Бензопилы GRAPHITE 18″ 58G943 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
127
un danneggiamento, la motosega va riparata prima dell’uso.
La causa di molti incidenti è la scorretta manutenzione dell’utensile.
d.
La catena di taglio deve essere affilata e pulita.
Mantenere
affilata la catena riduce il rischio che si blocchi nel materiale in
lavorazione e facilita l’utilizzo dell’utensile.
CURA NELL’UTILIZZO DELLA MOTOSEGA
e.
Bisogna controllare periodicamente il funzionamento
corretto del freno della motosega.
Un freno che funziona in
modo scorretto non è in grado di fermare l’avanzamento della catena
in situazioni di pericolo.
f.
Ogni volta al termine del lavoro bisogna pulire con cura il
dispositivo, pulire i dispositivi di protezione individuale
aggiuntivi utilizzati ed eseguire la manutenzione delle parti
delicate.
FUNZIONAMENTO
•
Prima di rilasciare il freno della catena bisogna spegnere il motore
della motosega.
•
Bisogna fare particolare attenzione al termine del taglio, in quanto
la motosega, non incontrando la resistenza dovuta al materiale in
lavorazione cade per inerzia, e può provocare infortuni.
•
Durante un utilizzo prolungato dell’utensile l’operatore può
percepire un formicolio o un intorpidimento delle dita e della
mano. Se questo avviene bisogna interrompere il lavoro in quanto
l’intorpidimento riduce la precisione nell’utilizzo della motosega.
•
È vietato fumare e utilizzare fiamme libere.
•
I
l riempimento del serbatoio del carburante della motosega con
la miscela olio-benzina va eseguito a motore spento e dopo il
raffreddamento del motore, poiché vi è il rischio che il carburante
venga a contatto con gli elementi surriscaldati della motosega e
si incendi.
•
Se viene rilevata una perdita di carburante o una mancanza di
tenuta stagna, non bisogna avviare la motosega, poiché vi è il
rischio di incendio.
•
Durante il funzionamento la motosega si scalda significativamente,
bisogna operare con prudenza e non toccare con parti del corpo
scoperte gli elementi surriscaldati della motosega.
•
La motosega può essere utilizzata da una sola persona alla volta.
Tutte le altre persone si devono trovare a distanza dalla zona di
lavoro della motosega a catena.
I
bambini e gli animali si devono
tenere particolarmente a distanza dalla zona di lavoro.
•
Durante l’avviamento della motosega la catena di taglio non può
essere appoggiata al materiale in lavorazione o a qualsiasi altra
cosa.
•
La motosega durante il funzionamento va tenuta saldamente
con entrambe le mani utilizzando entrambe le impugnature.
A
ssumere una posizione stabile.
•
La motosega non può essere utilizzata da bambini o minori. La
motosega può essere affidata esclusivamente ad adulti istruiti
circa il suo utilizzo. Consegnando la motosega a catena bisogna
consegnare anche il presente manuale per l’uso.
•
Se appaiono sintomi di stanchezza, bisogna immediatamente
interrompere il lavoro con la motosega a catena.
•
Prima di iniziare il taglio bisogna sempre porre in posizione
opportuna la leva del freno della catena (tirarla verso di se). La leva
è allo stesso tempo protezione per la mano.
•
La motosega a catena va allontanata dal materiale in lavorazione
quando la catena di taglio è ancora in movimento.
•
Durante il taglio di legname lavorato o di rami sottili bisogna
utilizzare un sostegno (cavalletto). È vietato tagliare più assi
contemporaneamente (poste una sull’altra) o materiale tenuto da
una seconda persona o tenuto fermo con i piedi.
•
Elementi da tagliare di notevole lunghezza devono essere
opportunamente immobilizzati.
•
Su un terreno inclinato bisogna sempre effettuare il taglio rivolti
verso l’alto.
•
Durante il taglio da parte a parte bisogna sempre utilizzare
l’artiglio come punto di appoggio. Tenendo la motosega con
l’impugnatura posteriore guidarla utilizzando l’impugnatura
anteriore.
•
N
el caso non sia possibile effettuare il taglio con una sola passata,
bisogna lievemente arretrare la motosega, spostare l’artiglio
e continuare il taglio sollevando leggermente l’impugnatura
posteriore.
•
N
el caso di taglio orizzontale bisogna porsi ad un angolo di
almeno 90° rispetto alla linea di taglio. Tale operazione richiede
un’estrema attenzione.
•
N
el caso di blocco dei denti della catena durante il taglio con la
parte superiore della catena, può avvenire il cosiddetto fenomeno
del contraccolpo diretto verso l’operatore. Per questo motivo
per quanto è possibile bisogna effettuare il taglio con la parte
inferiore della catena, in quanto in tal caso in caso di bloccaggio
dei denti della catena il contraccolpo allontana l’utensile dal corpo
dell’operatore.
•
Bisogna fare particolare attenzione durante il taglio di legno
soggetto a frammentazione.
I
frammenti di legno tagliati possono
essere lanciati in ogni direzione (
rischio di lesioni corporali!
).
•
I
l taglio dei rami deve essere effettuato da personale
adeguatamente formato!
La caduta incontrollata di rami di
alberi tagliati espone al rischio di lesioni corporali!
•
È vietato tagliare con la punta della barra di guida della catena
(
rischio di contraccolpo
).
•
Fare particolare attenzione ai rami in tensione. È vietato tagliare dal
basso rami che pendono liberamente.
•
Bisogna sempre trovarsi a lato della linea prevista di caduta del
legno che si sta tagliando.
•
Quando l’albero è abbattuto vi è il rischio che si spezzino e cadano
rami dell’albero o degli alberi che si trovano nelle vicinanze.
Bisogna fare particolare attenzione in quanto vi è il rischio di
lesioni corporali.
•
Sui pendii l’operatore si deve trovare sulla parte del pendio posta
sopra all’albero che si taglia, mai al di sotto.
•
A
ttenzione ai tronchi degli alberi, che possono cadere verso
l’operatore.
Allontanarsi rapidamente!
•
La motosega in funzione tende a rivoltarsi quando la punta della
barra di guida della catena tocca il materiale in lavorazione.
I
n tal
caso la motosega può spostarsi in modo incontrollato in direzione
dell’operatore (
rischio di lesioni corporali!
).
•
Prima del taglio di alberi bisogna preparare il luogo di lavoro,
eliminando il rami bassi che ostacolano e ripulendo il terreno
intorno al tronco dell’albero.
•
È vietato lavorare in condizioni di forte vento, che può modificare
la direzione di caduta dell’albero o provocare la sua caduta
incontrollata.
•
È vietato tagliare gli alberi in condizioni di visibilità ridotta dovute
a nebbia, pioggia o neve.
•
È vietato utilizzare la motosega al di sopra dell’altezza delle spalle
o posti su un albero, su una scala, su un ponteggio, su un tronco,
ecc.
•
N
ei pressi del luogo di lavoro vi deve essere un armadietto del
pronto soccorso ben equipaggiato.
Per evitare il contraccolpo della motosega, bisogna rispettare le
seguenti indicazioni:
•
N
on iniziare né eseguire il taglio con la punta della barra di guida
della catena!
•
Bisogna sempre iniziare il taglio quando la motosega è già in
movimento!
•
A
ssicurarsi che la catena di taglio sia opportunamente affilata.
•
È vietato tagliare più di un ramo alla volta. Durante il taglio fare
attenzione ai rami posti nelle vicinanze. Durante il taglio di un albero
da parte a parte bisogna fare attenzione ai tronchi degli alberi posti
nelle vicinanze.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
