ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ; . В о и з б е ж а н и и; SICHERHEITSHINWEISE; Die Luft muss nicht in den Rauchabzug geleitet - Kaiser EA 641 N - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

D

E

RU

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

• 

Н е   п о з в о л я й т е   д е т я м   у п р а в л я т ь 

воздухоочистителем.

• 

Воздухоочиститель  предназначен  только  для 

д о м а ш н е го   и с п ол ь зо ва н и я ,   н е   п р и год е н   д л я 
барбекю, грилей и прочих коммерческих целей

.

• 

В о з д у х о о ч и с т и т е л ь   с л е д у е т   ч и с т и т ь   в 

соответствии с инструкцией, и не допускать его до 
опасности возгорания.
• Засасывание воздуха напрямую из газовой плиты 
запрещено.
•  Пожалуйста,  держите  кухонное  помещение  в 
хорошо проветриваемом состоянии.

• 

Перед  подключением  прибора  убедитесь,  что 

ш н у р   п и т а н и я   н е   п о в р е ж д е н

.   В о   и з б е ж а н и и 

о п а с т н о с т и   п о в р е ж д е н и я   н е и с п р а в н ы й   ш

н у р 

питания должен быть заменен производителем, его 
а г е н т о м   п о   с е р в и с у   и л и   а н а л о г и ч н ы м 
квалифицированным персоналом.

•

 Воздух не должен выводиться в дымоход, который 

используется  для  отвода  паров  от  приборов, 
работающих  на  газе  или  других  видах  топлива  (не 
отн о сится  к  пр ибо р а м,  к ото р ые   р а бота ют  н а 
рециркуляции).

•  Предписания  по  отводу  воздуха  должны  быть 
выполнены.

• 

Д а н н ы й   п р и б о р   н е   п р е д н а з н а ч е н   д л я 

и с п о л ь з о в а н и я   д е т ь м и   и л и   л и ц а м и ,   ч ь и 
ф и з и ч е с к и е ,   с е н с о р н ы е   и л и   м е н т а л ь н ы е 
способности  либо  отсутствие  необходимого  опыта 
и  знаний  не  позволяют  им  обеспечить  безопасную 
эксплуатацию прибора без присмотра или указаний 
со  стороны  ответственного  лица,  которое  должно 
о б е с п е ч и т ь   о с у щ е с т в л е н и е   б е з о п а с н о й 
эксплуатации с их стороны.

• 

Дети  должны  находиться  под  наблюдением, 

ч т о б ы   г а р а н т и р о в а т ь ,   ч т о   о н и   н е   и г р а ю т   с 
прибором.

• 

Д а н н ы й   п р и б о р   п р е д н а з н а ч е н   д л я 

использования  детьми  от  8  лет  или  лицами  с 
ограниченными  физическими,  сенсорными  или 
ментальными  способностями  либо  отсутствием 
необходимого опыта и знаний под присмотром или с 
указаний  ответственного  лица,  которое  должно 
о б е с п е ч и т ь   о с у щ е с т в л е н и е   б е з о п а с н о й 
эксплуатации  с  их  стороны  и  предотвращение 
возможных опасностей.
•   Д е т и   б е з   п р и с м о т р а   н е   д о п у с к а ю т с я   д о 
обслуживания прибора и ухода за ним.
•  Не  поджигайте  спиртосодержащие  блюда  под 
воздухоочистителем.
•  Существует  риск  возникновения  пожара,  если 
очистка прибора не осуществляется в соответствии 
с инструкциями.

SICHERHEITSHINWEISE

•  Erlauben  Sie  den  Kindern  nicht,  die Abzugshaube 
zu steuern.
•  Die Abzugshaube ist ausschließlich für den privaten 
Gebrauch im Haushalt bestimmt. Das Gerät ist nicht für 
das  Barbecue,  den  Grill  und  die  übrige  gewerbliche 
Nutzung bestimmt.
•  D i e   A b z u g s h a u b e   i s t   e n t s p r e c h e n d   d e r 
Bedienungsanleitung zu reinigen. Die Brandgefahr ist 
unbedingt zu vermeiden.

•  Die  Luftansaugung  direkt  aus  dem  Gasherd  ist 
verboten.
• Die Küche muss gut belüftet sein.

•  Versichern Sie sich vor dem Anschluss des Geräts, 
dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. Um die Gefahr 
e i n e r   B e s c h ä d i g u n g   z u   v e r m e i d e n ,   m u s s   d a s 
beschädigte  Netzkabel  durch  den  Hersteller,  seiner 
S e r v i c e a g e n t u r   o d e r   a n d e r e s   F a c h p e r s o n a l 
ausgetauscht werden.
•

Die  Luft  muss  nicht  in  den  Rauchabzug  geleitet 

w e r d e n ,   d e r   z u m   A b z i e h e n   v o n   D ä m p f e n   d e r 
Gasgeräte  bestimmt  ist.  Diese  Vorschrift  betrifft  auch 
d i e   G e r ä t e ,   d i e   d u r c h   a n d e r e   B r e n n s t o ff a r t e n 
funktionsfähig  sind  (die  Ausnahme  bilden  die  Geräte 
mit der Rezirkulation).

•  Die  Vorschriften  bezüglich  der  Entlüftung  sind 
einzuhalten.

•  Die  Kinder  oder  Personen,  die  wegen  geistigen, 
physischen und motorischen  Fähigkeiten oder wegen 
des  Fehlens  der  notwendigen  Erfahrungen  oder 
Kenntnisse nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu 
benutzen,  dürfen  das  Gerät  nicht  ohne  Aufsicht  oder 
Anweisungen  durch  eine  verantwortliche  Person 
benutzen. 

•  Die  Kinder  müssen  unter  Aufsicht  bleiben,  um 
sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.

•  D i e   K i n d e r   a b   8   J a h r e n   o d e r   P e r s o n e n   m i t 
begrenzten  geistigen,  physischen  oder  motorischen 
F ä h i g k e i t e n   o d e r   P e r s o n e n   o h n e   n o t w e n d i g e 
Erfahrungen und  Kenntnisse können das  Gerät unter 
A u f s i c h t   o d e r   m i t   A n w e i s u n g e n   d u r c h   e i n e 
verantwortliche  Person benutzen.  Die verantwortliche 
P erson  muss  für  die  B etriebssicherheit  und  die 
Vermeidung möglicher Gefahren sorgen. 

•  Die  Kinder  ohne  Aufsicht  dürfen  das  Gerät  nicht 
bedienen oder pflegen.
• 

Flambieren Sie unter der Dunstabzugshaube

 nicht.

•   W e n n   d i e   R e i n i g u n g   d e r   A b z u g s h a b e   n i c h t 
entsprechend  der  Bedienungsanleitung  durchgeführt 
wird, gibt es das Risiko eines Brandausbruchs.

15