBENUTZEN
$IEKÍNNTEZUEINERERNSTEN6ERLETZUNGFÓHREN

7!2.5.'

7ENNMANEINE&ÓHRUNSSTANGEODEREINE+ETTEBENUTZTWELCHE
VOM(ERSTELLERNICHTEMPFOHLENODERNICHTBEW»HR TWURDE
DIEKÍNNTEEINEWAHRSCHEINLICHE'EFAHRVON5NF»LLENODERVON
6ERLETZUNGENVERURSACHEN

+RAFTSTOFFSICHERHEIT
o+RAFTSTOFFIM&RÀIENMISCHENUNDEINFÓLLEN&UNKENUND&EUER

FERNHALTEN

o&ÓRDEN+RAFTSTOFFISTEINZUGELASSENER"EH»LTERZUVERWENDEN
o)NDER.»HEDES+RAFTSTOFFSDES7ERKZEUGSSOWIEBEIM!RBEITEN

MITDEM7ERKZEUGISTDAS2AUCHENZUUNTERLASSEN

o6ORDEM!NLASSENDES-OTORSMU¶VERSCHÓTTETER+RAFTSTOFFRESTLOS

ENTFERNTWERDEN

o6ORDEM!NLASSENDES-OTORSISTDAS7ERKZEUGMINDESTENSM

VONDER+RAFTSTOFFEINFÓLLSTELLEZUENTFERNEN

o6ORDEM!BNEHMENDES4ANKDECKELSMU¶DER-OTORAUSGESCHALTET

WERDEN

o"EVORDAS7ERKZEUGGELAGERTWIRDMU¶DER4ANKENTLEERTWERDEN

%SEMPüEHLTSICHDEN+RAFTSTOFFNACHJEDEM'EBRAUCHABZU
LASSEN&ALLSDER4ANKNOCHEINEN2EST+RAFTSTOFFENTH»LTISTDAS
7ERKZEUGSOLAGERNDA¶KEIN+RAFTSTOFFAUSL»UFT

o7ERKZEUGUND+RAFTSTOFFSINDAN3TELLENZULAGERNWO

+RAFTSTOFFD»MPFENICHTMIT&UNKENODEROFFENEN&LAMMENVON
7ASSERERHITZERN%LEKIROMOTORENODERELEKTRISCHEN3CHALTERN
­FENUSWIN"ERÓHRUNGKOMMENKÍNNEN

7!2.().7%)3

$A4REIBSTOFFLEICHTENTZÓNDLICHISTEXPLODIERENKANNUND
SICHLEICHTEINATMENL»SSTGEHEN3IEBEIM5MGANGMITBZW
%INFÓLLENVON4REIBSTOFFMITBESONDERER6ORSICHTVOR