Вытяжки Kaiser A 6419 M - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

33
D
E
RU
К о гд а в р е м я з а к о н ч и т с я , в о зд у х о оч и с т и т ел ь
выключится и свет погаснет.
• Н а ж м и те к н о п к у
1
, ч то б ы ум е н ь ш и т ь
скорость вентилятора.
• Н а ж м и т е к н о п к у
3
, ч т о б ы у в ел и ч и т ь
скорость вентилятора.
Когда таймер установлен, при настройке скоростей
таймер будет переучитывать время работы.
Изменение скорости вентилятора
Подсветка кнопки включена, скорость вентилятора
вытяжки повышена. На дисплее
2
отображается
скорость вентилятора.
В соответствии с Европейскими Нормами 65/2014 и
66/2014 воздухоочиститель с мотором мощнее 260
Вт может работать на максимальной скорости
3
только 7 минут, и по истечении этого времени
скорость автоматически изменяется на среднюю
2
.
Установка таймера
Кнопка таймера
4
работает, когда двигатель и
освещение включены. Таймер настраивается на 5
минут и может быть установлена повторно.
Подсветка кнопки включена, скорость вентилятора
вытяжки понижена. На дисплее
2
отображается
значение скорости вентилятора.
• Для увеличения скорости работы мотора
плавно проведите рукой слева направо вдоль
панели управления на расстоянии 3-5 см от
стекла вытяжки.
Примерно через 40 минут после остановки работы
вытяжка уходит в режим экономии stand by.
• Активируйте вытяжку касанием кнопки
5
.
• Для активации вытяжки необходимо повторно
коснуться кнопки
5
.
Автоматическое бесконтактное управление
Touch Free
• Д л я с н и ж е н и я с к о р о с т и р а б от ы м от о р а
плавно проведите рукой справа налево вдоль
панели управления на расстоянии 3-5 см от
стекла вытяжки.
Änderung der Geschwindigkeit des Ventilators
• Berühren Sie die Taste
1
, um die Lüfterstufe zu
verringern.
• Aktivieren Sie die Abzugshaube durch Berühren
der Taste
5
.
• Um die Abzugshaube zu aktivieren, berühren Sie
erneut die Taste
5
.
• Um die Powerstufe zu senken, bewegen Sie die
H a n d v o n r e c h t s n a c h l i n k s e n t l a n g d e r
Bedienblende in einem Abstand von 3-5 cm von
der Abzugshaube.
• B e r ü h r e n S i e d i e Ta s t e
3
, u m d i e
Lüftergeschwindigkeit zu erhöhen.
Die Taste ist beleuchtet, die Lüfterstufe wird höher. Das
Display
2
zeigt die Lüfterstufe an.
Einstellung der Schaltuhr
• Um die Powerstufe zu steigern, bewegen Sie die
H a n d v o n l i n k s n a c h r e c h t s e n t l a n g d e r
Bedienblende in einem Abstand von 3-5 cm von
der Abzugshaube.
Die Taste ist beleuchtet, die Lüfterstufe sinkt. Das
Display
2
zeigt die Lüfterstufe an.
Dunstabzugshaube mit der Motorleistung über 260
W
arbeitet bei der maximalen Geschwindigkeit
3
nur 7
Minuten, was der europäischen Normen 65/2014 und
66/2014 entspricht, und nach Ablauf dieser Zeit
reduziert sich die Geschwindigkeit auf die Stufe
2
automatisch.
Die Timer-Taste
4
funktioniert nur, wenn der Motor und
die B eleuchtung eingeschaltet sind. D ie Timer-
Einstellung beträgt 5 Minuten und kann wiederholt
werden.
W e n n d i e Z e i t a b g e l a u f e n i s t , w e r d e n d i e
Dunstabzugshaube und das Licht ausgeschaltet.
Wenn der Timer eingestellt ist, berechnet der Timer
b e i m E i n s t e l l e n d e r G e s c h w i n d i g k e i t e n d i e
Betriebszeit neu.
Automatische kontaktlose Steuerung
Touch Free
Ca. 40 Minuten nach dem Betriebsende geht die
Dunstabzugshaube in den Standby-Modus.
Содержание
- 3 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ; Мы уверены, что Вы сделали; ie; Berlin Germany; Dunstabzugshauben
- 5 ОГЛАВЛЕНИЕ; INTELLIGENT SYSTEM; INHALTSVERZEICHNIS; Montage der Logoplatte
- 7 FÜR DEN INSTALLATEUR; MONTAGE DER WANDHALTERUNG; Dunstabzugshaube; МОНТАЖ НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ
- 13 STROMNETZANSCHLUSS; a s S t r o m n e t z g e m ä ß d e n g e l t e n d e n; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; П о с л е п о д к л ю ч е н и я к э л е к т р о с е т и
- 15 Изготовитель не несёт ник акой
- 17 STROMSCHLAGGEFAHR; Внимание; воздухоочистителя; Achtung; Beim Kochen können die zugänglichen
- 19 ВНЕШНИЙ ВИД; Кухонный воздухоочиститель; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; К у х о н н ы й в о з д у х о о ч и с т и т е л ь; GESAMTANSICHT; Anordnung von Funktionsbaugruppen:; KURZBESCHREIBUNG; Wandhalterung für die obere Teleskopkamin-
- 21 устройство работает в виде поглотителя запахов).
- 23 РАБОТА В РЕЖИМЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ; РЕЖИМЫ РАБОТЫ; Замена угольного; ) . Э то п о в ы с и т п р о и з вод и тел ь н о с т ь; СТУПЕНИ СКОРОСТИ МОТОРА; Dabei ist Kohlefilter einzusetzen .; BETRIEBSARTEN DER; ABLUFTBETRIEB; Werk installiert wurden, sollten sie entfernt werden; Austausch; Leistung der Dunstabzugshaube.; UMLUFTBETRIEB
- 25 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ; I N T E L L I G E N T S Y S T E M; M I T; Typ A; BENUTZUNG
- 29 Установка таймера; Einstellung der Schaltuhr
- 31 E L E K T R O N I S C H E Z E I T S C H A L T U H R; Typ B
- 33 Änderung der Geschwindigkeit des Ventilators
- 35 Верхний рисунок; ELEKTRONISCHE ZEITSCHALTUHR; LOGIC; Abbildung oben
- 36 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; Принцип действия; соедин н с; Замена угольного фильтра; УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР; KOHLEFILTER; PFLEGE UND WARTUNG; Reinigung
- 39 BELEUCHTUNG; REINIGUNG; Bei normaler Reinigung der Dunstabzugshaube; PERIODISCHE BESICHTIGUNG; Der Benutzer ist für den einwandfreien; ОСВЕЩЕНИЕ; Замена; ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР; следует; П р и м е ч а н и е !; ОЧИСТКА; не следует
- 41 Та к о й с и м вол н; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Verpackungs-Entsorgung
- 45 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
- 48 SFG; Societe Francaise de Garantie; USP; Service Center – Haushaltsgeräte; om; The Service Solution Company; ELESCO EUROPA GmbH
- 50 Вітаємо Вас з придбанням побутової техніки відмінної якості!
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)