Вытяжки Candy CFT610/2 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Veikimas
Gaubte yra valdymo skydelis su ištraukimo grei
č
io parinkimu ir
šviesos jungikliu, kuriuo galima valdyti kepimo ploto šviesas.
Prieži
ū
ra
D
ė
mesio! Prieš valydami prietais
ą
, išjunkite j
į
iš elektros
tinklo. Ištraukite kištuk
ą
iš rozet
ė
s arba išjunkite
pagrindin
į
nam
ų
elektros jungikl
į
.
Gaubt
ą
reikia nuolat valyti (bent jau taip pat dažnai kaip ir
priži
ū
rint riebal
ų
filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš išor
ė
s. Valymui
naudoti šluost
ę
, suvilgyt
ą
skystu neutraliu valikliu.
Nenaudokite abrazyvini
ų
valymo priemoni
ų
.
NENAUDOKITE SPIRITO!
D
ė
mesio:
netinkamai valant prietais
ą
bei nesilaikant filtr
ų
keitimo norm
ų
gali kilti gaisro pavojus. Tod
ė
l rekomenduojama
laikytis pateikt
ų
nurodym
ų
.
Gamintojas neprisiima jokios atsakomyb
ė
s už gaisr
ą
bei
galimus variklio gedimus, kilusius d
ė
l netinkamos prieži
ū
ros
arba d
ė
l ši
ų
nurodym
ų
nesilaikymo.
Riebal
ų
filtras – anglies filtras (*)
: tvirtinamas/-i prie
užpakalin
ė
s groteli
ų
dalies, kei
č
iamas/-i kart
ą
per m
ė
nes
į
. Jei
į
sigytame modelyje yra metalinis riebal
ų
filtras, jis
nedirginan
č
iu valikliu plaunamas kart
ą
per m
ė
nes
į
rankomis
arba indaplov
ė
je prie žemos temperat
ū
ros trump
ą
ja plovimo
programa. Plaunant indaplove, metalinis riebal
ų
filtras gali
išblukti, bet tai nekei
č
ia jo filtravimo paj
ė
gumo.
Lemp
ų
keitimas. D
ė
mesio:
prieš liesdami lempas,
į
sitikinkite,
kad jos yra šaltos, naudokite tik max 40 W E14 lempas.
LV - Piez
ī
me:
Deta
ļ
as, kuras ir atz
ī
m
ē
tas ar simbolu (*) ir
aksesu
ā
ri p
ē
c izv
ē
les, kuri ir pievienoti tikai dažiem mode
ļ
iem,
vai deta
ļ
as, kuras nav pievienotas un kuras ir j
ā
ieg
ā
d
ā
j
ā
s.
P
ā
rbaud
ī
t, lai gaisa nos
ū
c
ē
j
ā
neb
ū
tu (transport
ē
šanas d
ēļ
)
iek
ā
rtas materi
ā
la (piem
ē
ram maisi
ņ
i ar skr
ū
v
ē
m(*),
garantijas(*) utml), nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
tos iz
ņ
emt un
saglab
ā
t.
Apl
ū
kojiet att
ē
lus pirmaj
ā
s lap
ā
s ar alfab
ē
tisk
ā
m referenc
ē
m,
kuri atrodas paskaidrojoš
ā
tekst
ā
. Stingri sekot instrukcij
ā
m,
kas atrodas šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
. Netiek uz
ņ
emta jebk
ā
da
atbild
ī
ba par iesp
ē
jam
ā
m gr
ū
t
ī
b
ā
m, kait
ē
jumiem vai
ugunsgr
ē
kiem, kas var notikt ier
ī
cei š
ī
s rokasgr
ā
matas
instrukciju neiev
ē
rošanas gad
ī
jum
ā
.
Nos
ū
c
ē
jam ir augš
ē
j
ā
(apa
ļ
a –A1-fiks
ā
cija ar durk
ļ
a +
skr
ū
vju pal
ī
dz
ī
bu)
un aizmugures
(taisnst
ū
ra-A2(*) –
fiks
ā
cija ar 2 skr
ū
v
ē
m)
gaisa izeja d
ū
mu izvad
ī
šanai uz
ā
rpusi
(Ies
ū
kšanas Versija A)
, izvel
ē
ties v
ē
lamo izvad
ī
šanas
virzienu un no
ņ
emt attiec
ī
gu met
ā
la l
ū
stošu sienu un ier
ī
kot
t
ā
das pašas formas caurules savienot
ā
ju. Kontrol
ē
t, lai
sl
ē
dzis
G
b
ū
tu
ies
ū
kšanas poz
ī
cij
ā
(A)
. Gad
ī
jum
ā
, kad nav
iesp
ē
jams izvad
ī
t virtuves d
ū
mus un tvaikus uz
ā
rpusi, ir
iesp
ē
jams izmantot gaisa nos
ū
c
ē
ju
filtr
ā
cijas versij
ā
,
ier
ī
kojot
og
ļ
u filtru (*), d
ū
mi un tvaiki tiek atk
ā
rtoti p
ā
rstrad
ā
ti caur
priekš
ē
jo rež
ģ
i, kurš atrodas virs kontroles pults (met
ā
la
l
ū
stošas sienas netiek no
ņ
emtas!). Kontrol
ē
t, lai
sl
ē
dzis G
b
ū
tu
filtr
ā
cijas poz
ī
cij
ā
(F)
.
Droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumi
Uzman
ī
bu!
Nepiesl
ē
gt ier
ī
ci pie elektrisk
ā
t
ī
kla, l
ī
dz ko
ier
ī
košana nav piln
ī
gi pabeigta.
Pirms jebkuras t
ī
r
ī
šanas vai tehnisk
ā
s apkalpošanas
oper
ā
cijas, atsl
ē
gt gaisa nos
ū
c
ē
ju no elektrisk
ā
t
ī
kla, iz
ņ
emot
kontaktdakšu vai atsl
ē
dzot m
ā
jok
ļ
a kop
ē
jo sl
ē
dzi.
Ier
ī
ce nav dom
ā
ta, lai to izmantotu b
ē
rni vai cilv
ē
ki ar
nepietiekam
ā
m fizisk
ā
m, sensori
ā
l
ā
m vai ment
ā
l
ā
m sp
ē
j
ā
m,
vai ar nepietiekoš
ā
m zin
ā
šan
ā
m un pieredzi, iz
ņ
emot
gad
ī
jumus, kad tos pieskata vai ier
ī
ces izmantošanu apm
ā
ca
cilv
ē
ks, kurš ir atbild
ī
gs par vi
ņ
u droš
ī
bu.
B
ē
rniem ir j
ā
b
ū
t pieskat
ī
tiem, lai tie nesp
ē
l
ē
tos ar ier
ī
ci.
Nekad neizmantot gaisa nos
ū
c
ē
ju, ja rež
ģ
is nav pareizi ier
ī
kots!
Gaisa nos
ū
c
ē
js nekad netiek izmantots, k
ā
atbalsta
konstrukcija, ja nu tikai tas ir skaidri nor
ā
d
ī
ts.
Telp
ā
ir j
ā
b
ū
t pietiekamai ventil
ā
cijai, kad gaisa nos
ū
c
ē
js tiek
vienlaic
ī
gi izmantots ar cit
ā
m ier
ī
c
ē
m, kuras darbojas ar g
ā
zi
vai cit
ā
m degviel
ā
m.
Ies
ū
ktam gaisam nav j
ā
b
ū
t v
ē
rstam caurul
ē
, kura tiek
izmantota g
ā
zes vai citu degvielu ier
īč
u d
ū
mu izvad
ī
šanai.
Ir stingri aizliegts pagatavot
ē
dienus “flamb
ē
” veid
ā
zem gaisa
nos
ū
c
ē
ja.
Atlk
ā
t
ā
s uguns izmantošana ir kait
ī
ga filtriem un var provoc
ē
t
ugunsgr
ē
kus, t
ā
d
ēļ
no t
ā
s jebkur
ā
gad
ī
jum
ā
ir j
ā
izvair
ā
s.
Cepšana ir j
ā
veic to uzraugot, lai izvair
ī
tos no p
ā
rkarsuš
ā
s
e
ļļ
as degšanas.
Kas attiecas uz tehniskiem un droš
ī
bas noteikumiem, lai
izvad
ī
tu d
ū
mus, tad ir nepieciešams stingri pietur
ē
ties pie
viet
ē
jo kompetento autorit
ā
šu noteikumiem.
Gaisa nos
ū
c
ē
js ir bieži j
ā
t
ī
r, gan no
ā
rpuses, gan no iekšpuses
(VISMAZ VIENU REIZI M
Ē
NES
Ī
,jebkur
ā
gad
ī
jum
ā
,
ņ
emot v
ē
r
ā
to, kas ir skaidri rakst
ī
ts š
ī
s rokasgr
ā
matas tehnisk
ā
s
apkalpošanas instrukcij
ā
s).
Gaisa nos
ū
c
ē
ja t
ī
r
ī
šanas, filtru nomain
ī
šanas un t
ī
r
ī
šanas
normu neieverošana provoc
ē
ugunsgr
ē
ka risku.
Neizmantot vai neatst
ā
t gaisa nos
ū
c
ē
ju bez pareizi ier
ī
kot
ā
m
spuldz
ē
m iesp
ē
jam
ā
elektrisk
ā
trieciena riska d
ēļ
.
Tiek noraid
ī
ta jebkura atbild
ī
ba par iesp
ē
jamiem kait
ē
jumiem,
ne
ē
rt
ī
b
ā
m vai ugunsgrekiem, kurus provoc
ē
ja ier
ī
ce, gad
ī
jum
ā
kad netika iev
ē
rotas š
ī
s rokasgr
ā
matas instrukcijas.
Š
ī
ier
ī
ce atbilst Eiropas Direkt
ī
vai 2002/96/EC, Waste Electrical
And Electronic Equipment (WEEE). P
ā
rliecinoties, vai šis
produkts tiek izmests
ā
r
ā
pareiz
ā
veid
ā
, izmantot
ā
js veicina
izvair
ī
šanos no negat
ī
vaj
ā
m sek
ā
m apk
ā
rt
ē
jai videi un
vesel
ī
bai.
Simbols
uz produkta vai uz pievienot
ā
s dokumet
ā
cijas
noz
ī
m
ē
, ka ar šo produktu nav j
ā
r
ī
kojas, k
ā
m
ā
jas atkritumam,
bet tas ir j
ā
nog
ā
d
ā
uz tam dom
ā
tu sav
ā
kšanas punktu, kur
atk
ā
rtoti izlieto elektrisk
ā
s un elektronisk
ā
s ier
ī
ces. Tas ir
j
ā
izmet, respekt
ē
jot viet
ē
jos likumus, kas attiecas uz atkritumu
aizv
ā
kšanu. P
ē
c papildus inform
ā
cijas par produkta
izmantošanu, apstr
ā
di un atk
ā
rtotu izlietošanu, ir j
ā
griežas
viet
ē
j
ā
iest
ā
d
ē
,kas nodarbojas ar attiec
ī
go jaut
ā
jumu,
atkritumu atk
ā
rtot
ā
s izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur
produkts tika iegad
ā
ts.
