Автомобили Jeep PATRIOT 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

142
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда  система  динамической  стабилизации  (ESP)  полностью 
отключена  (режим  "Full  Off"),  система  ERM  деактивирована. 
За  полной  информацией  о  режимах  работы  системы  ESP 
обращайтесь к разделу "Система динамической стабилизации 
(ESP)" настоящего руководства.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Существует  множество  факторов,  которые  могут  повлиять  на 
вероятность  отрыва  колес  от  дороги  и  переворот  автомобиля. 
К  ним,  например,  относятся,  нагрузка  автомобиля,  дорожные 
условия  и  условия  движения.  Система  ERM  не  в  состоянии 
полностью  предотвратить  отрыв  колес  от  дороги  и  переворот 
автомобиля,  особенно,  если  автомобиль  съехал  с  дороги  или 
столкнулся с каким-нибудь объектом или другим автомобилем. 
Залогом безаварийного движения может быть только мастерство 
водителя  и  корректная,  безопасная  манера  вождения.  Хотя 
система  ERM  расширяет  возможности  автомобиля,  это  не 
может служить оправданием безответственного и рискованного 
вождения,  угрожающего  как  вашей  безопасности,  так  и 
безопасности других участников движения.
Система динамической стабилизации (ESP)
Система  ESP  повышает  курсовую  устойчивость  в  различных 
условиях  движения.  Система  корректирует  избыточную  и 
недостаточную  поворачиваемость  автомобиля,  подтормаживая 
соответствующее колесо, чтобы предотвратить занос автомобиля. 
Кроме  того,  система  может  уменьшить  мощность  двигателя, 
чтобы вернуть автомобиль на траекторию движения, заданную 
водителем.  Используя  показания  датчиков,  система  ESP 
сравнивает действительную траекторию движения автомобиля 
с той, которую задал водитель. В случае отклонения автомобиля 
от заданной траектории движения система ESP подтормаживает 
соответствующее  колесо,  чтобы  воспрепятствовать  заносу 
переднего или заднего моста.
•
Избыточная поворачиваемость (занос заднего моста) –
явление, при котором автомобиль поворачивает сильнее, 
чем это задал водитель поворотом рулевого колеса.
•
Недостаточная поворачиваемость (снос переднего моста)
– явление, при котором автомобиль поворачивает слабее, 
чем это задал водитель поворотом рулевого колеса.
Контрольная  лампа  системы  динамической  стабилизации 
(ESP)
Контрольная лампа "ESP", расположенная на приборной панели, 
начинает мигать при снижении сцепления шин с поверхностью 
дороги  и  пробуксовке  колес.  Мигание  лампы  свидетельствует 
о  включении  системы  динамической  стабилизации  (ESP). 
Если  контрольная  лампа  начинает  мигать  во  время  разгона, 
то  нажимайте  на  педаль  акселератора  как  можно  слабее. 
Скорректируйте  скорость  движения  вашего  автомобиля 
и  манеру  вождения  в  соответствии  с  состоянием  дорожной 
поверхности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
•
Система динамической стабилизации (ESP) не может
отменить  физические  законы,  воздействующие  на 
автомобиль.  Она  не  в  состоянии  обеспечить  более 
э ф ф е к т и в н о го   то р м оже н и я ,   ч е м   это   п о з в ол я ет 
состояние  тормозной  системы  автомобиля  и  характер 
взаимодействия шин с поверхностью дороги.
•
Система ESP сама по себе не в силах предотвратить
дорожно-транспортных происшествий, в частности тех, 
которые возникают вследствие поворота на чрезмерно 
большой скорости, движения на очень скользкой дороге, 
а также аквапланирования шин. Залогом безаварийного 
движения  может  быть  только  мастерство  водителя  и 
корректная, безопасная манера вождения.
•
Хотя система ESP расширяет возможности автомобиля, это не
может служить оправданием безответственного и рискованного 
вождения,  угрожающего  как  вашей  безопасности,  так  и 
безопасности других участников движения.
Содержание
- 7 ВВЕДЕНИЕ
- 9 При перевороте; К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ
- 10 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА
- 13 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ; • БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ
- 16 Переведите рычаг переключения диапазонов автома-; Положения ключа зажигания; Поверните ключ зажигания в положение АСС (Вспомога-
- 17 Нажмите на ключ внутрь замка зажигания и поверните его; Блокировка дверных замков с помощью ключа
- 19 Выньте ключ из замка зажигания и выйдете из авто-; Постановка автомобиля на охрану; Контрольная лампа охранной сигнализации, расположенная; Снятие автомобиля с охраны; Нажмите кнопку РАЗБЛОКИРОВКИ на пульте дистанци-
- 20 отсоединении аккумуляторной батареи.
- 21 Пульт дистанционного управления со встроенным ключом; Если автомобиль оснащен электронным бортовым
- 23 Кнопка блокировки дверного замка; С ц е л ь ю п р е д у п р еж д е н и я т р а в м и р о в а н и я и и з; Общие сведения; элементов питания составляет не менее трех лет.
- 24 В автоматической коробке передач включен один из
- 28 Диагонально-поясные ремни безопасности; Категорически запрещается перевозить людей в багаж-
- 29 Правила пользования диагонально-поясным ремнем безопасности; Сядьте в автомобиль и закройте дверь. Обопритесь на; Возьмитесь за скобу и вытяните ремень; Когда ремень вытянут на необходимую длину, вставьте; Вставьте запорную скобу в замок
- 30 Расположение поясной лямки
- 31 Регулируемая промежуточная петля; Выньте малую запорную скобу с обычной скобой из правой; Место расположения малой запорной скобы; Возьмитесь рукой за малую запорную скобу и протяните
- 34 • Корпорация Chrysler не рекомендует отключать систему; Пристегните запорную скобу диагонально-поясного ремня; Выключение режима автоматической блокировки
- 35 Запрещается класть или прикреплять какие-либо
- 36 ЗАПРЕЩАЕТСЯ
- 38 расположены соответственно под; Оконные подушки безопасности; срабатывают только в; Срабатывание подушек безопасности; а и должны срабатывать по
- 39 Контроль состояния системы подушек безопасности
- 40 При определенных условиях аварийный регистратор не
- 43 Рекомендации по использованию детских защитных кресел:
- 45 детские кресла LATCH таким образом,; Крепления LATCH на заднем сиденье; Универсальная таблица размещения детей в автомобиле; Вес и возраст ребенка
- 47 К ате го р и ч е с к и з а п р е щ а етс я п е р е в о з и т ь л ю д е й
- 51 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
- 53 • Дополнительные фары (для некоторых вариантов
- 58 Складывание наружного зеркала заднего вида; Зеркала снабжены встроенными электрическими обогре-; Туалетное зеркало
- 61 Набор телефонного номера путем его произнесения; Добавление записей в телефонную книгу системы uconnect®; Нажмите кнопку “Телефон”.
- 62 Загрузка телефонной книги (загрузка одной записи)
- 63 Удаление записей в телефонной книге системы uconnect®; Удаление всех записей в телефонной книге системы uconnect®
- 64 Разговор по телефону
- 65 Продолжение разговора после выключения зажигания
- 66 Экстренная помощь (для некоторых вариантов исполнения); Нажмите на телефоне кнопку соединения и вручную; Техническая помощь (для некоторых вариантов исполнения); Если вы нуждаетесь в технической помощи:; Пейджинговая связь
- 67 Индикаторы состояния телефона и сети мобильной связи
- 69 Удаление телефона, подключенного к системе uconnect®; Обучение голосовым командам
- 71 Дерево голосовых команд; Главное меню
- 72 Дерево голосовых команд “Телефонная книга”; Phonebook
- 73 Дерево голосовых команд “Настройка”
- 75 Чтобы начать диалог с системой, нажмите кнопку системы
- 77 По указаниям системы uconnect® повторяйте слова и фра-; СИДЕНЬЯ
- 78 Рукоятка регулировки сиденья по высоте; Для того чтобы вернуть спинку сиденья в вертикальное
- 81 Заднее сиденье, сложенное до горизонтального положения; ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА
- 88 Не оставляйте детей одних в автомобиле, когда ключ
- 91 После использования оборудования большой мощности; ПОДСТАКАННИКИ; Для того чтобы открыть перчаточный ящик, потяните за рукоятку.
- 93 Для того чтобы вынуть плафон, нажмите на него.; Нажмите и отпустите
- 96 Выключатель электри-
- 99 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 104 ОПИСАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ; Контрольная лампа отображает состояние
- 105 Для контроля исправности антиблокировочной
- 106 Контрольная лампа перегрева коробки передач
- 107 Контрольная лампа “CRUISE” горит при включенном круиз-контроле.
- 108 Предупреждение о необходимости замены моторного масла
- 110 пока не погаснет контрольная лампа.; Электронный бортовой информационный центр (EVIC); Сообщения о состоянии систем автомобиля
- 111 Кнопка информационного центра EVIC
- 112 Обнуление показаний дисплея; Не запускайте двигатель.; Показания компаса, термометра и аудиосистемы
- 116 Для того чтобы перевести компас в режим калибровки,; АУДИОСИСТЕМА; Описание аудиосистемы приведено в отдельной брошюре.
- 117 Воспроизведение записей с проигрывателя iPod®
- 119 PRESET
- 120 пальцами рабочей поверхности.
- 124 Режим максимального охлаждения воздуха.; Для максимального охлаждения воздуха; • Более подробная информация об использовании этого
- 125 ХАРАКТЕР ПОГОДЫ; Рекомендации по использованию системы кондиционирования
- 128 • ПОЛНЫЙ ПРИВОД КОЛЕС (Для некоторых вариантов исполнения
- 129 • ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ
- 130 • Буксировка автомобиля с опорой всех четырех колес на дорожную
- 131 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- 132 Наблюдайте за контрольной лампой накала свечи; Рекомендации по пуску и эксплуатации дизельного двигателя
- 135 Система блокировки замка зажигания
- 136 Для перемещения рычага переключения диапазонов из; Диапазоны автоматической коробки передач; При переводе рычага переключения диапазонов в положение
- 138 а также при движении по дороге, покрытой слякотью.; ПРЕОДОЛЕНИЕ ВОДНЫХ ПРЕПЯТСТВИЙ
- 140 ГИДРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
- 141 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
- 142 Стояночный тормоз; Никогда не оставляйте детей одних в автомобиле.; ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
- 144 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМОЙ
- 147 Режимы системы ESP
- 148 Безопасность
- 150 При эксплуатации малоразмерного запасного колеса; Запасное колесо с ограниченным сроком эксплуатации; Малоразмерное запасное колесо предназначено только
- 152 Срок службы шин; Манера вождения; Замена шин; Запрещается устанавливать шины, характеристики
- 155 Не вдыхайте отработавшие газы двигателя. Они содержат
- 156 Вставьте ключ зажигания в замок крышки заправочной; Лючок заправочной горловины топливного бака; Чтобы вынуть ключ зажигания из замка крышки, поверните
- 159 Метод крепления троса к съемному шаровому крюку с; При использовании несъемного сцепного крюка сделайте; Метод крепления троса к несъемному шаровому крюку
- 160 кг – для прицепа, не оборудованного тормозной
- 162 -контактный электрический разъем; Номер контакта
- 163 3-контктный электрический разъем
- 164 — При движении по городу; Тягово-сцепное устройство
- 169 При движении на скоростном шоссе уменьшите скорость
- 172 Ремонт шины с помощью комплекта TIREFIT; Убедитесь в том, что вентиль колеса на спущенной шине; Состав комплекта TIREFIT и его использование; Использование переключателя режимов и шлангов
- 177 Наклейка с информацией о мерах предосторожности; Выньте из автомобиля домкрат рычажного типа вместе с; Места установки домкрата для замены колеса; С каждой стороны автомобиля предусмотрены специальные
- 180 БУКСИРНЫЕ ПЕТЛИ
- 184 • Блок передачи крутящего момента на задний мост (PTU) (только для
- 185 МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 2,4-ЛИТРОВЫМ БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
- 186 МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 2-ЛИТРОВЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
- 187 Продолжительная эксплуатация автомобиля при; БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (OBD II)
- 190 Электролит аккумуляторной батареи представляет собой
- 191 Сбор и повторное использование хладагента
- 195 Клапанная крышка системы охлаждения; На клапанную крышку системы охлаждения нанесена; Утилизация отработанной охлаждающей жидкости
- 197 Тормозная система
- 201 Уход за салоном автомобиля
- 204 ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ; Выньте из коммутационного блока предохранитель “Mini”,; ЛАМПЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В ПРИБОРАХ ОСВЕЩЕНИЯ
- 205 рующую лампу в корпусе фары.; ЗАМЕНА ЛАМП; Поднимите капот и найдите электрический разъем лампы.; Противотуманные фары; Выньте два фиксатора из корпуса фонаря.
- 206 Фонари освещения регистрационного знака; С помощью отвертки слега подденьте боковую часть лапки; Центральный верхний стоп-сигнал; Выверните винты крепления линзы к корпусу фонаря.
- 208 Дизельный двигатель с рабочим объемом 2 л; Система охлаждения двигателя*
- 209 Наименование агрегата, узла
- 211 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
- 212 Контрольные операции, выполняемые владельцем ежемесячно
- 213 Операции, выполняемые при каждой замене моторного масла; Периодичность технического обслуживания; Эксплуатация автомобиля вне дорог или в условиях пустыни.
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 