Вытяжки Kaiser EA 641 N - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
D
E
RU
ОГЛАВЛЕНИЕ
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
7
Подключение к электросети
1
3
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
15
Опасность поражения электрическим током 17
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
19
Внешний вид
1
9
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
21
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
23
Работа в режиме вытяжной системы
23
Работа в режиме рециркуляции
23
Ступени скорости мотора
23
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
25
Безопасность эксплуатации
25
Органы управления
2
7
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
31
Металлический жироулавливающий
фильтр
31
Угольный фильтр
31
Освещение
33
Очистка
35
Периодический осмотр
35
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
37
INHALTSVERZEICHNIS
FÜR DEN INSTALLATEUR
7
Stromnetzanschluss
1
3
SICHERHEITSHINWEISE
15
Stromschlaggefahr
17
KURZBESCHREIBUNG
19
Gesamtansicht
19
BETRIEBSBEDINGUNGEN
21
BETRIEBSARTEN DER ABZUGSHAUBE 23
Abluftbetrieb
23
Umluftbetrieb
23
Stufen der Motorgeschwindigkeit
23
BENUTZUNG
25
Benutzungssicherheit
25
Bedienblenden
2
7
PFLEGE UND WARTUNG
31
Metallfettfilter
31
Kohlefilter
31
Beleuchtung
33
Reinigung
35
Periodische Besichtigung
35
UMWELTVERTRÄGLICHKEIT
37
Содержание
- 7 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; Монтаж в навесном шкафу; FÜR DEN INSTALLATEUR; MONTAGE DER UNTERBAUABZUGSHAUBE
- 9 Монтаж на стене; Wandmontage
- 13 STROMNETZANSCHLUSS; ie Eigenschaften des Stromnetzes mit den; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; П о с л е п о д к л ю ч е н и я к э л е к т р о с е т и
- 15 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ; . В о и з б е ж а н и и; SICHERHEITSHINWEISE; Die Luft muss nicht in den Rauchabzug geleitet
- 17 STROMSCHLAGGEFAHR; äß; Внимание; ри риготовлени пищи оступные; Achtung; Beim Kochen können die zugänglichen
- 19 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; ВНЕШНИЙ ВИД; KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT
- 21 устройство работает в виде поглотителя запахов).
- 23 РЕЖИМЫ РАБОТЫ; РАБОТА В РЕЖИМЕ ВЫТЯЖНОЙ СИСТЕМЫ; мм и; РАБОТА В РЕЖИМЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ; BETRIEBSARTEN DER ABZUGSHAUBE; ABLUFTBETRIEB; Bei dieser Betriebsart kehrt die gefilterte Luft durch; STUFEN DER MOTORGESCHWINDIGKEIT
- 25 BENUTZUNG; BENUTZUNGSSICHERHEIT; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ; Жироулавливающие фильтры
- 29 Управление слайдерного типа; Schiebeknöpfe Bedienblende
- 31 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; угольных фильтров; Очистка; УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР; Принцип действия; соедин н с; Замена угольного фильтра; PFLEGE UND WARTUNG; METALLFETTFILTER; Reinigung; KOHLEFILTER; Wirkungsprinzip
- 35 ОЧИСТКА; Во время нормальной очистки воздухоочистителя; ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР; следует; П р и м е ч а н и е !; В с е р е м о н т ы и о п е р а ц и и п о; REINIGUNG; Bei normaler Reinigung der Dunstabzugshaube; PERIODISCHE BESICHTIGUNG; ist
- 37 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Утилизация упаковки; Та к о й с и м вол н; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; Verpackungs-Entsorgung
- 40 Центр Кайзер; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:; обственности если
- 42 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Вітаємо Вас з придбанням побутової техніки відмінної якості!
